Loading…
 Padhiver
Translation approved |
<p>As your character goes on adventures and overcomes challenges, he or she gains experience, represented by experience points. A character who reaches a specified experience point total advances in capability. This advancement is called <strong>gaining a level</strong>.</p><p>When your character gains a level, his or her class often grants additional features, as detailed in the class description. Some of these features allow you to increase your ability scores, either increasing two scores by 1 each or increasing one score by 2. You can’t increase an ability score above 20. In addition, every character’s proficiency bonus increases at certain levels.</p><p>Each time you gain a level, you gain 1 additional Hit Die. Roll that Hit Die, add your Constitution modifier to the roll, and add the total to your hit point maximum. Alternatively, you can use the fixed value shown in your class entry, which is the average result of the die roll (rounded up).</p><p>When your Constitution modifier increases by 1, your hit point maximum increases by 1 for each level you have attained. For example, if your 7th-level fighter has a Constitution score of 17, when he reaches 8th level, he increases his Constitution score from 17 to 18, thus increasing his Constitution modifier from +3 to +4. His hit point maximum then increases by 8.</p><p>The Character Advancement table summarizes the XP you need to advance in levels from level 1 through level 20, and the proficiency bonus for a character of that level. Consult the information in your character’s class description to see what other improvements you gain at each level.</p><table><caption><h4>Character Advancement</h4></caption><thead><tr><td>Experience Points</td><td>Level</td><td>Proficiency Bonus</td></tr></thead><tbody><tr><td>0</td><td>1</td><td>+2</td></tr><tr><td>300</td><td>2</td><td>+2</td></tr><tr><td>900</td><td>3</td><td>+2</td></tr><tr><td>2,700</td><td>4</td><td>+2</td></tr><tr><td>6,500</td><td>5</td><td>+3</td></tr><tr><td>14,000</td><td>6</td><td>+3</td></tr><tr><td>23,000</td><td>7</td><td>+3</td></tr><tr><td>34,000</td><td>8</td><td>+3</td></tr><tr><td>48,000</td><td>9</td><td>+4</td></tr><tr><td>64,000</td><td>10</td><td>+4</td></tr><tr><td>85,000</td><td>11</td><td>+4</td></tr><tr><td>100,000</td><td>12</td><td>+4</td></tr><tr><td>120,000</td><td>13</td><td>+5</td></tr><tr><td>140,000</td><td>14</td><td>+5</td></tr><tr><td>165,000</td><td>15</td><td>+5</td></tr><tr><td>195,000</td><td>16</td><td>+5</td></tr><tr><td>225,000</td><td>17</td><td>+6</td></tr><tr><td>265,000</td><td>18</td><td>+6</td></tr><tr><td>305,000</td><td>19</td><td>+6</td></tr><tr><td>355,000</td><td>20</td><td>+6</td></tr></tbody></table>
<p>Au fur et à mesure que votre personnage vit des aventures et surmonte des épreuves, il acquiert de l'expérience, représentée par des points d'expérience. Un personnage qui atteint un certain nombre de points d'expérience progresse en capacité. Cette progression est appelée <strong>gain d'un niveau</strong>.</p><p>Lorsque votre personnage gagne un niveau, sa classe lui octroie souvent des caractéristiques supplémentaires, détaillées dans la description de la classe. Certaines de ces caractéristiques vous permettent d'augmenter vos scores de capacité, soit en augmentant deux scores de 1 chacun, soit en augmentant un score de 2. Vous ne pouvez pas augmenter un score de capacité au-delà de 20. En outre, le bonus de compétence de chaque personnage augmente à certains niveaux.</p><p>Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous gagnez 1 dé de combat supplémentaire. Lancez ce dé de résistance, ajoutez-y votre modificateur de Constitution et ajoutez le total à votre maximum de points de résistance. Vous pouvez également utiliser la valeur fixe indiquée dans votre fiche de classe, qui correspond au résultat moyen du jet de dé (arrondi au chiffre supérieur).</p><p>Lorsque votre modificateur de Constitution augmente de 1, votre maximum de points de vie augmente de 1 pour chaque niveau que vous avez atteint. Par exemple, si votre combattant de 7e niveau a un score de Constitution de 17, lorsqu'il atteint le 8e niveau, il augmente son score de Constitution de 17 à 18, faisant ainsi passer son modificateur de Constitution de +3 à +4. Son maximum de points de vie augmente alors de 8.</p><p>Le tableau d'avancement du personnage récapitule l'XP nécessaire pour progresser en niveaux du niveau 1 au niveau 20, ainsi que le bonus de compétence pour un personnage de ce niveau. Consultez les informations de la description de classe de votre personnage pour voir quelles autres améliorations vous gagnez à chaque niveau.