Pathfinder 1

main

Portuguese (Brazil)

Translation status

1,870	Strings		79%	Browse Translate
4,926	Words		84%	Browse Translate

Strings status

1,870		All strings — 4,926 words	Browse Translate Zen
1,487		Translated strings — 4,182 words	Browse Translate Zen
383		Unfinished strings — 744 words	Browse Translate Zen
373		Untranslated strings — 670 words	Browse Translate Zen
10		Strings marked for edit — 74 words	Browse Translate Zen
383		Unfinished strings without suggestions — 744 words	Browse Translate Zen
13		Strings with any failing checks — 47 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
55		Translated strings with dismissed checks — 61 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Trailing space — 28 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Mismatched full stop — 31 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Reused translation — 16 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Pathfinder 1 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1
Project maintainers	Ethaks
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/foundryvtt_pathfinder1e/foundryvtt-pathfinder1.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix: actor summary tab health and speed input sizes `9902c2fc9` M.A authored 3 minutes ago
Last commit in Weblate	i18n: Translated using Weblate (German) `4784b1152` DrMcCoy authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/pf1/main/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/pt_BR.json`
Last change	Dec. 7, 2023, 9:51 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,870		4,926		31,702
Translated	79%	1,487	84%	4,182	84%	26,843
Needs editing	1%	10	1%	74	1%	518
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	47	1%	333
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	373	13%	670	13%	4,341

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,869

Hosted words

1,831

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	60 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
None Resource update Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	The "`lang/en.json`" file was changed. 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Allows per character override modification of wound threshold rule for nonplayer characters in character Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Permite a modificação de substituição por personagem da regra de limite de ferimento para personagens do mestre nas configurações de personagem. 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Allows per character override modification of wound threshold rule for player characters in character Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Permite a modificação de substituição por personagem da regra de limite de ferimento para personagens do jogador nas configurações de personagem. 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Total spells each day Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Total de magias por dia (excluindo magias gratuitas como domínio e magias escolares) 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Wood Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Stone Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Obsidian Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Gold Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 10 hours ago
None String updated in the repository Pathfinder 1 / main — Portuguese (Brazil)	English Glass Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 10 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,870	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,870	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
383	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add