Savage Worlds Adventure Edition/main — Spanish @ Foundry Hub

Key	English	Spanish
SWADE->Parry	Parry	Parada
SWADE->ShieldBonus	Shield Bonus
SWADE->Notes	Notes	Notas
SWADE->ActionsEffects	Actions & Effects	Acciones y efectos
SWADE->Actions	Actions	Acciones
SWADE->DmgModUni	Damage Modifier	Modificador de daño (universal)
SWADE->SkillModUni	Trait Modifier	Modificador de rasgo (universal)
SWADE->ShotsUsed	Shots Used	Balas usadas
SWADE->NaturalArmor	Natural Armor	Protección natural
SWADE->HitLocations	Hit Locations	Localizaciones
SWADE->Head	Head	Cabeza
SWADE->Torso	Torso	Torso
SWADE->Arms	Arms	Brazos
SWADE->Legs	Legs	Piernas
SWADE->MinStrLong	Minimum Strength	Fuerza Mínima
SWADE->MinStr	Min. Strength	Fue. Min.
SWADE->MinStrShort	Min.Str	Fue.Min
SWADE->Desc	Description	Descripción
SWADE->Special	Special Abilities	Capacidades Especiales
SWADE->Details	Details	Detalles
SWADE->Equippable	Equippable	Equipable
SWADE->ArcaneDevice	Arcane Device	Artefacto arcano
SWADE->Misc	Misc	Misc
SWADE->QuickAccess	Quick Access	Atajos y Efectos
SWADE->Effects	Effects	Efectos activos
SWADE->Hindrances	Hindrances	Desventajas
SWADE->MajHind	Major Hindrance	Desventaja Mayor
SWADE->Major	(Major)	(Mayor)
SWADE->Minor	(Minor)	(Menor)
SWADE->Edges	Edges	Ventajas
SWADE->ArcBack	Arcane Background	Trasfondo Arcano

Key	English	Spanish
SWADE->Magazine->NoneLoaded	No magazine loaded
SWADE->Magazine->Select	Select a magazine
SWADE->MajHind	Major Hindrance	Desventaja Mayor
SWADE->Major	(Major)	(Mayor)
SWADE->MakeGroupLeader	Make Group Leader	Convertir en líder de grupo
SWADE->ManCheck	Maneuver Check	Tirada de Maniobra
SWADE->Max	Max	Max
SWADE->MaxCargo	Maximum Cargo Weight	Carga máxima
SWADE->MaxMods	Maximum Mods	Mods. Máximos
SWADE->MaxPP	Maximum Power Points	Puntos de Poder Máximos
SWADE->MeleeWeapons	Melee Weapons	Armas CaC
SWADE->MessageOnUse->Hint	Display a chat message when this item is used	Mostrar un mensaje de chat cuando se utiliza este elemento
SWADE->MessageOnUse->Label	Message on Use	Mensaje sobre el uso
SWADE->Metric	Metric	Métrico
SWADE->MigrateCompendium	Force compendium migration	Forzar la migración del compendio
SWADE->MinStr	Min. Strength	Fue. Min.
SWADE->MinStrLong	Minimum Strength	Fuerza Mínima
SWADE->MinStrShort	Min.Str	Fue.Min
SWADE->Minor	(Minor)	(Menor)
SWADE->Misc	Misc	Misc
SWADE->Mod->Custom->Add	Add Custom Modifier	Añadir modificador personalizado
SWADE->Mod->Ignore	Ignore?	¿Ignorar?
SWADE->Mod->None	No modifiers at the moment
SWADE->Mod->Preset->Add	Add Preset	Añade preestablecido
SWADE->Mod->Preset->Choose	Choose a Modifier…	Elige un modificador…
SWADE->Mod->Preset->Settings	Preset Modifiers	Modificadores predefinidos
SWADE->Mod->Support	Support	Apoyo
SWADE->Mod->Value	Value	Valor
SWADE->ModAttack	Attack Modifiers	modificadores de ataque
SWADE->ModDamage	Damage Modifiers	Modificadores al daño

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

SWADE->MinStr

a year ago

10 months ago

a year ago

src/lang/es.yml, string 164