</p><table><caption><h4></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>Avancement du personnage</h4></caption><thead><tr> <td> Points d'expérience</td><td>Niveau</td><td>Bonus de compétence</td></tr></thead><tbody> <tr><td> 0</td><td>1</td><td>+2</td></tr><tr><td> 300</td><td>2</td><td>+2</td></tr><tr><td> 900</td><td>3</td><td>+2</td></tr><tr><td> 2 700</td><td>4</td><td>+2</td></tr><tr><td> 6 500</td><td>5</td><td>+3</td></tr><tr><td> 14 000</td><td>6</td><td>+3</td></tr><tr><td> 23 000</td><td>7 x000</td><td>9</td><td>+4</td></tr><tr><td> 64,000</td><td>10</td><td>+4</td></tr><tr><td> 85,000</td><td>11</td><td>+4</td></tr><tr><td> 100,000</td><td>12</td><td>+4</td></tr><tr><td> 120,000</td><td>13</td><td>+5</td></tr><tr><td> 140,000</td><td>14</td><td>+5</td></tr><tr><td> 165,000</td><td>15</td><td>+5</td></tr><tr><td> 195,000</td><td>16</td><td>+5</td></tr><tr><td> 225,000</td><td>17</td><td>+6</td></tr><tr><td> 265,000</td><td>18</td><td>+6</td></tr><tr><td> 305,000</td><td>19</td><td>+6</td></tr><tr><td> 355,000</td><td>20</td><td>+6</td></tr></tbody></table>
|
 Elfenduil
Translation changed |
<p>As your character goes on adventures and overcomes challenges, he or she gains experience, represented by experience points. A character who reaches a specified experience point total advances in capability. This advancement is called <strong>gaining a level</strong>.</p><p>When your character gains a level, his or her class often grants additional features, as detailed in the class description. Some of these features allow you to increase your ability scores, either increasing two scores by 1 each or increasing one score by 2. You can’t increase an ability score above 20. In addition, every character’s proficiency bonus increases at certain levels.</p><p>Each time you gain a level, you gain 1 additional Hit Die. Roll that Hit Die, add your Constitution modifier to the roll, and add the total to your hit point maximum. Alternatively, you can use the fixed value shown in your class entry, which is the average result of the die roll (rounded up).</p><p>When your Constitution modifier increases by 1, your hit point maximum increases by 1 for each level you have attained. For example, if your 7th-level fighter has a Constitution score of 17, when he reaches 8th level, he increases his Constitution score from 17 to 18, thus increasing his Constitution modifier from +3 to +4. His hit point maximum then increases by 8.</p><p>The Character Advancement table summarizes the XP you need to advance in levels from level 1 through level 20, and the proficiency bonus for a character of that level. Consult the information in your character’s class description to see what other improvements you gain at each level.</p><table><caption><h4>Character Advancement</h4></caption><thead><tr><td>Experience Points</td><td>Level</td><td>Proficiency Bonus</td></tr></thead><tbody><tr><td>0</td><td>1</td><td>+2</td></tr><tr><td>300</td><td>2</td><td>+2</td></tr><tr><td>900</td><td>3</td><td>+2</td></tr><tr><td>2,700</td><td>4</td><td>+2</td></tr><tr><td>6,500</td><td>5</td><td>+3</td></tr><tr><td>14,000</td><td>6</td><td>+3</td></tr><tr><td>23,000</td><td>7</td><td>+3</td></tr><tr><td>34,000</td><td>8</td><td>+3</td></tr><tr><td>48,000</td><td>9</td><td>+4</td></tr><tr><td>64,000</td><td>10</td><td>+4</td></tr><tr><td>85,000</td><td>11</td><td>+4</td></tr><tr><td>100,000</td><td>12</td><td>+4</td></tr><tr><td>120,000</td><td>13</td><td>+5</td></tr><tr><td>140,000</td><td>14</td><td>+5</td></tr><tr><td>165,000</td><td>15</td><td>+5</td></tr><tr><td>195,000</td><td>16</td><td>+5</td></tr><tr><td>225,000</td><td>17</td><td>+6</td></tr><tr><td>265,000</td><td>18</td><td>+6</td></tr><tr><td>305,000</td><td>19</td><td>+6</td></tr><tr><td>355,000</td><td>20</td><td>+6</td></tr></tbody></table>
<p>A
|
 None
String updated in the repository |
<p>As your character goes on adventures and overcomes challenges, he or she gains experience, represented by experience points. A character who reaches a specified experience point total advances in capability. This advancement is called <strong>gaining a level</strong>.</p><p>When your character gains a level, his or her class often grants additional features, as detailed in the class description. Some of these features allow you to increase your ability scores, either increasing two scores by 1 each or increasing one score by 2. You can’t increase an ability score above 20. In addition, every character’s proficiency bonus increases at certain levels.