Polyglot

main

Czech

Translation status

126	Strings		22%	Browse Translate
1,410	Words		8%	Browse Translate

Strings status

126		All strings — 1,410 words	Browse Translate Zen
28		Translated strings — 117 words	Browse Translate Zen
98		Unfinished strings — 1,293 words	Browse Translate Zen
88		Untranslated strings — 1,141 words	Browse Translate Zen
10		Strings marked for edit — 152 words	Browse Translate Zen
98		Unfinished strings without suggestions — 1,293 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 11 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 11 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Polyglot MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update logic.js `394b35f` mclemente authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Fix chat bubles `b53a9ba` mclemente authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/polyglot/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/cs.json`
Last change	June 9, 2024, 5:44 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126		1,410		9,135
Translated	22%	28	8%	117	8%	760
Needs editing	7%	10	10%	152	9%	912
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	11	1%	73
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	69%	88	80%	1,141	81%	7,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

mclemente New strings to translate Polyglot / main — Czech	7 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
mclemente Resource update Polyglot / main — Czech	The "`src/lang/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Czech	English Don't translate the text for the GM (refer to the globe's color for the token's understanding). Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Deaktivuj tuto volbu, aby se vždy zobrazil text pro GM (podívej se na barvu glóbu, aby jsi zjistil, zda token rozumí). a month ago
None Source string changed Polyglot / main — Czech	Don't translate the text for the GM (refer to the globe's color for the token's understanding). ~~Requires reload.~~ a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Czech	English None Czech 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Czech	English Same as the {setting} setting, but for reading journals. This settings requires the {setting} setting. Czech 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Czech	English If your system has languages set in actors' data and aren't being loaded properly, it might be using another data path. Input the data path to the correct attribute (e.g. actor.system.languages or actor.system.speak). This settings takes precedence over the {setting} setting. Czech 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Czech	English Hides the Globe and the "Translated from" text from chat messages to players. Useful for when you don't want to show players which language you are speaking. Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Schová Globus a text "Přeloženo z" ze zpráv hráčů. Ideální, pokud nechceš hráčům ukázat, kterým jazykem hovoříš. a month ago
None Source string changed Polyglot / main — Czech	Hides the Globe and the "Translated from" text from chat messages to players. Useful for when you don't want to show players which language you are speaking. ~~Requires reload.~~ a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Czech	English Display Checkbox Czech 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

126	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
126	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
98	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add