Italian @ Foundry Hub

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
About Face	4%	64	473	2,910	64	0	1	0

Automated Animations	99%	2	17	103	2	59	0	0

Chat Portrait		0	0	0	0	2	0	0

Cypher System	66%	241	1,034	6,476	230	11	0	0

Dice So Nice!		0	0	0	0	0	0	0

Dynamic effects using Active Effects	77%	77	341	1,914	77	1	0	0

Forien's Quest Log		0	0	0	0	0	0	0

GM Notes	58%	7	40	211	2	4	2	0

Health Estimate		0	0	0	0	0	0	0

Hide GM Rolls	88%	2	14	89	0	0	0	0

Inventory+	41%	60	1,218	7,494	33	3	0	0

Item Piles	99%	2	0	0	2	0	0	0

Kanka-Foundry	67%	53	139	897	52	6	0	0

Midi QOL	28%	496	3,152	19,264	490	35	0	0

Module Compatibility Checker	92%	3	55	326	0	0	0	0

PF2e Animation Macros	88%	10	122	808	10	0	0	0

PF2e Dorako UI	31%	66	338	2,008	57	10	0	0

Pathfinder 1	32%	1,410	3,957	25,530	1,407	9	4	0

Polyglot	41%	78	1,165	7,574	65	2	0	0

Quick Insert - Search Widget	98%	2	25	173	2	0	0	0

SW5e Game System	30%	2,051	11,996	76,213	2,051	108	0	0

Simple Calendar	79%	103	960	5,307	55	3	2	0

Overview

Plural: Default plural 19 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita_it, ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 25 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,412		50,654		312,279
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	5,676	50%	25,599	49%	154,923
Translated	54%	5,685	50%	25,608	49%	154,982
Needs editing	1%	128	3%	1,606	3%	9,397
Read-only	1%	9	1%	9	1%	59
Failing checks	2%	253	2%	1,072	2%	6,896
Strings with suggestions	1%	9	1%	31	1%	181
Untranslated strings	44%	4,599	46%	23,440	47%	147,900

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

50,654

Hosted words

10,412

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Item Piles main Italian	Changes committed 6 hours ago
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Here you can configure an overhead cost that is always added to the price of items when the merchant sells them. This is affected by price modifiers. Italian 171 characters edited Current translation Translated Qui puoi configurare un costo generale che viene sempre aggiunto al prezzo degli articoli quando il commerciante li vende. Questo è influenzato dai modificatori di prezzo. yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Overhead Cost Options Italian 19 characters edited Current translation Translated Opzioni Costo Fisso yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Add Overhead Cost Italian 20 characters edited Current translation Translated Aggiungi Costo Fisso yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English This will export and download a text file log of the logs, sorted in oldest to newest information. Italian 138 characters edited Current translation Translated Verrà esportato e scaricato un file di testo contenente il registro dei log, ordinati dalle informazioni più vecchie a quelle più recenti. yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Export Merchant Logs Italian 25 characters edited Current translation Translated Esporta Registri Mercante yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Here you can configure an overhead cost that is always added to the price of this item when a merchant sells it. This is affected by price modifiers. Italian 172 characters edited Current translation Translated Qui puoi configurare un costo fisso che verrà sempre aggiunto al prezzo di questo articolo quando un commerciante lo vende. Questo è influenzato dai modificatori di prezzo. yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Overhead Cost Options Italian 19 characters edited Current translation Translated Opzioni Costo Fisso yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Add Overhead Cost Italian 20 characters edited Current translation Translated Aggiungi Costo Fisso yesterday
GregoryWarn Translation added Item Piles main Italian	English Show Italian 6 characters edited Current translation Translated Mostra yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-24 AND state:<=needs-editing`	Add