Source strings

50 Strings 100%
Browse Translate
4,081 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

50
All strings — 4,081 words Browse Translate Zen
50
Read-only strings — 4,081 words Browse Translate Zen
25
Strings with any failing checks — 3,997 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
24
Failing check: Multiple failing checks — 3,996 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
starships MIT 0 0 0 0 0 0 0
character-templates MIT 0 0 0 0 2 0 0
main MIT 0 0 0 0 139 0 0
gear MIT 0 0 0 0 6 0 0
cybernetics MIT 0 0 0 0 2 0 0
macros MIT 0 0 0 0 2 0 0
metaphysics-skills MIT 0 0 0 0 4 0 0
natural MIT 0 0 0 0 1 0 0
skills MIT 0 0 0 0 3 0 0
disadvantages MIT 0 0 0 0 43 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vtt2/opend6-space
Project maintainers User avatar madseumas
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/vtt2/opend6-space.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'fix-skills-npc-add' into 'dev' 0601a3f
User avatar madseumas authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/od6s/main/
File mask src/lang/translations/*/od6s.advantages.json
Monolingual base language file src/lang/translations/en/od6s.advantages.json
Translation file Download src/lang/translations/en/od6s.advantages.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 4,081 25,105
Translated 100% 50 100% 4,081 100% 25,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 50 100% 4,081 100% 25,105
Failing checks 50% 25 97% 3,997 97% 24,587
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,081
Hosted words
50
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

OpenD6 Space System / advantages — English

The "src/lang/translations/en/od6s.advantages.json" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

Advantages
aAdvantages
a year ago
User avatar None

Resource update

OpenD6 Space System / advantages — English

File src/lang/translations/en/od6s.advantages.json was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

<p>The character with this advantage probably has an estate or a series of investments that will keep him comfortable for a good long time. Alternatively, character could be minor nobility, have a large trust fund, or be married to the owner of a large corporation. This doesn’t mean the character can buy everything — he is still subject to the availability of items.</p>

<p>For each rank in this advantage, the characters has US$5,000 in readily available cash once per month. The accounts never have more than US$5,000 times the number of ranks each month (fees and living expenses keep it to that level), the amount could be less by the end of the month. Additionally, adventure bonuses could temporarily raise the figure, though the character would have to purchase an additional rank of Wealth to make the increase permanent. Players in games using the Funds attribute gain +2 per rank to all such totals.</p>

<p>Restrictions/Notes: Characters should select only one rank of Wealth, unless there is some reason they might have Wealth (R1) and another rank of Wealth in other circumstances. Also, this wealth does not always help and disappears if misused (and it should be a major concern to the character at times), but it should be there most of the time. Game Masters will probably think of ways to work around wealth and players should play along — if you can throw money at every problem, then they aren’t that much fun to try to solve, are they?</p>

<p>The most likely disadvantage a character with Wealth would have is Devotion, such as “helping all those in need” or “righting all wrong doing.” Otherwise, there should be fairly extensive reasons why the character can’t use his wealth to resolve every situation — or hire somebody to do it for him (which is really the same thing).</p>
<p>The character with this advantage probably has an estate or a series of investments that will keep him comfortable for a good long time. Alternatively, character could be minor nobility, have a large trust fund, or be married to the owner of a large corporation. This doesn’t mean the character can buy everything — he is still subject to the availability of items.</p>

<p>For each rank in this advantage, the characters has US$5,000 in readily available cash once per month. The accounts never have more than US$5,000 times the number of ranks each month (fees and living expenses keep it to that level), the amount could be less by the end of the month. Additionally, adventure bonuses could temporarily raise the figure, though the character would have to purchase an additional rank of Wealth to make the increase permanent. Players in games using the Funds attribute gain +2 per rank to all such totals.</p>

<p>Restrictions/Notes: Characters should select only one rank of Wealth, unless there is some reason they might have Wealth (R1) and another rank of Wealth in other circumstances. Also, this wealth does not always help and disappears if misused (and it should be a major concern to the character at times), but it should be there most of the time. Game Masters will probably think of ways to work around wealth and players should play along — if you can throw money at every problem, then they aren’t that much fun to try to solve, are they?</p>

<p>The most likely disadvantage a character with Wealth would have is Devotion, such as “helping all those in need” or “righting all wrong doing.” Otherwise, there should be fairly extensive reasons why the character can’t use his wealth to resolve every situation — or hire somebody to do it for him (which is really the same thing).</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

Wealth (R1 or more)
Wealth (R1 or more)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

<p>This advantage works a lot like a combination of the Skill Bonus special ability and Fame. The character is very good at one very specific thing, and he is known for it. Choose any specialization that the character has (or would like to have in the future), and the character gains +2D to the roll when it is used. In addition, when the character uses it, there is a Game Master-option chance that people will recognize how “naturally good” the character is at the specialization, and this might produce interesting situations. Also, the character might be contacted by people or recognized by certain people because of how good he is at that one specialization.</p>

<p>Restrictions/Notes: This character acts as if trained in the use of this skill. No character may have more than two Trademark Specializations.</p>
<p>This advantage works a lot like a combination of the Skill Bonus special ability and Fame. The character is very good at one very specific thing, and he is known for it. Choose any specialization that the character has (or would like to have in the future), and the character gains +2D to the roll when it is used. In addition, when the character uses it, there is a Game Master-option chance that people will recognize how “naturally good” the character is at the specialization, and this might produce interesting situations. Also, the character might be contacted by people or recognized by certain people because of how good he is at that one specialization.</p>

<p>Restrictions/Notes: This character acts as if trained in the use of this skill. No character may have more than two Trademark Specializations.</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

Trademark Specialization (R1)
Trademark Specialization (R1)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

<p>The character is much larger or smaller than the average Human. For every rank in this advantage, the player receives +3 to his character’s scale modifier (which starts at zero). The player must specify whether the character is bigger or littler than the average Human.</p>

<p>Restrictions/Notes: Generally, the character’s weight is proportional for his height, but a disadvantage, such as Hindrance: Reduced Toughness, or a special ability, such as Hardiness, could be used to represent a very thin or very large character (respectively). Likewise, to reflect a longer stride, the character should have the Hypermovement special ability, while a shorter stride would get the Hindrance: Shorter Stride disadvantage.</p>
<p>The character is much larger or smaller than the average Human. For every rank in this advantage, the player receives +3 to his character’s scale modifier (which starts at zero). The player must specify whether the character is bigger or littler than the average Human.</p>

<p>Restrictions/Notes: Generally, the character’s weight is proportional for his height, but a disadvantage, such as Hindrance: Reduced Toughness, or a special ability, such as Hardiness, could be used to represent a very thin or very large character (respectively). Likewise, to reflect a longer stride, the character should have the Hypermovement special ability, while a shorter stride would get the Hindrance: Shorter Stride disadvantage.</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

Size (R1 or more)
Size (R1 or more)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / advantages — English

A Patron (R3) will give a character a limited stipend and cover most expenses, then offer to purchase whatever the character recovers. Without consistent results, the funding will be cut off.
A Patron (R3) will give a character a limited stipend and cover most expenses, then offer to purchase whatever the character recovers. Without consistent results, the funding will be cut off.
a year ago
Browse all translation changes