Polyglot

main

Japanese

Translation status

132	Strings		34%	Browse Translate
1,426	Words		13%
9,254	Characters		13%

Strings status

Strings Words Characters
132 1,426 9,254		All strings	Browse Translate Zen
45 191 1,238		Translated strings	Browse Translate Zen
87 1,235 8,016		Unfinished strings	Browse Translate Zen
75 1,057 6,920		Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 178 1,096		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
87 1,235 8,016		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 16		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 16		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 16		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #400 from foundryvtthub/weblate-polyglot-main `86887ed` mclemente authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `2b53abc` Lioheart authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/polyglot/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/ja.json`
Last change	Sept. 4, 2024, 12:01 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		1,426		9,254
Translated	34%	45	13%	191	13%	1,238
Needs editing	9%	12	12%	178	11%	1,096
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	16
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	56%	75	74%	1,057	74%	6,920

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,426

Hosted words

132

Hosted strings

34%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Polyglot main Japanese	The “`src/lang/en.json`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Read/Write Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Read/Write Talent Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English The name of the Read/Write talent. Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Read Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Literacy RegEx Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Same as Language Regex, but for written languages. Japanese 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Polyglot main Japanese	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Don't translate the text for the GM (refer to the globe's color for the token's understanding). Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 無効にすると、GMはテキストの内容を常に確認できるようになります。選択したコマが言語を理解しているかは、翻訳アイコン（地球儀マーク）の色を確認する必要があります。 2 months ago
None String updated in the repository Polyglot main Japanese	English Hides the Globe and the "Translated from" text from chat messages to players. Useful for when you don't want to show players which language you are speaking. Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing チャットに表示される翻訳アイコン（地球儀マーク）と、翻訳ボックス内に表示される「翻訳元」の表示をプレイヤーに隠します。何の言語を話しているかをプレイヤーに伏せたいときに適しています。 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

132	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
132	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
87	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add