Savage Worlds Adventure Edition/main @ Foundry Hub

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	28	0	0

Basque Apache-2.0	0%	728	2,486	15,382	728	0	0	0

Catalan Apache-2.0	99%	2	4	25	1	27	0	0

Galician Apache-2.0	78%	159	713	4,592	158	19	0	0

German Apache-2.0	91%	59	218	1,454	58	50	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	99%	2	3	21	0	2	0	0

Spanish Apache-2.0	99%	2	5	28	1	25	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers	FloRad
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
File mask	`src/lang/*.yml`
Monolingual base language file	`src/lang/en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,096		17,402		107,674
Source		728		2,486		15,382
Translated	81%	4,144	80%	13,973	80%	86,172
Needs editing	1%	6	1%	12	1%	74
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	151	4%	861	5%	5,538
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	946	19%	3,417	19%	21,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

17,402

Hosted words

5,096

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Savage Worlds Adventure Edition / main	Pushed changes yesterday
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Add Active Effect Galician 21 characters edited Current translation Translated Engadir efecto activo 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Background Galician 5 characters edited Current translation Translated Fondo 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Goals Galician 10 characters edited Current translation Translated Obxectivos 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Appearance Galician 9 characters edited Current translation Translated Aparencia 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Add Advance Galician 15 characters edited Current translation Translated Engadir Advance 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Advance number Galician 16 characters edited Current translation Translated Número de avance 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Decrease Hindrance Galician 19 characters edited Current translation Translated Diminuír desvantaxe 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Raise Attribute Galician 15 characters edited Current translation Translated Elevar atributo 2 days ago
montver New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Galician	English Raise Two Skills Galician 24 characters edited Current translation Translated Aumenta dúas habilidades 2 days ago

Browse all component changes