PF2e Workbench/main @ Foundry Hub

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	74	40	4

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	87%	76	772	5,179	69	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	39%	383	3,476	22,569	339	2	0	0

French Apache-2.0	88%	70	705	4,715	69	8	0	0

German Apache-2.0	71%	177	1,718	11,317	154	3	0	0

Italian Apache-2.0	1%	619	5,027	32,131	619	0	0	0

Korean Apache-2.0	74%	158	1,473	9,658	141	64	0	0

Polish Apache-2.0	77%	143	1,361	9,009	134	4	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR) Apache-2.0	53%	295	2,731	17,504	275	36	0	0

Spanish Apache-2.0	74%	158	1,473	9,658	141	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/xdy/xdy-pf2e-workbench
Project maintainers	xdy
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/xdy/xdy-pf2e-workbench.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(release): 7.5.4 [skip ci] `f6ca734c` semantic-release-bot authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `d46543ed` Anonymous authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/xdy-pf2e-workbench/main/`
File mask	`static/lang/*.json`
Monolingual base language file	`static/lang/en.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,300		50,440		322,200
Source		630		5,044		32,220
Translated	67%	4,221	62%	31,704	62%	200,460
Needs editing	2%	138	4%	2,322	4%	14,890
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	193	4%	2,232	4%	14,745
Strings with suggestions	1%	40	1%	573	1%	3,454
Untranslated strings	30%	1,941	32%	16,414	33%	106,850

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

50,440

Hosted words

6,300

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−10%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered PF2e Workbench main	Broken project website URL 3 days ago
None Changes pushed PF2e Workbench main	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed PF2e Workbench main Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
None Changes pushed PF2e Workbench main	Changes pushed 3 weeks ago
None Resource updated PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	The “`static/lang/en.json`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Multiple compatible spellcasting entries found. Which one should this spell be added to? Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Select Spellcasting Entry Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English This scroll has not been identified. Identify it first before attempting to learn its spell. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Do you want to learn the spell {spellName} from this scroll? Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository PF2e Workbench main Chinese (Traditional Han script)	English Learn from Scroll? Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all component changes