Dice So Nice!/main — Czech @ Foundry Hub

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key DICESONICE.SMAA

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
DICESONICE.Export	Export all	Exportovat vše
DICESONICE.ExportSFX	Export Special effects	Export speciálních efektů
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Barva Obrysu
DICESONICE.edgeColor	Edge Color	Barva Hrany
DICESONICE.texture	Texture	Textura
DICESONICE.material	Material	Materiál
DICESONICE.font	Font	Písmo
DICESONICE.colorset	Theme	Motiv
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Pokud upřednostňuješ vlastní barvu, zvol v seznamu 'Vlastní'
DICESONICE.Low	Low	Nízká
DICESONICE.High	High	Vysoká
DICESONICE.Medium	Medium	Střední
DICESONICE.Custom	Custom	Volitelné
DICESONICE.Ultra	Ultra	Extrémní
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Vyhlazování
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (Hardware, Doporučeno)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Kvalita Stínů
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Kvalita obrazu
DICESONICE.glow	Glowing lights	Svítící světla
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Pokročilé Osvětlení
DICESONICE.sounds	Sound Effects	Zvukové Efekty
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	Povrch stolu pro zvuky
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	Hlasitost Zvuku
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Ztlumení všech zvuků pro hody GM/Slepý/Samostatně
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Přepsat vzhled kostek, pokud je k popisu kostek použito téma (např.: 2d10[acid])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Povolení režimu Pohlcující tmy (kostky reagují na osvětlení scény)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Přednastavení Kostek (Plošky)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings	Nastavení systému
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Maximální počet Kostek
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	Maximální počet kostek zobrazených při animaci. Vyšší počet snižuje výkonnost

Key	English	Czech
DICESONICE.PlayConfettiStrength3	Animation: CONFETTI!	Animace: KONFETY!
DICESONICE.PlayMacro	Execute: Custom macro	Provedení: Vlastní makro
DICESONICE.PlaySoundCustom	Sound: Custom file	Zvuk: Volitelný soubor
DICESONICE.PlaySoundEpicFail	Sound: Epic Fail	Zvuk: Epické Selhání
DICESONICE.PlaySoundEpicWin	Sound: Epic Win	Zvuk: Epická Výhra
DICESONICE.PlayerSpeed	Players' choice	Volba hráčů
DICESONICE.Reset	Reset to Default	Obnovit Výchozí
DICESONICE.Restore	Restore	Obnovit
DICESONICE.RollableAreaConfig	Rollable Area Settings	Nastavení plochy pro hody
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription1	Resize and/or move the area to define the "Rollable Area" within which 3D dice animation is shown.	Změňte velikost a/nebo přesuňte oblast, abyste definovali "Oblast pro hody", ve které se zobrazí 3D animace kostek.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription2	Press "Apply" to save and apply your changes or press "Restore" to return to the automatic settings.	Stisknutím tlačítka "Použít" uložte a použijte své změny nebo stiskněte tlačítko "Obnovit" pro návrat k automatickému nastavení.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription3	While having a custom rollable area, resizing the window won't automatically resize the rollable area. You'll have to restore or resize the custom area yourself.	Při použití vlastní rolovací oblasti nedojde při změně velikosti okna k automatické změně velikosti rolovací oblasti. Vlastní plochu budete muset obnovit nebo změnit její velikost sami.
DICESONICE.RollableAreaConfigHint	Define the portion of the screen that shows the 3D dice animation. This setting won't affect other players.	Určí část obrazovky, na které se zobrazí animace 3D kostky. Toto nastavení neovlivní ostatní hráče.
DICESONICE.RollableAreaConfigTitle	Rollable Area Settings	Nastavení plochy pro hody
DICESONICE.RollableAreaText	Rollable Area	Oblast pro hody
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.Save	Save	Uložit
DICESONICE.SaveAs	Save as…	Uložit jako…
DICESONICE.SaveAsErrorAlreadyExist	A save file with this name already exist. Choose another name or use the Overwrite button to update your save.	Uložený soubor s tímto jménem už existuje. Vyberte jiné jméno nebo použijte tlačítko Přepsat k aktualizaci souboru.
DICESONICE.SaveAsErrorName	Please enter a name for your save file	Prosím zadejte jméno pro vámi ukládaný soubor
DICESONICE.SaveAsHint	Save all your current settings (appearances, special effects, etc.). You can either overwrite an existing save or create a new one.	Uložte všechna aktuální nastavení (vzhled, speciální efekty atd.). Můžete buď přepsat stávající uložení, nebo vytvořit nové.
DICESONICE.SurfaceFelt	Felt	Plsť
DICESONICE.SurfaceMetal	Metal	Kov
DICESONICE.SurfaceWoodTable	Wood table	Dřevěný stůl
DICESONICE.SurfaceWoodTray	Wood tray	Dřevěný tácek
DICESONICE.System.Dot	Dot (White)	Tečka (Bílá)
DICESONICE.System.DotBlack	Dot (Black)	Tečka (Černá)
DICESONICE.System.FoundryVTT	Foundry VTT	Foundry VTT
DICESONICE.System.SpectrumDice	Spectrum	Spektrální
DICESONICE.System.Standard	Standard	Standardní

Loading…

Mortan

Translation added

English

Czech 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
SMAA	SMAA	Dice So Nice!
"SMAA" is an acronym for "Enhanced Subpixel Morphological Antialiasing" which is an anti-aliasing technique. More information: https://en.wikipedia.org/wiki/Morphological_antialiasing
SMAA (Software)	SMAA (Software)	Dice So Nice!

String information

Key

DICESONICE.SMAA

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

module/lang/cs.json, string 48