Translation status

1,173 Strings 87%
Browse Translate
5,083 Words 69%
30,976 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
1,173 5,083 30,976
All strings Browse Translate Zen
1,021 3,558 21,644
Translated strings Browse Translate Zen
152 1,525 9,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
152 1,525 9,332
Untranslated strings Browse Translate Zen
152 1,525 9,332
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
28 47 273
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers User avatar FloRad
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/lang/*.yml
Monolingual base language file src/lang/en.yml
Translation file Download src/lang/de.yml
Last change May 1, 2025, 3:36 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,173 5,083 30,976
Translated 87% 1,021 69% 3,558 69% 21,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 152 30% 1,525 30% 9,332
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 15 changes 11 changes 0 changes 40 changes 20 changes 3 changes 51 changes 139 changes 23 changes 33 changes 52 changes 13 changes 57 changes 8 changes 23 changes 0 changes 24 changes 66 changes 40 changes 484 changes 31 changes 3 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,083
Hosted words
1,173
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Larger than {scale}
Größer als {scale}
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Scale: {scale} ({name})
Größe: {scale} ({name})
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Range
RW
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Gargantuan
Gigantisch
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Huge
Riesig
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Large
Groß
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Normal
Normal
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Small
Klein
a month ago
User avatar mhilbrunner

Translation added
Very Small
Sehr klein
a month ago
Browse all translation changes