| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 701 989 6,671 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/SalieriC/SWADE-Immersive-Macros |
|---|---|
| Instructions for translators | SWIM has started as a Series of Macros which, by their nature, couldn't be localised. Full localisation is currently WIP, a few new translation strings are added each release. If you're also a dev you may help me out to head over to the repo and make a PR with a few added strings in code and json. Important note
SWIM seeks to introduce immersion and uses a lot of chat messages. Naturally these use pronouns. As of version 1.0.0 SWIM offers users the option to set up a pronoun for their actors (it defaults to 'its' to fit most NPC monsters). In languages where pronouns are often inflected it is up to you as a translator to find a way around it. One possible way is to adjust the loca string in a way that it fits possible pronouns. Whenever you see the |
| Project maintainers |
 SalieriC
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/swade-immersive-macros/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file | Not available |
| Last change | July 3, 2023, 1:57 a.m. |
| Last author | Matheus Clemente |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 701 | 989 | 6,671 | |||
| Translated | 100% | 701 | 100% | 989 | 100% | 6,671 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
|
mclemente
String added |
|
 bnp800
String added |
|
|
bnp800
String added |
|
| 701 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 701 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |