Dice So Nice!/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: Updated 3D Dice Settings Configuration

Zen

Key	English	Italian
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (Hardware, Raccomandato)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Qualità Ombre
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Qualità Immagine
DICESONICE.glow	Glowing lights	Luci incandescenti
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Iluminazione Avanzata
DICESONICE.sounds	Sound Effects	Effetti Sonori
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	Superficie usata per i suoni
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	Volume Suono
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Disattiva tutti i suoni per GM/Blind/Self roll
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Sostituisci l'aspetto dei tuoi dadi quando un tema viene passato come Flavor (ex: 1d20[acid])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Abilita la modalità Immersive Darkness (il dado reagisce all'illuminazione della scena)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Collezione
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Num. Massimo Dadi
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	Numero massimo di dadi visualizzati in un'animazione. Numeri alti ridurranno le prestazioni
DICESONICE.saveMessage	Updated 3D Dice Settings Configuration	Impostazioni Dadi 3D salvate correttamente!
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' setting was successfully migrated to 4.0 version!	Le impostazioni di 'Dice So Nice' sono state migrate alla versione 2.0 con successo!
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.	'Dice So Nice' deve essere migrato alla v4. Si prega di connettersi con un account GM.
DICESONICE.diceCanBeFlipped	Dice can be flipped	I dadi possono essere scontrati e capovolti
DICESONICE.diceCanBeFlippedHint	When a die has finished rolling, can it be flipped by newly added rolling dice (This does not change the result).	Quando un dado ha concluso il tiro, può essere scontrato e capovolto da un'altro dado appena tirato (il risultato non cambia).
DICESONICE.globalAnimationSpeed	Global animation speed	Velocità di animazione globale
DICESONICE.globalAnimationSpeedHint	Set the animation speed for all players instead of using their own settings	Imposta la velocità di animazione per tutti i giocatori invece di utilizzare mpostazioni personalizzate
DICESONICE.disabledDuringCombat	Disabled during combat	Disabilitato durante il combattimento
DICESONICE.disabledDuringCombatHint	Disable 3D dice roll animations while a combat is active.	Disabilita le animazioni 3D del tiro dei dadi quando un combattimento è attivo.
DICESONICE.disabledForInitiative	Disabled for Initiative rolls	Disabilita per i tiri iniziativa
DICESONICE.disabledForInitiativeHint	Disable 3D dice roll when rolling initiative from the combat tracker.	Disabilita i dadi 3D quando tiri l'iniziativa dal combat tracker.
DICESONICE.enabledSimultaneousRolls	Simultaneous rolls are merged	Unisci tiri simultanei
DICESONICE.enabledSimultaneousRollsHint	Combine simultaneous rolls from different actions in a single animation instead of waiting for each roll to end.	Combina tiri simultanei in un'unica animazione invece di attendere la fine di ogni tiro.
DICESONICE.enabledSimultaneousRollForMessage	Same-message rolls are merged	Unisci Molteplici Tiri Nello Stesso Messaggio
DICESONICE.enabledSimultaneousRollForMessageHint	When a single message contains multiple rolls, play all simultaneously	Quando un singolo messaggio contiene più tiri, riproduci tutti contemporaneamente
DICESONICE.canvasZIndex	3D layer position	Posizione del piano 3D

Key	English	Italian
DICESONICE.hideNpcRollsHint	Don't show 3D dice for any roll coming from an NPC.	Non mostrare i dadi 3d per nessuno dei tiri provenienti da un PNG.
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Qualità Immagine
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessages	Display chat message immediately	Visualizza immediatamente il messaggio in chat
DICESONICE.immediatelyDisplayChatMessagesHint	When enabled, do not wait for the 3D roll to finish before showing the roll chat card	Quando abilitato, non viene atteso il termine dell'animazione per mostrare la chat relativa al tiro
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Abilita la modalità Immersive Darkness (il dado reagisce all'illuminazione della scena)
DICESONICE.labelColor	Label Color	Colore Etichetta
DICESONICE.material	Material	Materiale
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Num. Massimo Dadi
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	Numero massimo di dadi visualizzati in un'animazione. Numeri alti ridurranno le prestazioni
DICESONICE.migrateMessage	'Dice So Nice' setting was successfully migrated to 4.0 version!	Le impostazioni di 'Dice So Nice' sono state migrate alla versione 2.0 con successo!
DICESONICE.migrateMessageNeedGM	'Dice So Nice' needs to be migrated to v4. Please connect with a GM account.	'Dice So Nice' deve essere migrato alla v4. Si prega di connettersi con un account GM.
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Disattiva tutti i suoni per GM/Blind/Self roll
DICESONICE.navAppearanceHint	(Click on a die to customize it)	(Clicca su un dado per personalizzarlo)
DICESONICE.onResult	On result	Risultato
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Colore Contorno
DICESONICE.saveMessage	Updated 3D Dice Settings Configuration	Impostazioni Dadi 3D salvate correttamente!
DICESONICE.settingsAppearance	Appearance	Aspetto
DICESONICE.settingsBackup	Backup & Restore	Backup e Ripristino
DICESONICE.settingsPerformance	Performance	Prestazioni
DICESONICE.settingsPreferences	Preferences	Preferenze
DICESONICE.settingsSpecialEffects	Special Effects	Effetti Speciali
DICESONICE.sfxOptionsCustomSound	Select a sound file	Seleziona un file sonoro
DICESONICE.sfxOptionsIsGlobal	(GM Only) Enable this SFX for all players	(Solo GM) Abilita questi effetti per tutti i giocatori
DICESONICE.sfxOptionsMacro	Select a macro	Seleziona una macro
DICESONICE.sfxOptionsMuteSound	Mute sound
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Qualità Ombre
DICESONICE.showExtraDice	Enable Extra Dice Customization	Abilita Personalizzazione Dadi Extra
DICESONICE.showGhostDice	Show Ghost dice for hidden rolls	Mostra dadi fantasma per tiri nascosti
DICESONICE.showGhostDiceHint	When possible, show a dice without numbers to players when rolling a GM or Blind roll.	Quando possibile, mostra un dado senza numeri ai giocatori per tiri privati o nascosti.
DICESONICE.showOthersSFX	Show other players' special effects	Visualizza gli effetti degli altri giocatori