The Forge/Server — Portuguese (Brazil) (pt-BR) @ Foundry Hub - Weblate: You only have {{count}} code remaining.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key 2FA.CodesRemaining_one

English

Portuguese (Brazil) (pt-BR)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
[The Forge] Password reset	[The Forge] Password reset	[The Forge] Reinicialização da Senha
[The Forge] Verify your email address	[The Forge] Verify your email address	[The Forge] Verifique o seu endereço de correio eletrônico
{{- data.title}} version {{data.version}} does not specify a compatibleCoreVersion and may not work with Foundry VTT version {{coreVersion}}	{{- data.title}} version {{data.version}} does not specify a compatibleCoreVersion and may not work with Foundry VTT version {{coreVersion}}	{{- data.title}} versão {{data.version}} não especifica uma CoreVersion compatível e pode não funcionar com a versão do Foundry VTT {{coreVersion}}
{{- data.title}} version {{data.version}} may not be compatible with Foundry VTT versions newer than {{data.compatibleCoreVersion}}	{{- data.title}} version {{data.version}} may not be compatible with Foundry VTT versions newer than {{data.compatibleCoreVersion}}	{{- data.title}} versão {{data.version}} pode não ser compatível com as versões do Foundry VTT mais recentes do que {{data.compatibleCoreVersion}}
{{gameTitle}} is taking longer than expected to start. Please wait a minute and then try again. If this issue persists, {{- infoLink}}.	{{gameTitle}} is taking longer than expected to start. Please wait a minute and then try again. If this issue persists, {{- infoLink}}.	{{gameTitle}} is taking longer than expected to start. Please wait a minute and then try again. If this issue persists, {{- infoLink}}.
{{ownerName}}'s game	{{ownerName}}'s game	{{ownerName}}'s game
{{type}} is not available in the Forge {{- bazaarLink}}. Foundry VTT will install the package.	{{type}} is not available in the Forge {{- bazaarLink}}. Foundry VTT will install the package.	{{type}} não está disponível no Forge {{- bazaarLink}}. O Foundry VTT instalará o pacote.
{{type}} is not installed. Cannot lock/unlock package.	{{type}} is not installed. Cannot lock/unlock package.	{{type}} não está instalado. Não é possível bloquear/desbloquear o pacote.
{{type}} name does not seem to be valid.	{{type}} name does not seem to be valid.	O nome {{type}} não parece ser válido.
0AUTH2_AUTHORIZE.AccessRequested	{{- clientName}} wants to access your account.	{{- clientName}} quer acessar sua conta.
0AUTH2_AUTHORIZE.AuthorizeAccessQuery	Do you authorize {{- clientName}} to:	Você autoriza {{- clientName}} a:
2FA new recovery codes issued	2FA new recovery codes issued	Novos códigos de recuperação 2FA foram emitidos
2FA verification code	2FA verification code	Código de verificação 2FA
2FA.CodesRemaining	You only have {{count}} code remaining.	Você só tem apenas {{count}} código(s) restante(s).
2FA.CodesRemaining_zero	You have no codes remaining.	Você não possui códigos restantes.
2FA.CodesRemaining_one	You only have {{count}} code remaining.	Você tem apenas {{count}} código(s) restante(s).
2FA.CodesRemaining_other	You only have {{count}} codes remaining.	Você tem apenas {{count}} código(s) restante(s).
2FA.LostAuthenticatorReminder	If you lost your authenticator, remember to disconnect it from your account as soon as possible, before running out of recovery codes.	Se você perdeu seu autenticador, lembre-se de desconectá-lo da sua conta o mais rápido possível, antes de ficar sem códigos de recuperação.
2FA.LostAuthenticatorReminder_zero	If you lost your authenticator, remember to disconnect it from your account as soon as possible, or you may be unable to recover your account!	Se perdeu o seu autenticador, lembre-se de o desligar da sua conta o mais rapidamente possível, ou poderá não conseguir recuperar a sua conta!
2FA.RecoveryCodeUsedEmail	You are receiving this email because you logged into your account using your recovery codes instead of authenticator codes. $t(2FA.CodesRemaining, {"count": {{codesCount}} })	Você está recebendo este e-mail porque entrou na sua conta utilizando os seus códigos de recuperação em vez dos códigos de autenticação. $t(2FA.CodesRemaining, {"count": {{codesCount}} })
404: Page Not Found	404: Page Not Found	404: Página Não Encontrada
404: The Treasure is in another Dungeon	404: The Treasure is in another Dungeon	404: O Tesouro está em outra Masmorra
A connection error occurred while accessing the Stripe API. Please try again.	A connection error occurred while accessing the Stripe API. Please try again.	Ocorreu um erro de conexão ao acessar a Stripe API. Por favor, tente novamente.
A different game is currently in session. Please come back later.	A different game is currently in session. Please come back later.	Um jogo diferente está atualmente em sessão. Por favor, volte mais tarde.
A file must be provided	A file must be provided	Um arquivo deve ser fornecido
A folder with the name '{{name}}' already exists in your Data storage	A folder with the name '{{name}}' already exists in your Data storage	Uma pasta com o nome '{{name}}' já existe no seu armazenamento de dados
A game slug must be specified	A game slug must be specified	Um game slug deve ser especificado
A new Foundry update to {{- latestVersion}} is available on the {{- channel}} channel. Click {{- link}} to proceed or to cancel upgrade!	A new Foundry update to {{- latestVersion}} is available on the {{- channel}} channel. Click {{- link}} to proceed or to cancel upgrade!	Uma nova atualização do Foundry para {{- latestVersion}} está disponível no canal {{- channel}}. Clique {{- link}} para prosseguir ou para cancelar a atualização!
A path must be specified	A path must be specified	Um caminho deve ser especificado
A private chat could not be created for this Game.	A private chat could not be created for this Game.	Não foi possível criar uma conversa privada para este Jogo.
A private chat for this Game already exists.	A private chat for this Game already exists.	Já existe uma conversa privada para este Jogo.

