Translation status

1,939 Strings 100%
Browse Translate
10,666 Words 100%
68,067 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,939 10,666 68,067
All strings Browse Translate Zen
1,934 10,633 67,878
Approved strings Browse Translate Zen
1,939 10,666 68,067
Translated strings Browse Translate Zen
5 33 189
Strings waiting for review Browse Translate Zen
17 91 595
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
17 91 595
Strings with suggestions Browse Translate Zen
94 711 4,603
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
94 711 4,603
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 241 2,106
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
65 611 3,954
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
29 100 649
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
14 66 408
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core-v11 MIT 9% 0 0 0 0 105 1 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-lang-fr-fr
Project maintainers User avatar baktov.sugar
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-lang-fr-fr.git
Repository branch V10
Last remote commit modif version max, pour assurer la v11 329ec77
User avatar baktov.sugar authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) c204d39
User avatar Mechatoine authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/fr-core/main/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download fr.json
Last change March 29, 2025, 10:36 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,939 10,666 68,067
Approved 99% 1,934 99% 10,633 99% 67,878
Waiting for review 1% 5 1% 33 1% 189
Translated 100% 1,939 100% 10,666 100% 68,067
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 94 6% 711 6% 4,603
Strings with suggestions 1% 17 1% 91 1% 595
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

10,666
Hosted words
1,939
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Mechatoine

Translation changed
Automatically bypass combatants marked as defeated?
Ignorer automatiquement les combattants marqués comme vaincus ?
2 days ago
User avatar Mechatoine

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added
{title} has {number} dependencies not yet installed. You may not be able to use this package if these dependencies are not present.
{title} a {number} dépendances qui n'ont pas encore été installées.. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser ce ppackage si ces dépendances ne sont pas présentes.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
The game canvas which provides a visual representation of the virtual tabletop can be disabled. This allows for low-end machines to use a subset of software features.
La scène du jeu qui simule une représentation visuelle de la table virtuelle peut être désactivée. Cela permet aux ordinateurs bas de gamme de pouvoir utiliser une partie des fonctionnalitées du logiciel.
2 weeks ago
User avatar baktov.sugar

Resource updated
The “fr.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Remove Folder
Supprimer uniquement le dossier
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Delete All
Supprimer le dossier et son contenu
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The set of Sounds that will play when Combat begins, when your turn is next, and when it is your turn
L'ensemble des sons qui seront joués lorsque le combat commence, lorsque votre tour sera le prochain, et pendant votre tour.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Automatically bypass combatants marked as defeated?
Ignorer automatiquement les combattants marqués hors-combatvaincus ?
a year ago
Browse all translation changes