Savage Worlds Adventure Edition @ Foundry Hub

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main Apache-2.0	72%	3,072	17,241	104,306	3,016	284	0	0

Glossary Savage Worlds Adventure Edition Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers	FloRad
Translation license	Apache-2.0 ^main ^{Savage Worlds Adventure Edition}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,122		49,022		298,812
Source		1,113		4,903		29,886
Translated	72%	8,050	64%	31,781	65%	194,506
Needs editing	1%	56	1%	491	1%	2,836
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	284	2%	1,443	2%	8,755
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	3,016	34%	16,750	33%	101,470

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

49,022

Hosted words

11,122

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+71%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	117	0	0

Basque	0%	1,112	4,902	29,880	1,112	0	0	0

Catalan	63%	409	2,567	15,364	394	66	0	0

Chinese (Simplified)	80%	219	1,041	6,213	209	11	0	0

French	99%	4	22	134	4	0	0	0

Galician	49%	561	3,245	19,773	549	33	0	0

German	79%	228	1,822	11,033	226	2	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	130	1,074	6,542	128	2	0	0

Spanish	63%	409	2,568	15,367	394	53	0	0

eph.mac Translation changed Savage Worlds Adventure Edition / main — Polish	English You can run at {pace} Pace for {minutes} minutes outside of combat Polish 1 character edited Current translation Translated Możesz biec z prędkością {pace} przez {minutes} minut poza walką. 8 hours ago
eph.mac New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Polish	English You can run at {pace} Pace for {minutes} minutes outside of combat Polish 65 characters edited Translated Możesz biec z prędkością {pace} przez {minutes} minut poza walką. 8 hours ago
eph.mac New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Polish	English Other Movement Speeds Polish 20 characters edited Current translation Translated Inne Prędkości Ruchu 8 hours ago
eph.mac New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Polish	English Base Movement Polish 15 characters edited Current translation Translated Podstawowy ruch 8 hours ago
eph.mac New translation Savage Worlds Adventure Edition / main — Polish	English Group Actors cannot be combatants. Polish 46 characters edited Current translation Translated Grupy aktorów nie mogą być uczestnikami walki. 8 hours ago
None Pushed changes Savage Worlds Adventure Edition / main	Pushed changes yesterday
None Pushed changes Savage Worlds Adventure Edition / main	Pushed changes yesterday
None New strings to translate Savage Worlds Adventure Edition / main — Chinese (Simplified)	4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None New strings to translate Savage Worlds Adventure Edition / main — Portuguese (Brazil)	4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None New strings to translate Savage Worlds Adventure Edition / main — Polish	4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add