Dice So Nice!/main — German @ Foundry Hub

Translation

Key DICESONICE.SMAA

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
DICESONICE.Export	Export all	Alle Exportieren
DICESONICE.ExportSFX	Export Special effects	Spezialeffekte exportieren
DICESONICE.outlineColor	Outline Color	Konturfarbe
DICESONICE.edgeColor	Edge Color	Randfarbe
DICESONICE.texture	Texture	Textur
DICESONICE.material	Material	Material
DICESONICE.font	Font	Schriftart
DICESONICE.colorset	Theme	Theme
DICESONICE.colorsetDesc	If you prefer a custom color, select 'Custom' in this list	Falls du eine andere Farbe bevorzugst, wähle 'Andere' in der Liste aus
DICESONICE.Low	Low	Gering
DICESONICE.High	High	Hoch
DICESONICE.Medium	Medium	Mittel
DICESONICE.Custom	Custom	Individuell
DICESONICE.Ultra	Ultra	Extrem
DICESONICE.antialiasing	Anti-aliasing	Kantenglättung
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.MSAA	MSAA (Hardware, Recommended)	MSAA (Hardware, empfohlen)
DICESONICE.shadowQuality	Shadows Quality	Qualität der Schatten
DICESONICE.imageQuality	Image Quality	Bildqualität
DICESONICE.glow	Glowing lights	Glühende Beleuchtung
DICESONICE.bumpMapping	Realistic lighting	Erweiterte Beleuchtung
DICESONICE.sounds	Sound Effects	Toneffekte
DICESONICE.soundsSurface	Table surface for sounds	Tischoberfläche für Töne
DICESONICE.soundsVolume	Sound Volume	Lautstärke
DICESONICE.muteSoundSecretRolls	Mute all sounds for GM/Blind/Self rolls	Alle Töne für GM/Blind/Selbstwürfe stummschalten
DICESONICE.enableFlavorColorset	Override your dice appearance when a theme is used to describe dice (ex: 2d10[acid])	Passe dein Würfeldesign an, wenn eine Beschreibung zum Wurf angefügt wird (z.B.: 2d10[Säure])
DICESONICE.immersiveDarkness	Enable Immersive Darkness mode (Dice react to scene lighting)	Immersiver Dunkelheitsmodus aktivieren (Würfel reagieren auf die Beleuchtung der Szene)
DICESONICE.system	Dice Presets (Faces)	Würfel-Voreinstellungen (Seitenflächen)
DICESONICE.SystemOptions	System Settings
DICESONICE.maxDiceNumber	Max Number of Dice	Maximale Anzahl an Würfeln
DICESONICE.maxDiceNumberHint	Maximum number of displayed dice in an animation. Higher numbers will reduce performances	Maximale Anzahl an angezeigten Würfeln in einer Animation. Eine höhere Anzahl wird die Leistung verringern

Key	English	German
DICESONICE.PlayConfettiStrength3	Animation: CONFETTI!	Animation: KONFETTI!
DICESONICE.PlayMacro	Execute: Custom macro	Ausführen: Benutzerdefiniertes Makro
DICESONICE.PlaySoundCustom	Sound: Custom file	Ton: Benutzerdefinierte Datei
DICESONICE.PlaySoundEpicFail	Sound: Epic Fail	Ton: Epischer Fehlschlag
DICESONICE.PlaySoundEpicWin	Sound: Epic Win	Ton: Epischer Erfolg
DICESONICE.PlayerSpeed	Players' choice	Spieler kann entscheiden
DICESONICE.Reset	Reset to Default	Zurücksetzen
DICESONICE.Restore	Restore	Wiederherstellen
DICESONICE.RollableAreaConfig	Rollable Area Settings	Würfelarealseinstellungen
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription1	Resize and/or move the area to define the "Rollable Area" within which 3D dice animation is shown.	Bewege und/oder passe den Bereich "Würfelareal" an, in welchem die 3D-Würfelanimationen angezeigt werden.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription2	Press "Apply" to save and apply your changes or press "Restore" to return to the automatic settings.	Klicke "Anwenden", um deine Anderungen anzuwenden und zu speichern oder klicke "Wiederherstellen", um die automatischen Einstellungen wiederherzustellen.
DICESONICE.RollableAreaConfigDescription3	While having a custom rollable area, resizing the window won't automatically resize the rollable area. You'll have to restore or resize the custom area yourself.	Wenn du ein benutzerdefiniertes Würfelareal eingestellt hast, wird eine Anpassung des Applikationsfensters nicht automatisch das Würfelareal anpassen. Du musst dieses eigenhändig anpassen.
DICESONICE.RollableAreaConfigHint	Define the portion of the screen that shows the 3D dice animation. This setting won't affect other players.	Definiere den Bildschirmabschnitt, der die 3D-Würfelanimationen anzeigt. Diese Einstellung wirkt sich nicht auf andere SpielerInnen aus.
DICESONICE.RollableAreaConfigTitle	Rollable Area Settings	Würfelarealseinstellungen
DICESONICE.RollableAreaText	Rollable Area	Würfelareal
DICESONICE.SMAA	SMAA (Software)	SMAA (Software)
DICESONICE.Save	Save	Speichern
DICESONICE.SaveAs	Save as…	Speichern als…
DICESONICE.SaveAsErrorAlreadyExist	A save file with this name already exist. Choose another name or use the Overwrite button to update your save.	Ein Speicherstand mit diesem Namen existiert schon. Wähle einen anderen Namen oder klicke Überschreiben, um deinen Speicherstand zu aktualisieren.
DICESONICE.SaveAsErrorName	Please enter a name for your save file	Trage einen Namen für deinen Speicherstand ein
DICESONICE.SaveAsHint	Save all your current settings (appearances, special effects, etc.). You can either overwrite an existing save or create a new one.	Alle Einstellungen speichern (Erscheinungsbild, Spezialeffekte etc.). Du kannst entweder einen existierenden Speicherstand überschreiben oder einen neuen erstellen.
DICESONICE.SurfaceFelt	Felt	Filz
DICESONICE.SurfaceMetal	Metal	Metall
DICESONICE.SurfaceWoodTable	Wood table	Holztisch
DICESONICE.SurfaceWoodTray	Wood tray	Holzschale
DICESONICE.System.Dot	Dot (White)	Punkt (Weiß)
DICESONICE.System.DotBlack	Dot (Black)	Punkt (Schwarz)
DICESONICE.System.FoundryVTT	Foundry VTT	Foundry VTT
DICESONICE.System.SpectrumDice	Spectrum	Spektrum
DICESONICE.System.Standard	Standard	Standard

Loading…

Gesic

Translation added

English

German 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
SMAA	SMAA	Dice So Nice!
"SMAA" is an acronym for "Enhanced Subpixel Morphological Antialiasing" which is an anti-aliasing technique. More information: https://en.wikipedia.org/wiki/Morphological_antialiasing
SMAA (Software)	SMAA (Software)	Dice So Nice!

String information

Key

DICESONICE.SMAA

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

module/lang/de.json, string 48