The Forge/Server — German @ Foundry Hub - Weblate: Data quota exceeded

Translation

Key Data quota exceeded

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Contact Us	Contact Us	Kontaktiere uns
Content has already been purchased	Content has already been purchased	Der Inhalt wurde bereits gekauft
COPYRIGHT.Author	Made with ♥ by {{- authorLink}}	Erstellt mit ♥ von {{- authorLink}}
COPYRIGHT.LogoAdaptedBy	Logo adapted by {{- authorLink1}} from icon by {{- authorLink2}}	Das Logo wurde von {{- authorLink1}} nach einem Symbol von {{- authorLink2}}
Could not find {{type}} manifest in the archive.	Could not find {{type}} manifest in the archive.	Das Manifest {{type}} konnte im Archiv nicht gefunden werden.
Could not find an existing Forge account associated with this {{type}} user.	Could not find an existing Forge account associated with this {{type}} user.	Es konnte kein existierendes Forge-Konto gefunden werden, das mit diesem {{type}} Benutzer verbunden ist.
Could not find any changes to apply to the subscriptions.	Could not find any changes to apply to the subscriptions.	Es konnten keine Änderungen gefunden werden, die auf die Abonnements anzuwenden sind.
Could not find the requested invoice	Could not find the requested invoice	Die angeforderte Rechnung konnte nicht gefunden werden
Could not recognize your tax location. Please confirm that your billing address is correct.	Could not recognize your tax location. Please confirm that your billing address is correct.	Dein Steuerstandort konnte nicht erkannt werden. Bitte bestätige, dass deine Rechnungsadresse korrekt ist.
Coupon does not exist	Coupon does not exist	Coupon existiert nicht
Coupon has expired	Coupon has expired	Coupon ist abgelaufen
Creator Dashboard	Creator Dashboard	Schöpfer Dashboard
Credit for the unused portion of the current subscription	Credit for the unused portion of the current subscription	Gutschrift für den ungenutzten Teil des laufenden Abonnements
Data	Data	Daten
Data maintenance in progress: {{detail}}	Data maintenance in progress: {{detail}}	Wartung der Daten ist in Arbeit: {{detail}}
Data quota exceeded	Data quota exceeded	Datenkontingent überschritten
Data Quota Exceeded	Data Quota Exceeded	Datenkontingent überschritten
Data Quota Exceeded.	Data Quota Exceeded.	Das Datenkontingent wurde überschritten.
Data storage is currently under scheduled maintenance. Cloning is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. Cloning is not available.	Der Datenspeicher wird derzeit planmäßig gewartet. Das Klonen ist nicht verfügbar.
Data storage is currently under scheduled maintenance. Importing is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. Importing is not available.	Die Datenspeicherung wird derzeit planmäßig gewartet. Das Importieren ist nicht möglich.
Data storage is currently under scheduled maintenance. Installing is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. Installing is not available.	Die Datenspeicherung wird derzeit planmäßig gewartet. Die Installation ist nicht verfügbar.
Data storage is currently under scheduled maintenance. This feature is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. This feature is not available.	Die Datenspeicherung wird derzeit planmäßig gewartet. Diese Funktion ist nicht verfügbar.
Demo	Demo	Demo
Demo License expired	Demo License expired	Demo-Lizenz abgelaufen
DemoExpiring	This Demo of Foundry VTT will expire and be destroyed in $t(TIME.minutes, {"count": {{minutes}} }). Explore and enjoy until then!	Diese Demo von Foundry VTT wird auslaufen und auf $t(TIME.minutes, {"count": {{minutes}} }) zerstört werden. Erforschen und genießen Sie bis dahin!
Deny	Deny	Verweigern
Despite all that, The Forge's affordable and flexible pricing is still its best feature!	Despite all that, The Forge's affordable and flexible pricing is still its best feature!	Trotz alledem ist die erschwingliche und flexible Preisgestaltung von The Forge immer noch das herausragende Merkmal!
Destination world already exists	Destination world already exists	Die Zielwelt existiert bereits
Discord authentication error: {{error}}	Discord authentication error: {{error}}	Discord authentication error: {{error}}
Discover	Discover	Entdecken Sie
Discover all features & details	Discover all features & details	Entdecken Sie alle Funktionen & Details

