Translation status

137 Strings 100%
Browse Translate
1,454 Words 100%
9,423 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,454 9,423
All strings Browse Translate Zen
137 1,454 9,423
Translated strings Browse Translate Zen
13 38 271
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 38 271
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 36 257
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot
Project maintainers User avatar mclemente
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot.git
Repository branch master
Last remote commit Drop support for AppV1 acbf977
User avatar mclemente authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 88a9b16
User avatar Lioheart authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/polyglot/main/
File mask src/lang/*.json
Monolingual base language file src/lang/en.json
Translation file Download src/lang/cs.json
Last change May 24, 2026, 3:37 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,454 9,423
Translated 100% 137 100% 1,454 100% 9,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 13 2% 38 2% 271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 23 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,454
Hosted words
137
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/lang/cs.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Name of the language that will replace "languages" such as "all the languages it knew in life".
Jazyk, který nahradí "languages", jako např. "všechny jazyky, které ovládal/ané za živa".
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Literacy
Gramotnost
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
About Actor Ownership, if you give a player the "Owner" or "Observer" permission to an actor, that player will be able to read and write messages as that actor if its token is present on the canvas. If there are more than one token, selecting the token on the canvas will change the player's actor.<br>This is also Core Foundry behavior, Polyglot only follows it.
Pokud dáč hráči k postavě oprávnění "Vlastník" neboči "Pozorovatel", bude moci číst a psát zprávy jako ta postava, pokud je její token na plátně. Pokud je tokenů víc, výběr tokenu na plátně změní aktivní postavu hráče.<br>I to je rovněž základní chování Foundry, které Polyglot jen následuje.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
As a GM, you should never have a character selected, as this will make your messages to be sent as that character if it is ever present on a scene.<br>For the players, make sure they select their main character; otherwise, their messages will always be sent as the player instead of their character and they won't be able to read messages on languages their character understands unless its token is present on the canvas.<br>You can tell if a player has selected a character if their name on the Players List is followed by a character's name.<br>This is Core Foundry behavior, Polyglot only follows it.
GM by nikdy neměl mít vybranou postavu, protože pak budou jeho zprávy odesílány jako z té postavy, pokud bude přítomna ve scéně.<br>Hráči by si měli vždy vybrat svou hlavní postavu, jinak budou jejich zprávy odesílány jako od hráče a nebudou moci číst zprávy v jazycích, kterým rozumí jejich postava, pokud její token není na plátně.<br>Pozná se to tak, že je jméno hráče v seznamu hráčů následováno jménem postavy.<br>Je to základní chování Foundry, Polyglot jej pouze respektuje.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Latin Alphabet
Latinská abecedka
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Set a language whose speaker understands all spoken languages (can't read Journals) and which is understood by all creatures. An actor will be able to read all chat messages and to write messages in a language that is understood by all.
Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem mluveným jazykům (ale neumí číst deníky), a kterému rozumí všechny bytosti. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu a psát zprávy, kterým každý porozumí.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Removes the system's default languages. The first language on the Custom Languages' list becomes the new default language.
Odstraní výchozí jazyky systému. První jazyk ze seznamu ´'Vlastních jazyků´y' se stane novým výchozím jazykem.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use Literacy
Používání gramotnosti
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Sets journals to only be readable if knows how to read a language.
Nastaví záznamy tak, aby byly čitelné pouze v případě, že zná jazyk.
5 days ago
Browse all translation changes