Translation status

110 Strings 99%
Browse Translate
6,176 Words 99%

Strings status

110
All strings — 6,176 words Browse Translate Zen
109
Translated strings — 6,175 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 1 word Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 1 word Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 1 word Browse Translate Zen
57
Strings with any failing checks — 6,032 words Browse Translate Zen
56
Translated strings with any failing checks — 6,031 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 3 words Browse Translate Zen
54
Failing check: Trailing newline — 6,028 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 1 word Browse Translate Zen
54
Failing check: Mismatching line breaks — 6,028 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Zero-width space — 264 words Browse Translate Zen
49
Failing check: XML markup — 5,870 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
armor This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 47% 23 2 23 22 3 0 0
weapons This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 51% 59 1 7 58 12 0 0
character-templates This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 87% 1 2 19 0 5 0 0
cybernetics This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 87% 1 1 11 0 3 0 0
metaphysics-skills This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 87% 1 2 18 0 5 0 0
main MIT 92% 64 308 2,009 63 150 0 0
gear This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 97% 1 1 4 0 24 0 0
advantages This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 98% 1 1 10 0 26 0 0
disadvantages This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 98% 1 1 13 0 46 0 0
skills This component is linked to the OpenD6 Space System/main repository. MIT 99% 1 1 6 0 60 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/vtt2/opend6-space
Project maintainers User avatar madseumas
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://gitlab.com/vtt2/opend6-space.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'cc-tweaks' into 'dev' e80c74c
User avatar madseumas authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/od6s/main/
File mask src/lang/translations/*/od6s.specialabilities.json
Monolingual base language file src/lang/translations/en/od6s.specialabilities.json
Translation file Download src/lang/translations/es/od6s.specialabilities.json
Last change Jan. 21, 2023, 5:25 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 6,176 37,943
Translated 99% 109 99% 6,175 99% 37,927
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 16
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 51% 57 97% 6,032 97% 36,997
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 111 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,176
Hosted words
110
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

The "src/lang/translations/en/od6s.specialabilities.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

Specialabilities
Special Abilities
2 months ago
User avatar None

Source string changed

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

sSpecialabilities
2 months ago
User avatar None

Resource update

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

File src/lang/translations/es/od6s.specialabilities.json was added. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

<p>The character looks much younger than she actually is and receives a +1D per rank to persuasion or con. In general, characters should not look more than 10 to 20 years younger than they are, regardless of the number of ranks, though Game Master discretion and common sense should rule here.</p>
<p>El personaje parece mucho m&aacute;s joven de lo que realmente es y recibe un +1D por rango de persuasi&oacute;n o estafa.</p> <p>En general, los personajes no deben parecer m&aacute;s de 10 a 20 a&ntilde;os m&aacute;s j&oacute;venes de lo que son, independientemente del n&uacute;mero de rangos, aunque la discreci&oacute;n y el sentido com&uacute;n del Game Master deben regir aqu&iacute;.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

Youthful Appearance (1)
Apariencia Juvenil (1)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

<p>The character can breathe water and will not drown under water. She gains +1D per rank to all swim rolls because she doesn’t need to worry about drowning.</p>
<p>El personaje puede respirar agua y no se ahogar&aacute; bajo el agua.</p> <p>Obtiene +1D por rango en todas las tiradas de nataci&oacute;n porque no necesita preocuparse por ahogarse.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

Water Breathing (2)
Respiración bajo agua (2)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / specialabilities — Spanish

<p>The character can throw her voice up to three meters away per rank. No skill roll is required to do this, but if it is part of a trick attempt, she receives a +2D bonus per rank to con and persuasion rolls.</p>
<p>El personaje puede proyectar su voz hasta tres metros de distancia por rango.</p> <p>No se requiere tirada de habilidad para hacer esto, pero si es parte de un intento de truco, recibe una bonificaci&oacute;n de +2D por rango a las tiradas de estafa y persuasi&oacute;n.</p>
3 months ago
Browse all translation changes