Savage Worlds Adventure Edition/main — German @ Foundry Hub

Key SWADE->AttrSmaShortPowerRange

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
SWADE->TraitMod	Trait Modifier	Eigenschaftsmodifikator
SWADE->SkillTest	Skill Test	Fertigkeitsprobe
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Attributsprobe
SWADE->Attributes	Attributes	Attribute
SWADE->Derived	Derived Stats	Abgeleitete Werte
SWADE->AttrAgi	Agility	Geschick
SWADE->AttrSma	Smarts	Verstand
SWADE->AnimalSmarts	Animal Smarts	Tierische Intelligenz
SWADE->AnimalSmartsMarker	A	T
SWADE->AttrSpr	Spirit	Willenskraft
SWADE->AttrStr	Strength	Stärke
SWADE->AttrVig	Vigor	Konstitution
SWADE->Tweaks	Tweaks	Optionen
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Ges
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Ver
SWADE->AttrSmaShortPowerRange	Sm	Ver
SWADE->AttrSprShort	Spi	Wil
SWADE->AttrStrShort	Str	Stä
SWADE->AttrVigShort	Vig	Kon
SWADE->Skills	Skills	Fertigkeiten
SWADE->Unskilled	Unskilled Attempt	Ungeübt
SWADE->CoreSkill	Core Skill	Grundfertigkeit
SWADE->CoreSkills	Core Skills	Grundfertigkeiten
SWADE->LinkAttr	Linked Attribute	Verbundenes Attribut
SWADE->GlobalMod->Label	Global Modifiers	Globale Modifikatoren
SWADE->GlobalMod->Trait	All Traits	Alle Eigenschaften
SWADE->GlobalMod->Agility	Agility and linked Skills	Geschicklichkeit und Ges.-Fertigkeiten
SWADE->GlobalMod->Smarts	Smarts and linked Skills	Verstand und Ver.-Fertigkeiten
SWADE->GlobalMod->Spirit	Spirit and linked Skills	Willenskraft und Wil.-Fertigkeiten
SWADE->GlobalMod->Strength	Strength and linked Skills	Stärke und Stä.-Fertigkeiten
SWADE->GlobalMod->Vigor	Vigor and linked Skills	Konstitution und Kon.-Fertigkeiten

Key	English	German
SWADE->Appearance	Appearance	Erscheinungsbild
SWADE->ApplicableEffects	Applicable Effects	Anwendbare Effekte
SWADE->ArcBack	Arcane Background	Arkaner Hintergrund
SWADE->Arcane	Arcane	Arkan
SWADE->ArcaneDevice	Arcane Device	Arkane Apparatur
SWADE->ArcaneSkill	Arcane Skill	Arkane Fertigkeit
SWADE->Archetype	Archetype	Archetyp
SWADE->ArchetypeAbilities	Archetype Abilities	Archetypeigenschaften
SWADE->Armor	Armor	Rüstung
SWADE->Armors	Armors	Rüstungen
SWADE->Arms	Arms	Arme
SWADE->AttrAgi	Agility	Geschick
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Ges
SWADE->AttrSma	Smarts	Verstand
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Ver
SWADE->AttrSmaShortPowerRange	Sm	Ver
SWADE->AttrSpr	Spirit	Willenskraft
SWADE->AttrSprShort	Spi	Wil
SWADE->AttrStr	Strength	Stärke
SWADE->AttrStrShort	Str	Stä
SWADE->AttrVig	Vigor	Konstitution
SWADE->AttrVigShort	Vig	Kon
SWADE->Attribute	Attribute	Attribut
SWADE->AttributeManager->Open	Manage Attributes	Eigenschaften bearbeiten
SWADE->AttributeManager->Title	Manage Attributes for {name}	Eigenschaften von {name} verwalten
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Attributsprobe
SWADE->Attributes	Attributes	Attribute
SWADE->Aura->Visibility->Hint	Select which tokens (by Disposition) can see this aura. You can always see all auras of a token of which you have at least Observer permission	Wählt, welche Figuren (nach Gesinnung) diese Aura sehen. Du siehst immer Auren für Figuren, von denen du mindestens Beobachter bist
SWADE->Aura->Visibility->Label	Visible To	Sichtbar für
SWADE->Auras->Alpha	Aura Transparency	Aura-Transparenz

Loading…

mhilbrunner

Translation added

English

German 3 characters edited Current translation Translated

10 hours ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Other source string: “Sma”

English	German
No related strings found in the glossary.

SWADE->AttrSmaShortPowerRange

2 weeks ago

10 hours ago

2 weeks ago

src/lang/de.yml, string 52 pending