Shadowrun 5th Edition/main — German @ Foundry Hub

Zen

Key	English	German
SR5.DamageApplication.Title	Damage Application	Schaden anwenden
SR5.DamageReplace	Replace Damage	Ersetze Waffenschaden
SR5.DamageType	Type	Art
SR5.DamageValue	Damage Value	Schaden
SR5.Defaulting	Defaulting	Improvisieren
SR5.Defender	Defender	Verteidiger
SR5.DefenderNetHits	Defender Net Hits	Verteidiger Netto-Erfolge
SR5.Defense	Defense	Verteidigung
SR5.DefenseTest	Defense Test	Verteidigungsprobe
SR5.Del	Del	Entf.
SR5.DeleteAmmo	Delete Ammo	Entferne Munition
SR5.DeleteConfirmationApplication.Cancel	No	Nein
SR5.DeleteConfirmationApplication.Consent	Are you sure?	Bist du sicher?
SR5.DeleteConfirmationApplication.Delete	Yes	Ja
SR5.DeleteConfirmationApplication.Description	Deleting an item can't be reversed!	Das Löschen eines Eintrags kann nicht rückgängig gemacht werden!
SR5.DeleteConfirmationApplication.Title	Delete item
SR5.DeleteItem	Delete Item	Gegenstand löschen
SR5.DeleteLicense	Delete License	Lizenz löschen
SR5.DeleteMod	Delete Mod	Modifikation löschen
SR5.DeleteSkill	Delete Skill	Fertigkeit löschen
SR5.Description	Description	Beschreibung
SR5.Descriptors	Descriptors	Merkmale
SR5.Details	Details	Details
SR5.DetectionSpellExtended	Extended	Erweitert
SR5.Device	Device	Gerät
SR5.DeviceCatCommlink	Commlink	Kommlink
SR5.DeviceCatCyberdeck	Cyberdeck	Cyberdeck
SR5.DeviceCatRCC	Rigger Command Console	Riggerkonsole
SR5.DeviceType	Type	Typ
SR5.Dialogs.Common.Cancel	Cancel	Cancel
SR5.Dialogs.RangedWeaponTest.EnvironmentalOverwriteSet	Environmental modifiers have been manually set to a fixed value!	Umgebungsmodifikatoren wurden manuell auf einen fixen Wert gesetzt!

Key	English	German
SR5.DamageApplication.Title	Damage Application	Schaden anwenden
SR5.DamageReplace	Replace Damage	Ersetze Waffenschaden
SR5.DamageType	Type	Art
SR5.DamageValue	Damage Value	Schaden
SR5.Defaulting	Defaulting	Improvisieren
SR5.Defender	Defender	Verteidiger
SR5.DefenderNetHits	Defender Net Hits	Verteidiger Netto-Erfolge
SR5.Defense	Defense	Verteidigung
SR5.DefenseTest	Defense Test	Verteidigungsprobe
SR5.Del	Del	Entf.
SR5.DeleteAmmo	Delete Ammo	Entferne Munition
SR5.DeleteConfirmationApplication.Cancel	No	Nein
SR5.DeleteConfirmationApplication.Consent	Are you sure?	Bist du sicher?
SR5.DeleteConfirmationApplication.Delete	Yes	Ja
SR5.DeleteConfirmationApplication.Description	Deleting an item can't be reversed!	Das Löschen eines Eintrags kann nicht rückgängig gemacht werden!
SR5.DeleteConfirmationApplication.Title	Delete item
SR5.DeleteItem	Delete Item	Gegenstand löschen
SR5.DeleteLicense	Delete License	Lizenz löschen
SR5.DeleteMod	Delete Mod	Modifikation löschen
SR5.DeleteSkill	Delete Skill	Fertigkeit löschen
SR5.Description	Description	Beschreibung
SR5.Descriptors	Descriptors	Merkmale
SR5.Details	Details	Details
SR5.DetectionSpellExtended	Extended	Erweitert
SR5.Device	Device	Gerät
SR5.DeviceCatCommlink	Commlink	Kommlink
SR5.DeviceCatCyberdeck	Cyberdeck	Cyberdeck
SR5.DeviceCatRCC	Rigger Command Console	Riggerkonsole
SR5.DeviceType	Type	Typ
SR5.Dialogs.Common.Cancel	Cancel	Cancel