FoundryVTT dnd5e lang fr-FR/monsters — English @ Foundry Hub

Zen

	Key	English	Actions
	label	Monsters (SRD)
	entries.Aboleth.name	Aboleth
	entries.Aboleth.description	<p>Aboleths lair in subterranean lakes or the rocky depths of the ocean, often surrounded by the ruins of an ancient, fallen aboleth city. An aboleth spends most of its existence underwater, surfacing occasionally to treat with visitors or deranged worshipers.</p> <p><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></p>
	entries.Aboleth.items.Enslave.name	Enslave
	entries.Aboleth.items.Enslave.description	<section class="secret"> <p>The aboleth targets one creature it can see within 30 ft. of it. The target must succeed on a <strong>DC 14 Wisdom</strong> saving throw or be magically charmed by the aboleth until the aboleth dies or until it is on a different plane of existence from the target.</p> <p>The charmed target is under the aboleth's control and can't take reactions, and the aboleth and the target can communicate telepathically with each other over any distance.Whenever the charmed target takes damage, the target can repeat the saving throw. On a success, the effect ends. No more than once every 24 hours, the target can also repeat the saving throw when it is at least 1 mile away from the aboleth.</p> </section> <p>The target must make a <strong>Wisdom</strong> saving throw. Whenever the target takes damage, the target can repeat the saving throw. No more than once every 24 hours, the target can also repeat the saving throw when it is at least 1 mile away from the aboleth.</p>
	entries.Aboleth.items.Detect.name	Detect
	entries.Aboleth.items.Detect.description	<p>The aboleth makes a Wisdom (Perception) check.</p>
	entries.Aboleth.items.Tail Swipe.name	Tail Swipe
	entries.Aboleth.items.Tail Swipe.description	<section class="secret"> <p>The aboleth makes one tail attack.</p> </section> <p>The aboleth swipes its tail against its prey!</p>
	entries.Aboleth.items.Psychic Drain.name	Psychic Drain
	entries.Aboleth.items.Psychic Drain.description	<p>One creature charmed by the aboleth takes <strong>10 (3d6)</strong> <strong>psychic </strong>damage, and the aboleth regains hit points equal to the damage the creature takes.</p>
	entries.Aboleth.items.Mucous Cloud.name	Mucous Cloud
	entries.Aboleth.items.Mucous Cloud.description	<section class="secret"> <p>While underwater, the aboleth is surrounded by transformative mucus. A creature that touches the aboleth or that hits it with a melee attack while within <strong>5 ft.</strong> of it must make a <strong>DC 14 Constitution saving throw</strong>. On a failure, the creature is diseased for 1d4 hours. The diseased creature can breathe only underwater.</p> </section> <p>While underwater, the aboleth is surrounded by transformative mucus. A creature that touches the aboleth or that hits it with a melee attack while within <strong>5 ft.</strong> of it must make a <strong>Constitution</strong> saving throw.</p>
	entries.Aboleth.items.Probing Telepathy.name	Probing Telepathy
	entries.Aboleth.items.Probing Telepathy.description	<p>If a creature communicates telepathically with the aboleth, the aboleth learns the creature's greatest desires if the aboleth can see the creature.</p>
	entries.Aboleth.items.Tentacle.name	Tentacle

	Key	English	Actions
	entries.Young Bronze Dragon.name	Young Bronze Dragon
	entries.Young Copper Dragon.description
	entries.Young Copper Dragon.name	Young Copper Dragon
	entries.Young Gold Dragon.description	<p><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></p>
	entries.Young Gold Dragon.name	Young Gold Dragon
	entries.Young Green Dragon.description	<p><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></p>
	entries.Young Green Dragon.name	Young Green Dragon
	entries.Young Red Dragon.description	<p><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></p>
	entries.Young Red Dragon.name	Young Red Dragon
	entries.Young Silver Dragon.description	<p><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></p>
	entries.Young Silver Dragon.name	Young Silver Dragon
	entries.Young White Dragon.description	<p><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></p>
	entries.Young White Dragon.name	Young White Dragon
	entries.Zombie.description	<p>When the magic of necromancy is utilized upon the preserved flesh of a humanoid, a zombie will rise to serve its dark master. In much the same way that an animated skeleton is returned from the dead so too are zombies shunted back into this world. While a skilled spellcaster may animate the dead and command the newly awakened, zombies may also rise in areas of the world saturated with necromantic energy. In this situation, the zombies will not obey the command of a master, but roam aimlessly in a small area until they either find something to attack and consume or rot away into a pile of inanimate bones. </p> <p><strong>Re: Your Brains.</strong> Zombies do retain quite a lot of their former selves in regards to their physical appearance. Zombies will still show the wounds or disease scars which slew them upon reanimating. The symptoms of decay will also be present as many freshly spawned zombies will be bloated, have patches of skin sloughing from their bodies, or even trailing entrails from exploded abdomens. While a zombie may resemble the person they were before, there is nothing at work within the head except mindless hunger. Zombies stumble through their existence in a perpetual state of mindlessness only able to heed their master’s orders. This fact of the zombie’s mind makes them invaluable warriors for a necromancer in need. Zombies are direct and will shamble off towards their quarry without so much as a second thought to their own safety. It’s been noted that some zombies have walked through fires or pits of acid in order to reach their enemies. Once they reach their target, zombies will pummel and bite at their enemy until either they or the enemy fall in the tussle. Zombies may also wield weapons, though not cleverly; zombies will not be able to reclaim a weapon should they be disarmed as the lack of weapon will simply drive them to claw with their broken hands. The magic which binds the zombie to the mortal plane is tricky to the uninitiated as well, so please be warned young adventurers! Should you fell a zombie, be aware that the creature may not be fully dead for the second time; you should always be sure to wait and see if the beast attempts to rise once more before wandering deeper into the dungeon.</p> <ul> <li><em>Token artwork by Forgotten Adventures.</em></li> <li><em>Bestiary entry by Penelope (Vyrnali).</em></li> </ul>
	entries.Zombie.name	Zombie
	label	Monsters (SRD)

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 8 characters edited Current translation Read only

2 years ago

None

String updated in the repository

English

English 21 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

label

Flags

read-only

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.monsters.json, string 1

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR

monsters

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Inconsistent

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file