| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| main GPL-3.0 | 62% | 986 | 8,613 | 60,587 | 942 | 236 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary SWADE Immersion Module GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/SalieriC/SWADE-Immersive-Macros |
|---|---|
| Instructions for translators | SWIM has started as a Series of Macros which, by their nature, couldn't be localised. Full localisation is currently WIP, a few new translation strings are added each release. If you're also a dev you may help me out to head over to the repo and make a PR with a few added strings in code and json. Important note
SWIM seeks to introduce immersion and uses a lot of chat messages. Naturally these use pronouns. As of version 1.0.0 SWIM offers users the option to set up a pronoun for their actors (it defaults to 'its' to fit most NPC monsters). In languages where pronouns are often inflected it is up to you as a translator to find a way around it. One possible way is to adjust the loca string in a way that it fits possible pronouns. Whenever you see the |
| Project maintainers |
 SalieriC
|
| Translation license | GPL-3.0 main SWADE Immersion Module |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,014 | 23,178 | 161,734 | |||
| Source | 1,354 | 6,289 | 43,769 | |||
| Translated | 75% | 3,028 | 62% | 14,565 | 62% | 101,147 |
| Needs editing | 1% | 44 | 3% | 841 | 4% | 6,549 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 5% | 236 | 9% | 2,218 | 10% | 17,511 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 23% | 942 | 33% | 7,772 | 33% | 54,038 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 207 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified Han script) | 85% | 194 | 1,686 | 11,705 | 177 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 46% | 350 | 3,048 | 21,260 | 328 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 33% | 442 | 3,879 | 27,622 | 437 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Alert triggered |
Component seems unused.
3 months ago
|
|
None
Alert triggered |
Component seems unused.
9 months ago
|
|
None
Alert triggered |
Repository outdated.
a year ago
|
|
None
Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
a year ago
|
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
a year ago
|
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
a year ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
a year ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/SalieriC/SWADE-Immersive-Macros, main
a year ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
a year ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/SalieriC/SWADE-Immersive-Macros, main
a year ago
|
|
SalieriC
Announcement posted |
Dear lovely people of the internet. Unfortunately this weblate gives me constant errors, locking this translation in the process. I was unable to resolve this issue for good and as someone on the FVTT server put it: "the Weblate project has slowly been degrading in stability, maintenance, and support for many months now" which might also be part of the reason why. I will leave this weblate up just in case it gets revived at some point but in the meantime please contribute your translations to my repository directly: https://github.com/SalieriC/SWADE-Immersive-Macros Thank you very much for your contributions. =) a year ago |