The character fires a weapon (such as a pistol) several times in a round at the same target. Characters may use this option only when a weapon automatically reloads itself after firing a single shot or when it is fairly easy to ready it for firing again (such as a .45 automatic, which puts a new cartridge in the slide as soon as the first one clears the barrel). It increases the character’s chance to hit a target, as well as the damage. It does not count as a multi-action as long as the shot is taken at the same target. One target, one die roll, one damage total.
Vous tirez plusieurs fois dans le même round sur la même cible. Vous ne pouvez utiliser cette action qu'avec des armes qui recharge automatiquement après avoir tiré ou avec une arme permettant de ventiler.Cela augmente les chances de toucher la cible ainsi que les dommages. Cela ne compte pas comme une action multiple tant que la cible ne change pas. Une cible, un jet de dé, une somme de dommage total.