The Forge/Common — French @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Plans

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
Northwest Territories	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest
Note:	Note:	Note :
Nova Scotia	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse
Now	Now	Maintenant
Nunavut	Nunavut	Nunavut
Ohio	Ohio	Ohio
Oklahoma	Oklahoma	Oklahoma
Ontario	Ontario	Ontario
Oregon	Oregon	Oregon
PLANS.TaxTooltip	Prices displayed do not include applicable taxes.	Prices displayed do not include applicable taxes.
Password	Password	Mot de passe
Password must be at least 8 characters long	Password must be at least 8 characters long	Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères
Passwords do not match	Passwords do not match	Les mots de passe ne correspondent pas
Patreon	Patreon	Patreon
Pennsylvania	Pennsylvania	Pennsylvanie
Plans	Plans	Abonnements
Plans & Pricing	Plans & Pricing	Abonnements et prix
Player	Player	Joueur
Players	Players	Joueurs
Please confirm your password	Please confirm your password	Veuillez confirmer votre mot de passe
Please enter a username	Please enter a username	Veuillez entrer un nom d'utilisateur
Prince Edward Island	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard
Privacy Policy	Privacy Policy	Politique de confidentialité
Private Game	Private Game	Partie privée
Quebec	Quebec	Québec
Rhode Island	Rhode Island	Rhode Island
Sales Policy	Sales Policy	Conditions de vente
Saskatchewan	Saskatchewan	Saskatchewan
Save Points	Save Points	Points de sauvegarde
Select a secure password	Select a secure password	Choisissez un mot de passe sécurisé
Sign me up!	Sign me up!	Inscrivez-moi !

Key	English	French
Northwest Territories	Northwest Territories	Territoires du Nord-Ouest
Note:	Note:	Note :
Nova Scotia	Nova Scotia	Nouvelle-Écosse
Now	Now	Maintenant
Nunavut	Nunavut	Nunavut
Ohio	Ohio	Ohio
Oklahoma	Oklahoma	Oklahoma
Ontario	Ontario	Ontario
Oregon	Oregon	Oregon
PLANS.TaxTooltip	Prices displayed do not include applicable taxes.	Prices displayed do not include applicable taxes.
Password	Password	Mot de passe
Password must be at least 8 characters long	Password must be at least 8 characters long	Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères
Passwords do not match	Passwords do not match	Les mots de passe ne correspondent pas
Patreon	Patreon	Patreon
Pennsylvania	Pennsylvania	Pennsylvanie
Plans	Plans	Abonnements
Plans & Pricing	Plans & Pricing	Abonnements et prix
Player	Player	Joueur
Players	Players	Joueurs
Please confirm your password	Please confirm your password	Veuillez confirmer votre mot de passe
Please enter a username	Please enter a username	Veuillez entrer un nom d'utilisateur
Prince Edward Island	Prince Edward Island	Île-du-Prince-Édouard
Privacy Policy	Privacy Policy	Politique de confidentialité
Private Game	Private Game	Partie privée
Quebec	Quebec	Québec
Rhode Island	Rhode Island	Rhode Island
Sales Policy	Sales Policy	Conditions de vente
Saskatchewan	Saskatchewan	Saskatchewan
Save Points	Save Points	Points de sauvegarde
Select a secure password	Select a secure password	Choisissez un mot de passe sécurisé

Loading…

rectulo

Translation changed

English

French 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

rikmarais

Automatically translated

English

French 5 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Following”, “Subscriptions”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Plans

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/fr/common.json, string 288