Dice So Nice!/main — Italian @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.Reset

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
DICESONICE.labelColor	Label Color	Colore Etichetta
DICESONICE.diceColor	Dice Color	Colore Dado
DICESONICE.hideAfterRoll	Automatically Hide	Nascondi automaticamente
DICESONICE.timeBeforeHide	Millisecs Before Hiding	Millisecondi prima di nascondere
DICESONICE.hideFX	Hide FX	Nascondi FX
DICESONICE.autoSize	Auto Scale?	Scala automatica?
DICESONICE.size	Manual Scale	Scala manuale
DICESONICE.None	None	Nessuno
DICESONICE.FadeOut	Fade Out	Dissolvenza
DICESONICE.speed	Animation Speed	Velocità animazione
DICESONICE.PlayerSpeed	Players' choice	Scelta del giocatore
DICESONICE.NormalSpeed	Normal	Normale
DICESONICE.2xSpeed	2x	2x
DICESONICE.3xSpeed	3x	3x
DICESONICE.Save	Save	Salva
DICESONICE.Reset	Reset to Default	Ripristina Predefiniti
DICESONICE.ResetActorConfirm	Are you sure you want to reset this actor's dice appearance to the default?	Sei sicuro di voler ripristinare l'aspetto dei dadi di questo personaggio ai valori predefiniti?
DICESONICE.Cancel	Cancel	Annulla
DICESONICE.Apply	Apply	Applica
DICESONICE.SaveAs	Save as…	Salva come…
DICESONICE.Load	Load…	Carica…
DICESONICE.Import	Import…	Importa…
DICESONICE.Export	Export all	Esporta tutto
DICESONICE.ExportSFX	Export Special effects	Esporta Effetti Speciali
DICESONICE.ExportLibrary	Export my Dice Library	Esporta la mia Libreria Dadi
DICESONICE.ImportLibrarySuccess	Dice Library imported successfully! {count} dice imported, {skipped} skipped (duplicate IDs).	Libreria Dadi importata con successo! {count} dadi importati, {skipped} ignorati (ID duplicati).
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Colore Contorno
DICESONICE.edgeColor	Edge Color	Colore Bordi
DICESONICE.texture	Texture	Texture
DICESONICE.material	Material	Materiale
DICESONICE.font	Font	Font

Key	English	Italian
DICESONICE.PlayAnimationDark	Unique: Darkness	Unico: Oscurità
DICESONICE.PlayAnimationImpact	Animation: Glass Impact	Animazione: Impatto di Vetro
DICESONICE.PlayAnimationOutline	Animation: Outline	Animazione: Contorno
DICESONICE.PlayAnimationParticleSparkles	Particles: Blaze	Particelle: Fiammata
DICESONICE.PlayAnimationParticleSpiral	Particles: Double spiral	Particelle: Doppia spirale
DICESONICE.PlayAnimationParticleVortex	Particles: Magic Vortex	Particelle: Vortice Magico
DICESONICE.PlayAnimationThormund	Animation: Thormund TTE	Animazione: Thormund TTE
DICESONICE.PlayConfettiStrength1	Animation: Sad Confetti	Animazione: Coriandoli Tristi
DICESONICE.PlayConfettiStrength2	Animation: Confetti	Animazione: Coriandoli
DICESONICE.PlayConfettiStrength3	Animation: CONFETTI!	Animazione: CORIANDOLI!
DICESONICE.PlayMacro	Execute: Custom macro	Esegui: Macro personalizzata
DICESONICE.PlaySoundCustom	Sound: Custom file	Suono: File personalizzato
DICESONICE.PlaySoundEpicFail	Sound: Epic Fail	Suono: Fallimento Epico
DICESONICE.PlaySoundEpicWin	Sound: Epic Win	Suono: Vittoria Epica
DICESONICE.PlayerSpeed	Players' choice	Scelta del giocatore
DICESONICE.Reset	Reset to Default	Ripristina Predefiniti
DICESONICE.ResetActorConfirm	Are you sure you want to reset this actor's dice appearance to the default?	Sei sicuro di voler ripristinare l'aspetto dei dadi di questo personaggio ai valori predefiniti?
DICESONICE.Restore	Restore	Ripristina
DICESONICE.RoleBasic	Basic
DICESONICE.RoleLoadBasicChoice	Basic profile
DICESONICE.RoleLoadFromSave	Load from save…
DICESONICE.RoleLoadNothing	The save "{name}" contains no dice appearance to load.
DICESONICE.RoleLoadRoleChoice	{role} appearance
DICESONICE.RoleLoadWhich	The save "{name}" contains both a specific appearance for {role} and a basic dice profile. Which one do you want to load?
DICESONICE.RoleResetTooltip	Reset this role to its default appearance
DICESONICE.RoleSwitcher	Dice role
DICESONICE.RoleSwitcherHint	Your game tags some dice with a role depending on what they mean in play. Each role keeps its own appearance, separate from your basic dice.
DICESONICE.RollableAreaConfig	Rollable Area Settings	Impostazioni Area di Lancio
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription1	Resize and/or move the area to define the "Rollable Area" within which 3D dice animation is shown.	Ridimensiona e/o sposta l'area per definire la "Area di Lancio" entro cui viene mostrata l'animazione dei dadi 3D.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription2	Press "Apply" to save and apply your changes or press "Restore" to return to the automatic settings.	Premi "Applica" per salvare e applicare le modifiche oppure premi "Ripristina" per tornare alle impostazioni automatiche.

Loading…

GregoryWarn

Translation changed

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 20 characters edited Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 35 characters edited Translated

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Reset to default”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DICESONICE.Reset

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

module/lang/it.json, string 26