</p><p>Each time you gain a level, you gain 1 additional Hit Die. Roll that Hit Die, add your Constitution modifier to the roll, and add the total to your hit point maximum. Alternatively, you can use the fixed value shown in your class entry, which is the average result of the die roll (rounded up).</p><p>When your Constitution modifier increases by 1, your hit point maximum increases by 1 for each level you have attained. For example, if your 7th-level fighter has a Constitution score of 17, when he reaches 8th level, he increases his Constitution score from 17 to 18, thus increasing his Constitution modifier from +3 to +4. His hit point maximum then increases by 8.</p><p>The Character Advancement table summarizes the XP you need to advance in levels from level 1 through level 20, and the proficiency bonus for a character of that level. Consult the information in your character’s class description to see what other improvements you gain at each level.</p><table><caption><h4>Character Advancement</h4></caption><thead><tr><td>Experience Points</td><td>Level</td><td>Proficiency Bonus</td></tr></thead><tbody><tr><td>0</td><td>1</td><td>+2</td></tr><tr><td>300</td><td>2</td><td>+2</td></tr><tr><td>900</td><td>3</td><td>+2</td></tr><tr><td>2,700</td><td>4</td><td>+2</td></tr><tr><td>6,500</td><td>5</td><td>+3</td></tr><tr><td>14,000</td><td>6</td><td>+3</td></tr><tr><td>23,000</td><td>7</td><td>+3</td></tr><tr><td>34,000</td><td>8</td><td>+3</td></tr><tr><td>48,000</td><td>9</td><td>+4</td></tr><tr><td>64,000</td><td>10</td><td>+4</td></tr><tr><td>85,000</td><td>11</td><td>+4</td></tr><tr><td>100,000</td><td>12</td><td>+4</td></tr><tr><td>120,000</td><td>13</td><td>+5</td></tr><tr><td>140,000</td><td>14</td><td>+5</td></tr><tr><td>165,000</td><td>15</td><td>+5</td></tr><tr><td>195,000</td><td>16</td><td>+5</td></tr><tr><td>225,000</td><td>17</td><td>+6</td></tr><tr><td>265,000</td><td>18</td><td>+6</td></tr><tr><td>305,000</td><td>19</td><td>+6</td></tr><tr><td>355,000</td><td>20</td><td>+6</td></tr></tbody></table>
<p>As your character goes on adventures and overcomes challenges, he or she gains experience, represented by experience points. A character who reaches a specified experience point total advances in capability. This advancement is called <strong>gaining a level</strong>.</p><p>When your character gains a level, his or her class often grants additional features, as detailed in the class description. Some of these features allow you to increase your ability scores, either increasing two scores by 1 each or increasing one score by 2. You can’t increase an ability score above 20. In addition, every character’s proficiency bonus increases at certain levels.</p><p>Each time you gain a level, you gain 1 additional Hit Die. Roll that Hit Die, add your Constitution modifier to the roll, and add the total to your hit point maximum. Alternatively, you can use the fixed value shown in your class entry, which is the average result of the die roll (rounded up).</p><p>When your Constitution modifier increases by 1, your hit point maximum increases by 1 for each level you have attained. For example, if your 7th-level fighter has a Constitution score of 17, when he reaches 8th level, he increases his Constitution score from 17 to 18, thus increasing his Constitution modifier from +3 to +4. His hit point maximum then increases by 8.</p><p>The Character Advancement table summarizes the XP you need to advance in levels from level 1 through level 20, and the proficiency bonus for a character of that level. Consult the information in your character’s class description to see what other improvements you gain at each level.</p><table><caption><h4>Character Advancement</h4></caption><thead><tr><td>Experience Points</td><td>Level</td><td>Proficiency Bonus</td></tr></thead><tbody><tr><td>0</td><td>1</td><td>+2</td></tr><tr><td>300</td><td>2</td><td>+2</td></tr><tr><td>900</td><td>3</td><td>+2</td></tr><tr><td>2,700</td><td>4</td><td>+2</td></tr><tr><td>6,500</td><td>5</td><td>+3</td></tr><tr><td>14,000</td><td>6</td><td>+3</td></tr><tr><td>23,000</td><td>7</td><td>+3</td></tr><tr><td>34,000</td><td>8</td><td>+3</td></tr><tr><td>48,000</td><td>9</td><td>+4</td></tr><tr><td>64,000</td><td>10</td><td>+4</td></tr><tr><td>85,000</td><td>11</td><td>+4</td></tr><tr><td>100,000</td><td>12</td><td>+4</td></tr><tr><td>120,000</td><td>13</td><td>+5</td></tr><tr><td>140,000</td><td>14</td><td>+5</td></tr><tr><td>165,000</td><td>15</td><td>+5</td></tr><tr><td>195,000</td><td>16</td><td>+5</td></tr><tr><td>225,000</td><td>17</td><td>+6</td></tr><tr><td>265,000</td><td>18</td><td>+6</td></tr><tr><td>305,000</td><td>19</td><td>+6</td></tr><tr><td>355,000</td><td>20</td><td>+6</td></tr></tbody></table>
|