PF2e Workbench

main

Chinese (Traditional Han script)

Translation status

507	Strings		52%	Browse Translate
3,971	Words		44%
24,905	Characters		43%

Strings status

Strings Words Characters
507 3,971 24,905		All strings	Browse Translate Zen
266 1,774 10,862		Translated strings	Browse Translate Zen
241 2,197 14,043		Unfinished strings	Browse Translate Zen
205 1,552 9,648		Untranslated strings	Browse Translate Zen
36 645 4,395		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
241 2,197 14,043		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 27 229		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 14 95		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 13 134		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/xdy/xdy-pf2e-workbench
Project maintainers	xdy
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/xdy/xdy-pf2e-workbench.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(release): 6.25.5 [skip ci] `4a960ad9` semantic-release-bot authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `b85040e4` Lioheart authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/xdy-pf2e-workbench/main/`
File mask	`static/lang/*.json`
Monolingual base language file	`static/lang/en.json`
Translation file	Download `static/lang/zh_Hant.json`
Last change	May 6, 2025, 7:36 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		507		3,971		24,905
Translated	52%	266	44%	1,774	43%	10,862
Needs editing	7%	36	16%	645	17%	4,395
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	27	1%	229
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	205	39%	1,552	38%	9,648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,971

Hosted words

507

Hosted strings

52%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+56%

+100%

Contributors

—

None Resource updated PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	The “`static/lang/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Allow scaling NPCs (foundry v12) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 允許調整NPC體型 3 weeks ago
None Source string changed PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English 14 characters edited Needs editing Allow scaling NPCs (foundry v12) 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Check to allow scaling NPCs (does not work in foundry v13 yet) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 勾選此項允許調整NPC體型 3 weeks ago
None Source string changed PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English 35 characters edited Needs editing Check to allow scaling NPCs (does not work in foundry v13 yet) 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Check to use all token traits not already included by any of the above settings in the mystified name. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 勾選此項，在神秘化名稱中使用以上設定中未囊括的所有NPC特徵。 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Skip random persistent property for unique tokens. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 獨特NPC不設定會持續保留的隨機詞。 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Check to skip adding a random property when mystifying unique tokens. (I.e. it's kept when you demystify the token.) Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 勾選此項，當神秘化獨特NPC時不新增隨機詞彙。（即解除神秘化時保留原樣） 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Select to enable setting which key to hold to mystify token as it's dragged out to the active scene. Note that if you choose Alt (not the default) it also hides the token. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 勾選此項，設定拖動生物到啟用場景中時按哪個按鍵來神秘化。注意如果你選擇Alt鍵（非預設設定），NPC還會被隱藏。 3 weeks ago
None String updated in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Check to keep number postfix/word prefix in the same format as currently configured in this module (if any) as a postfix/prefix to the name when mystifying/demystifying tokens. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 勾選此項，與目前此模組的設定的格式相匹配（如果有）的數字後綴/單詞字首在神秘化/解除神秘化時保持不變。 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

507	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
507	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
241	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add