OpenD6 Space System

character-templates

Spanish

Translation status

8	Strings		87%	Browse Translate
118	Words		98%
742	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
8 118 742		All strings	Browse Translate Zen
7 116 723		Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 19		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 2 19		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 19		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 112 687		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 110 668		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 37		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 109 650		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 3 37		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/vtt2/opend6-space
Project maintainers	madseumas
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/vtt2/opend6-space.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge branch '242-bug-stuns-on-character-actors-not-working-correctly' into 'dev' `dd77dd8` madseumas authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Merge branch '242-bug-stuns-on-character-actors-not-working-correctly' into 'dev' `dd77dd8` madseumas authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/od6s/main/`
File mask	`src/lang/translations/*/od6s.character-templates.json`
Monolingual base language file	`src/lang/translations/en/od6s.character-templates.json`
Translation file	Download `src/lang/translations/es/od6s.character-templates.json`
Last change	Jan. 21, 2023, 5:25 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		118		742
Translated	87%	7	98%	116	97%	723
Needs editing	12%	1	1%	2	2%	19
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	62%	5	94%	112	92%	687
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

118

Hosted words

8

Hosted strings

87%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+87%

—

Contributors

—

None Resource updated OpenD6 Space System character-templates Spanish	The “`src/lang/translations/en/od6s.character-templates.json`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English Character Templates Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Character Templates a year ago
None Source string changed OpenD6 Space System character-templates Spanish	English 3 characters edited cCharacter-t Templates a year ago
None Resource updated OpenD6 Space System character-templates Spanish	File “`src/lang/translations/es/od6s.character-templates.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English You’ve always had a knack for breaking and entering — and preventing others from doing the same. Unfortunately, ever since you stumbled across someone’s deep, dark secret, you always get nervous before attempting any security procedures. Spanish 353 characters edited Current translation Translated <p>Siempre has tenido un don especial para romper sistemas de seguridad y conseguir información reservada así como para evitar que otros hagan lo mismo contigo.</p> <p>Desafortunadamente, desde que te topaste con el profundo y oscuro secreto de alguien, siempre te pones nervioso antes de intentar cualquier procedimiento de seguridad.</p> a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English Security Expert Spanish 20 characters edited Current translation Translated Experto en Seguridad a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English Life is an opportunity to be exploited to its fullest. You like to think of yourself as wandering the universe, revealing the wonders of the ages to the uniformed, hoping to move happiness from one corner of the galaxy to another. Spanish 283 characters edited Current translation Translated <p>La vida es una oportunidad para ser explotada al máximo.</p> <p>Te gusta pensar en ti mismo vagando por el universo, descubriendo las maravillas universales de la epoca que te toca vivir, con la esperanza de llevar la felicidad de un rincón a otro de la galaxia.</p> a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English Con Artist Spanish 9 characters edited Current translation Translated Estafador a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English With a shoulder that never quite worked correctly, you focused on the softer side of life, learning how find common ground with anyone, no matter what part of the galaxy they’re from. Spanish 219 characters edited Current translation Translated <p>Te centrastes en el lado más gentil de la vida, como una carga que nunca tiene fin, aprendiendo a encontrar puntos en común con cualquier persona, sin importar de qué parte de la galaxia sea.</p> a year ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System character-templates Spanish	English Communications/Cultures Expert Spanish 38 characters edited Current translation Translated Experto/a en comunicaciones / culturas a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add