OpenD6 Space System/gear — Spanish @ Foundry Hub

Translation status

46	Strings		97%	Browse Translate
1,380	Words		99%	Browse Translate

Strings status

46	All strings — 1,380 words	Browse Translate Zen
45	Translated strings — 1,379 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
24	Strings with any failing checks — 1,343 words	Browse Translate Zen
23	Translated strings with any failing checks — 1,342 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
4	Failing check: Trailing newline — 643 words	Browse Translate Zen
18	Failing check: Mismatched full stop — 698 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 1 word	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatching line breaks — 643 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: XML markup — 643 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
armor MIT	47%	23	2	23	22	3	0	0

weapons MIT	51%	59	1	7	58	12	0	0

character-templates MIT	87%	1	2	19	0	5	0	0

cybernetics MIT	87%	1	1	11	0	3	0	0

metaphysics-skills MIT	87%	1	2	18	0	5	0	0

main MIT	92%	64	308	2,009	63	150	0	0

advantages MIT	98%	1	1	10	0	26	0	0

disadvantages MIT	98%	1	1	13	0	46	0	0

specialabilities MIT	99%	1	1	16	0	57	0	0

skills MIT	99%	1	1	6	0	60	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/vtt2/opend6-space
Project maintainers	madseumas
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://gitlab.com/vtt2/opend6-space.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge branch 'cc-tweaks' into 'dev' `e80c74c` madseumas authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/od6s/main/`
File mask	`src/lang/translations/*/od6s.gear.json`
Monolingual base language file	`src/lang/translations/en/od6s.gear.json`
Translation file	Download `src/lang/translations/es/od6s.gear.json`
Last change	Jan. 21, 2023, 5:25 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46		1,380		8,582
Translated	97%	45	99%	1,379	99%	8,578
Needs editing	2%	1	1%	1	1%	4
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	52%	24	97%	1,343	96%	8,298
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,380

Hosted words

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New string to translate OpenD6 Space System / gear — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update OpenD6 Space System / gear — Spanish	The "`src/lang/translations/en/od6s.gear.json`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System / gear — Spanish	English Gear Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Gear 2 months ago
None Source string changed OpenD6 Space System / gear — Spanish	gGear 2 months ago
None Resource update OpenD6 Space System / gear — Spanish	File `src/lang/translations/es/od6s.gear.json` was added. 3 months ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System / gear — Spanish	English Used with a signal locator, this miniature transmitter allows whatever is attached to it to be electronically located over a distance. Active devices emit a signal, while passive ones wait for a signal to come to it before sending out a response. Spanish 348 characters edited Current translation Translated <p>Utilizado con un localizador de señal, este transmisor en miniatura permite que cualquier cosa que esté conectada a él se localice electrónicamente a distancia.</p> <p>Los dispositivos activos emiten una señal, mientras que los pasivos esperan que les llegue una señal antes de enviar una respuesta.</p> 3 months ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System / gear — Spanish	English Tracking Device Spanish 22 characters edited Current translation Translated Dispositivo rastreador 3 months ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System / gear — Spanish	English <p>Contains tools (and possibly parts or storage containers) necessary to accomplish basic related tasks. Add 1D to relevant skill attempts only if the user has the appropriate skill (usually some version of repair, but investigation in the case of an evidence or archaeologist’s kit, con: disguise in the case of a disguise kit, or certain applications of artist or forgery with artistic supplies). </p> Spanish 532 characters edited Current translation Translated <p>Contiene herramientas (y posiblemente piezas o contenedores de almacenamiento) necesarias para realizar tareas básicas relacionadas.</p> <p>Agregue +1D a los intentos de habilidad relevantes solo si el usuario tiene la habilidad apropiada (generalmente alguna versión de reparación, pero investigación en el caso de un kit de evidencia o arqueólogo, estafa: disfraz en el caso de un kit de disfraz, o ciertas aplicaciones de artista o falsificación con materiales artísticos).</p> 3 months ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System / gear — Spanish	English Tool Kit Spanish 19 characters edited Current translation Translated Kit de herramientas 3 months ago
None String updated in the repository OpenD6 Space System / gear — Spanish	English Useful gear when traveling in a wilderness area, thermo-disks are spheroid plasticene items, roughly the size of the average Human’s fist. They contain storage batteries that, when switched on, give off heat in a 25-meter radius. As they do not provide light, they can be used in hostile areas without betraying of one’s presence. Spanish 390 characters edited Current translation Translated <p>Equipo útil cuando se viaja en un área salvaje, los discos térmicos son elementos de plastilina esferoide, aproximadamente del tamaño del puño de un humano promedio.</p> <p>Contienen acumuladores que, al encenderse, emiten calor en un radio de 25 metros. Como no proporcionan luz, pueden usarse en áreas hostiles sin traicionar la presencia.</p> 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

46	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
46	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add

OpenD6 Space System

gear

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search