Final Blow/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Reset settings to default

Translation

Key final-blow.setting.reset.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
final-blow.chat.messages.blow	Final blow on '{name}'!	¡Golpe final en '{name}'!
final-blow.chat.messages.unidentifiedblow	???	???
final-blow.setting.obfuscateNPCs.name	Display names	Mostrar nombres
final-blow.setting.obfuscateNPCs.hint	Obfuscate names of certain combatants for players. GM will see names as normal with slightly altered turn announcer card.	Ocultar nombres de ciertos combatientes para los jugadores. El MJ verá los nombres con normalidad con una carta de anuncio de turno ligeramente alterada.
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.all	Everyone	Todos
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.owned	Player owned	Jugador poseído
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.token	Token name visible	Nombre de la ficha visible
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.any	Player owned or token name visible	Jugador poseído o nombre de la ficha visible
final-blow.setting.hidePortrait.name	Hide portraits	Ocultar retratos
final-blow.setting.hidePortrait.hint	Do not include portrait in new chat messages.	No incluir retratos en nuevos mensajes de chat.
final-blow.setting.useIntegrationWithMMM.name	Use integration with 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies'	Usar integración con 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies'
final-blow.setting.useIntegrationWithMMM.hint	If checked this module settings will enable the integration with the module 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies' if active	Si esta opción del módulo está marcada se activará la integración con el módulo 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies' si éste está activo
final-blow.dialogs.content	This is a "FINAL BLOW", decide what to do...	Esto es un "GOLPE FINAL", decide qué hacer...
final-blow.dialogs.onlychat.label	Apply only the chat ?	¿Aplicar sólo en el chat?
final-blow.dialogs.onlychat.notes	If checked it will apply only the chat and no active effect on the token	Si se marca sólo se aplicará en el chat y no en los efectos activos en la ficha
final-blow.setting.reset.name	Reset settings to default	Reiniciar configuración por defecto
final-blow.setting.reset.label	Reset Settings To Default	Reiniciar configuración por defecto
final-blow.setting.reset.hint	This will reset all of the settings of back to the active game system's default.
final-blow.setting.debug.name	Enable debugging
final-blow.setting.debug.label	Prints debug messages to the console
final-blow.setting.debug.hint

Key	English	Spanish
final-blow.dialogs.onlychat.label	Apply only the chat ?	¿Aplicar sólo en el chat?
final-blow.dialogs.onlychat.notes	If checked it will apply only the chat and no active effect on the token	Si se marca sólo se aplicará en el chat y no en los efectos activos en la ficha
final-blow.setting.debug.hint
final-blow.setting.debug.label	Prints debug messages to the console
final-blow.setting.debug.name	Enable debugging
final-blow.setting.hidePortrait.hint	Do not include portrait in new chat messages.	No incluir retratos en nuevos mensajes de chat.
final-blow.setting.hidePortrait.name	Hide portraits	Ocultar retratos
final-blow.setting.obfuscateNPCs.hint	Obfuscate names of certain combatants for players. GM will see names as normal with slightly altered turn announcer card.	Ocultar nombres de ciertos combatientes para los jugadores. El MJ verá los nombres con normalidad con una carta de anuncio de turno ligeramente alterada.
final-blow.setting.obfuscateNPCs.name	Display names	Mostrar nombres
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.all	Everyone	Todos
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.any	Player owned or token name visible	Jugador poseído o nombre de la ficha visible
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.owned	Player owned	Jugador poseído
final-blow.setting.obfuscateNPCs.obfuscateNPCsVisibility.token	Token name visible	Nombre de la ficha visible
final-blow.setting.reset.hint	This will reset all of the settings of back to the active game system's default.
final-blow.setting.reset.label	Reset Settings To Default	Reiniciar configuración por defecto
final-blow.setting.reset.name	Reset settings to default	Reiniciar configuración por defecto
final-blow.setting.useIntegrationWithMMM.hint	If checked this module settings will enable the integration with the module 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies' if active	Si esta opción del módulo está marcada se activará la integración con el módulo 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies' si éste está activo
final-blow.setting.useIntegrationWithMMM.name	Use integration with 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies'	Usar integración con 'Maxwell's Manual of Malicious Maladies'

Loading…

marioasr6accb60e50f144c1

Translation added

English

Spanish 35 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Reset Settings To Default”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

final-blow.setting.reset.name

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/languages/es.json, string 27