Polyglot/main — Czech @ Foundry Hub - Weblate: Changes the alphabet used for the languages.

Translation

Key POLYGLOT.Languages.hint

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
POLYGLOT.GameMasterHasAssignedCharacter	You are a {GM} and have a character assigned to you. Polyglot will behave weirdly because of that. Consider unassigning that character from your User.
POLYGLOT.DefaultAlphabet	Default Alphabet	Základní Abeceda
POLYGLOT.FontSettings	Font Settings	Nastavení Písma
POLYGLOT.GeneralSettings	General Settings	Obecné Nastavení
POLYGLOT.LanguageSettings	Language Settings	Nastavení jazyka
POLYGLOT.ChatSettings	Chat Settings	Nastavení chatu
POLYGLOT.General	General	Obecné
POLYGLOT.Languages.title	Languages	Jazyky
POLYGLOT.Languages.hint	Changes the alphabet used for the languages.	Změní abecedu použitou pro jazyky
POLYGLOT.Font	Font	Písmo
POLYGLOT.Fonts	Fonts	Písma
POLYGLOT.FontSize	Font Size (%)	Velikost písma (%)
POLYGLOT.KnownLanguages	Known Languages	Známé Jazyky
POLYGLOT.UnknownLanguages	Unknown Languages	Neznámé Jazyky
POLYGLOT.AlphabeticOnly	Only Alphabetic	Pouze Abecedně
POLYGLOT.Logographical	Logographical
POLYGLOT.AllowOOC.title	Scramble Out of Character Chat Messages	Šifrování v OOC zprávách chatu
POLYGLOT.AllowOOC.hint	Choose which users should have their Out of Character messages scrambled.	Dovolí GM šifrovat text, když posílá Out Of Character zprávy
POLYGLOT.AllowOOCOptions.a	All
POLYGLOT.AllowOOCOptions.b	GM Only
POLYGLOT.AllowOOCOptions.c	Players Only
POLYGLOT.AllowOOCOptions.d	None
POLYGLOT.Omniglot.title	Omniglot Language
POLYGLOT.Omniglot.hint	Set a language whose speaker understands and speaks all other languages. An actor will be able to read and write in all other languages, both on chat and on journals.

Key	English	Czech
POLYGLOT.IgnoreJournalFontSize.title	Use Normal Font Size
POLYGLOT.JournalHighlight.hint	Defines the opacity of the highlight over fonts on the journal.
POLYGLOT.JournalHighlight.title	Highlight Opacity (%)
POLYGLOT.JournalHighlightColor.hint	Defines the color of the highlight over fonts on the journal.
POLYGLOT.JournalHighlightColor.title	Highlight Color
POLYGLOT.KnownLanguages	Known Languages	Známé Jazyky
POLYGLOT.LanguageLabel	Language	Jazyk
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.module	[Module] {name}
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.native	Generic
POLYGLOT.LanguageProvider.choices.system	[System] {name}
POLYGLOT.LanguageProvider.hint	Select who provides language information for alphabets and languages. More language providers can be made available via game systems and installed modules. The options below are dependent upon the language provider selected here. ⚠️ If you change the provider, you have to save and reopen these settings.
POLYGLOT.LanguageProvider.name	Language Settings Provider
POLYGLOT.LanguageRegex.hint	You can use this to change the term searched on items from "Language" to something else, like "Tongue". This setting is more useful for non-English speakers.
POLYGLOT.LanguageRegex.title	Language RegEx	Jazyk RegEx
POLYGLOT.LanguageSettings	Language Settings	Nastavení jazyka
POLYGLOT.Languages.hint	Changes the alphabet used for the languages.	Změní abecedu použitou pro jazyky
POLYGLOT.Languages.title	Languages	Jazyky
POLYGLOT.LatinAlphabet	Latin Alphabet
POLYGLOT.LiteracyRegex.hint	Same as Language Regex, but for written languages.
POLYGLOT.LiteracyRegex.title	Literacy RegEx
POLYGLOT.Logographical	Logographical
POLYGLOT.Omniglot.hint	Set a language whose speaker understands and speaks all other languages. An actor will be able to read and write in all other languages, both on chat and on journals.
POLYGLOT.Omniglot.title	Omniglot Language
POLYGLOT.PF2E.replaceLanguages.hint	Removes the system's default languages. You must have at least one homebrew language set on the Homebrew Elements menu, otherwise the non-Common languages won't be removed. If you disable this setting and want to reset the rarities back to defaults, check the module's wiki.
POLYGLOT.RandomizeRunes.hint	This determines which type of RNG is used to generate a phrase. ⚠️ The "None" option only supports Alphanumeric characters (no accents).	Zapnutí této volby způsobí, že šifrovaný text se objeví pokaždé jinak, i v případě, že se jedná o tu samou zprávu.
POLYGLOT.RandomizeRunes.title	Randomize Runes	Náhodné Runy
POLYGLOT.RandomizeRunesOptions.a	Default
POLYGLOT.RandomizeRunesOptions.b	Unique phrases
POLYGLOT.RandomizeRunesOptions.c	None
POLYGLOT.ReplaceLanguages.hint	Removes the system's default languages. The first language on the Custom Languages' list becomes the new default language.

Loading…

RinVigo Marked for edit Polyglot main Czech	English Changes the alphabet used for the languages. Czech 33 characters edited Current translation Needs editing Změní abecedu použitou pro jazyky 2 months ago
mclemente Source string changed Polyglot main Czech	English 34 characters edited Changes the alphabet used for the languages. ~~Reseting to defaults will reload.~~ 2 years ago
None String updated in the repository Polyglot main Czech	English Changes the alphabet used for the languages. Reseting to defaults will reload. Czech 0 characters edited Empty 2 years ago
mclemente Source string changed Polyglot main Czech	English 34 characters edited Changes the alphabet used for the languages. ~~Reseting to defaults will reload.~~ 2 years ago
None String updated in the repository Polyglot main Czech	English Changes the alphabet used for the languages. Reseting to defaults will reload. Czech 0 characters edited Empty 2 years ago