Key	English	German
Contact Us	Contact Us	Kontaktiere uns
Content has already been purchased	Content has already been purchased	Der Inhalt wurde bereits gekauft
Could not find an existing Forge account associated with this {{type}} user.	Could not find an existing Forge account associated with this {{type}} user.	Es konnte kein existierendes Forge-Konto gefunden werden, das mit diesem {{type}} Benutzer verbunden ist.
Could not find any changes to apply to the subscriptions.	Could not find any changes to apply to the subscriptions.	Es konnten keine Änderungen gefunden werden, die auf die Abonnements anzuwenden sind.
Could not find the requested invoice	Could not find the requested invoice	Die angeforderte Rechnung konnte nicht gefunden werden
Could not find {{type}} manifest in the archive.	Could not find {{type}} manifest in the archive.	Das Manifest {{type}} konnte im Archiv nicht gefunden werden.
Could not recognize your tax location. Please confirm that your billing address is correct.	Could not recognize your tax location. Please confirm that your billing address is correct.	Dein Steuerstandort konnte nicht erkannt werden. Bitte bestätige, dass deine Rechnungsadresse korrekt ist.
Coupon does not exist	Coupon does not exist	Coupon existiert nicht
Coupon has expired	Coupon has expired	Coupon ist abgelaufen
Creator Dashboard	Creator Dashboard	Schöpfer Dashboard
Credit for the unused portion of the current subscription	Credit for the unused portion of the current subscription	Gutschrift für den ungenutzten Teil des laufenden Abonnements
Data	Data	Daten
Data Quota Exceeded	Data Quota Exceeded	Datenkontingent überschritten
Data Quota Exceeded.	Data Quota Exceeded.	Das Datenkontingent wurde überschritten.
Data maintenance in progress: {{detail}}	Data maintenance in progress: {{detail}}	Wartung der Daten ist in Arbeit: {{detail}}
Data quota exceeded	Data quota exceeded	Datenkontingent überschritten
Data storage is currently under scheduled maintenance. Cloning is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. Cloning is not available.	Der Datenspeicher wird derzeit planmäßig gewartet. Das Klonen ist nicht verfügbar.
Data storage is currently under scheduled maintenance. Importing is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. Importing is not available.	Die Datenspeicherung wird derzeit planmäßig gewartet. Das Importieren ist nicht möglich.
Data storage is currently under scheduled maintenance. Installing is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. Installing is not available.	Die Datenspeicherung wird derzeit planmäßig gewartet. Die Installation ist nicht verfügbar.
Data storage is currently under scheduled maintenance. This feature is not available.	Data storage is currently under scheduled maintenance. This feature is not available.	Die Datenspeicherung wird derzeit planmäßig gewartet. Diese Funktion ist nicht verfügbar.
Demo	Demo	Demo
Demo License expired	Demo License expired	Demo-Lizenz abgelaufen
DemoExpiring	This Demo of Foundry VTT will expire and be destroyed in $t(TIME.minutes, {"count": {{minutes}} }). Explore and enjoy until then!	Diese Demo von Foundry VTT wird auslaufen und auf $t(TIME.minutes, {"count": {{minutes}} }) zerstört werden. Erforschen und genießen Sie bis dahin!
Deny	Deny	Verweigern
Despite all that, The Forge's affordable and flexible pricing is still its best feature!	Despite all that, The Forge's affordable and flexible pricing is still its best feature!	Trotz alledem ist die erschwingliche und flexible Preisgestaltung von The Forge immer noch das herausragende Merkmal!
Destination world already exists	Destination world already exists	Die Zielwelt existiert bereits
Discord authentication error: {{error}}	Discord authentication error: {{error}}	Discord authentication error: {{error}}
Discover	Discover	Entdecken Sie
Discover Foundry VTT's features!	Discover Foundry VTT's features!	Entdecken Sie die Funktionen von Foundry VTT!
Discover The Forge	Discover The Forge	Entdecke The Forge

Loading…

marcoseither

Translation changed

English

German 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

rikmarais

Automatically translated

English

German 24 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Data Quota Exceeded”

Reset

Glossary

English	German
Data Quota	Datenkontingent	The Forge
data quota	Datenkontingent	The Forge

String information

Key

Data quota exceeded

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/de/server.json, string 180