Shadowrun 5th Edition

German

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	main GPL-3.0	98%	15	94	553	7	274	0	0

	Glossary Shadowrun 5th Edition GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/SR5-FoundryVTT/SR5-FoundryVTT
Project maintainers	taMiF
Translation license	GPL-3.0 ^{Shadowrun 5th Edition} ^main

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,290		3,597		22,596
Translated	98%	1,275	97%	3,503	97%	22,043
Needs editing	1%	8	2%	81	1%	444
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	274	21%	770	21%	4,748
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	1%	13	1%	109

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,597

Hosted words

1,290

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+95%

—

Contributors

—

None New strings to translate Shadowrun 5th Edition / main — German	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Shadowrun 5th Edition / main — German	The "`public/locale/de/config.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English One or more tokens need to be selected German 0 characters edited Current translation Needs editing Ein oder mehrere Tokens müssen ausgewählt sein a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English Limit values must positive numbers German 0 characters edited Current translation Translated Limit-Werte müssen über Null liegen a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English Due to technical limitations within FoundryVTT, actor compendium packs are unable to be updated at this time. You will have to manually update these packs. German 0 characters edited Current translation Translated Aufgrund technischer Limitierungen von FoundryVTT müssen Kompendien vom Typ Acteur manuell aktualisiert werden. a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English Due to current technical limitations within FoundryVTT, actor packs must be updated manually. German 0 characters edited Current translation Translated Aufgrund technischer Limitierungen von FoundryVTT müssen Kompendien vom Typ Acteur manuell aktualisiert werden. a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English Category German 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English This test can only be made with a vehicle type actor German 0 characters edited Current translation Translated Diese Probe kann nur mit einem Fahrzeug-Akteur geworfen werden a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English Action Categories Filter German 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Shadowrun 5th Edition / main — German	English Summoning Actions German 22 characters edited Current translation Translated Beschwörung Handlungen a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add