PF2e Ranged Combat

main

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

201	Strings		97%	Browse Translate
1,438	Words		96%
9,121	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
201 1,438 9,121		All strings	Browse Translate Zen
196 1,393 8,803		Translated strings	Browse Translate Zen
5 45 318		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 3 18		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 42 300		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5 45 318		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/JDCalvert/FVTT-PF2e-Ranged-Combat
Project maintainers	JDCalvert
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/JDCalvert/FVTT-PF2e-Ranged-Combat.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Re-enable compatibility with Foundry v12 `36c2f0c` JDCalvert authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `b18fb38` Lioheart authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/pf2e-ranged-combat/main/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/zh_Hans.json`
Last change	June 18, 2025, 1:50 p.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		201		1,438		9,121
Translated	97%	196	96%	1,393	96%	8,803
Needs editing	1%	4	2%	42	3%	300
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	18

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,438

Hosted words

201

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+32%

Translated

+64%

+100%

Contributors

—

None Changes committed PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 12 days ago
None Resource updated PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	The “`lang/zh_Hans.json`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English The remaining uses will be wasted. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 剩余炸弹将被浪费。 12 days ago
None Source string changed PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Needs editing The remaining uses will be wasted. 12 days ago
None String updated in the repository PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English You cannot perform this action because: Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 你无法使用此动作： 12 days ago
None String updated in the repository PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English Your selected ammunition for your {weapon} is empty.<br><br>Select new ammunition to load. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你为{weapon}选择的弹药数量为空。<br><br>选择新弹药装填。 12 days ago
None Source string changed PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English 4 characters edited Needs editing Your selected ammunition for your {weapon} is empty.<~~/p><p~~br><br>Select new ammunition to load. 12 days ago
None String updated in the repository PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English You have no ammunition selected for your {weapon}.<br><br>Select the ammunition to load. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你没有为{weapon}选择弹药。<br><br>选择要装填的弹药。 12 days ago
None Source string changed PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English 4 characters edited Needs editing You have no ammunition selected for your {weapon}.<~~/p><p~~br><br>Select the ammunition to load. 12 days ago
None String updated in the repository PF2e Ranged Combat main Chinese (Simplified Han script)	English You have no ammunition selected for your {weapon}.<br><br>Select the ammunition to load. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你没有为{weapon}选择弹药。<br><br>选择要装填的弹药。 12 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

201	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
201	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add