Savage Worlds Adventure Edition/main — Spanish @ Foundry Hub

Key	English	Spanish
SWADE->WildCard	Wild Card	Comodín
SWADE->Extra	Extra	Extra
SWADE->Bennies	Bennies	Benis
SWADE->BenniesCount	{count} Bennies
SWADE->TraitMod	Trait Modifier	Mod. de rasgo
SWADE->SkillTest	Skill Test	Tirada de Habilidad
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Tirada de Atributo
SWADE->Attributes	Attributes	Atributos
SWADE->Derived	Derived Stats	Derivados
SWADE->AttrAgi	Agility	Agilidad
SWADE->AttrSma	Smarts	Astucia
SWADE->AnimalSmarts	Animal Smarts	Astucia animal
SWADE->AnimalSmartsMarker	A	A
SWADE->AttrSpr	Spirit	Espíritu
SWADE->AttrStr	Strength	Fuerza
SWADE->AttrVig	Vigor	Vigor
SWADE->Tweaks	Tweaks	Ajustes
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Agi
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Ast
SWADE->AttrSprShort	Spi	Esp
SWADE->AttrStrShort	Str	Fue
SWADE->AttrVigShort	Vig	Vig
SWADE->Skills	Skills	Habilidades
SWADE->Unskilled	Unskilled Attempt	Sin entrenamiento
SWADE->CoreSkill	Core Skill	Habilidad básica
SWADE->CoreSkills	Core Skills	Habilidades básicas
SWADE->LinkAttr	Linked Attribute	Atributo asociado
SWADE->GlobalMod->Label	Global Modifiers	Modificadores globales
SWADE->GlobalMod->Trait	All Traits	Todos los atributos
SWADE->GlobalMod->Agility	Agility and linked Skills	Agilidad y habilidades vinculadas
SWADE->GlobalMod->Smarts	Smarts and linked Skills	Astucia y habilidades vinculadas

Key	English	Spanish
SWADE->ArcaneDevice	Arcane Device	Artefacto arcano
SWADE->ArcaneSkill	Arcane Skill	Habilidad arcana
SWADE->Archetype	Archetype	Arquetipo
SWADE->ArchetypeAbilities	Archetype Abilities	Habilidades de arquetipo
SWADE->Armor	Armor	Armadura
SWADE->Armors	Armors	Armaduras
SWADE->Arms	Arms	Brazos
SWADE->AttrAgi	Agility	Agilidad
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Agi
SWADE->AttrSma	Smarts	Astucia
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Ast
SWADE->AttrSpr	Spirit	Espíritu
SWADE->AttrSprShort	Spi	Esp
SWADE->AttrStr	Strength	Fuerza
SWADE->AttrStrShort	Str	Fue
SWADE->AttrVig	Vigor	Vigor
SWADE->AttrVigShort	Vig	Vig
SWADE->Attribute	Attribute	Atributo
SWADE->AttributeManager->Open	Manage Attributes	Gestiona atributos
SWADE->AttributeManager->Title	Manage Attributes for {name}	Gestión de atributos por {name}
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Tirada de Atributo
SWADE->Attributes	Attributes	Atributos
SWADE->Aura->Visibility->Hint	Select which tokens (by Disposition) can see this aura. You can always see all auras of a token of which you have at least Observer permission
SWADE->Aura->Visibility->Label	Visible To
SWADE->Auras->Alpha	Aura Transparency
SWADE->Auras->Color	Color
SWADE->Auras->Enabled	Enabled
SWADE->Auras->Range	Aura Radius
SWADE->Auras->TabHeader	Auramancer
SWADE->Auras->UserAura1	Aura 1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited

a year ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

SWADE->AttrVig

a year ago

10 months ago

a year ago

src/lang/es.yml, string 43