Key	English	Portuguese (Brazil) (pt-BR)
0AUTH2_AUTHORIZE.AccessRequested	{{- clientName}} wants to access your account.	{{- clientName}} quer acessar sua conta.
0AUTH2_AUTHORIZE.AuthorizeAccessQuery	Do you authorize {{- clientName}} to:	Você autoriza {{- clientName}} a:
2FA new recovery codes issued	2FA new recovery codes issued	Novos códigos de recuperação 2FA foram emitidos
2FA verification code	2FA verification code	Código de verificação 2FA
2FA.CodesRemaining	You only have {{count}} code remaining.	Você só tem apenas {{count}} código(s) restante(s).
2FA.CodesRemaining_one	You only have {{count}} code remaining.	Você tem apenas {{count}} código(s) restante(s).
2FA.CodesRemaining_other	You only have {{count}} codes remaining.	Você tem apenas {{count}} código(s) restante(s).
2FA.CodesRemaining_zero	You have no codes remaining.	Você não possui códigos restantes.
2FA.LostAuthenticatorReminder	If you lost your authenticator, remember to disconnect it from your account as soon as possible, before running out of recovery codes.	Se você perdeu seu autenticador, lembre-se de desconectá-lo da sua conta o mais rápido possível, antes de ficar sem códigos de recuperação.
2FA.LostAuthenticatorReminder_zero	If you lost your authenticator, remember to disconnect it from your account as soon as possible, or you may be unable to recover your account!	Se perdeu o seu autenticador, lembre-se de o desligar da sua conta o mais rapidamente possível, ou poderá não conseguir recuperar a sua conta!
2FA.RecoveryCodeUsedEmail	You are receiving this email because you logged into your account using your recovery codes instead of authenticator codes. $t(2FA.CodesRemaining, {"count": {{codesCount}} })	Você está recebendo este e-mail porque entrou na sua conta utilizando os seus códigos de recuperação em vez dos códigos de autenticação. $t(2FA.CodesRemaining, {"count": {{codesCount}} })
404: Page Not Found	404: Page Not Found	404: Página Não Encontrada
404: The Treasure is in another Dungeon	404: The Treasure is in another Dungeon	404: O Tesouro está em outra Masmorra
A Stripe authentication error occurred. Please contact {{- forgeSupportLink}}.	A Stripe authentication error occurred. Please contact {{- forgeSupportLink}}.	A Stripe authentication error occurred. Please contact {{- forgeSupportLink}}.
A Stripe error occurred and the request could not be processed. Please contact {{- forgeSupportLink}}.	A Stripe error occurred and the request could not be processed. Please contact {{- forgeSupportLink}}.	A Stripe error occurred and the request could not be processed. Please contact {{- forgeSupportLink}}.
A Stripe rate limit error occurred. Please wait a few minutes and try again later.	A Stripe rate limit error occurred. Please wait a few minutes and try again later.	Ocorreu um erro de limite de taxa Stripe. Aguarde alguns minutos e tente novamente mais tarde.
A connection error occurred while accessing the Stripe API. Please try again.	A connection error occurred while accessing the Stripe API. Please try again.	Ocorreu um erro de conexão ao acessar a Stripe API. Por favor, tente novamente.
A different game is currently in session. Please come back later.	A different game is currently in session. Please come back later.	Um jogo diferente está atualmente em sessão. Por favor, volte mais tarde.
A file must be provided	A file must be provided	Um arquivo deve ser fornecido
A folder with the name '{{name}}' already exists in your Data storage	A folder with the name '{{name}}' already exists in your Data storage	Uma pasta com o nome '{{name}}' já existe no seu armazenamento de dados

Loading…

asgneto Translation changed The Forge Server Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English You only have {{count}} code remaining. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 22 characters edited Current translation Translated ~~Lhe resta~~Você tem apenas {{count}} códigos(s) restante(s). 2 years ago
EmptySloth Translation changed The Forge Server Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English You only have {{count}} code remaining. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 20 characters edited Translated ~~Só l~~Lhe resta ~~o código~~m apenas {{count}} códigos. 2 years ago
rikmarais Automatically translated The Forge Server Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English You only have {{count}} code remaining. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 32 characters edited Needs editing Só lhe resta o código {{count}}. 2 years ago
None String updated in the repository The Forge Server Portuguese (Brazil) (pt-BR)	English You only have {{count}} code remaining. Portuguese (Brazil) (pt-BR) 0 characters edited Empty 2 years ago