PF2e Workbench

main

French

Translation status

415	Strings		100%	Browse Translate
3,048	Words		100%	Browse Translate

Strings status

415		All strings — 3,048 words	Browse Translate Zen
415		Translated strings — 3,048 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary PF2e Workbench Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/xdy/xdy-pf2e-workbench
Project maintainers	xdy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/xdy/xdy-pf2e-workbench.git`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(release): 4.57.0 [skip ci] `6252427` semantic-release-bot authored yesterday
Last commit in Weblate	chore(release): 4.57.0 [skip ci] `6252427` semantic-release-bot authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/xdy-pf2e-workbench/main/`
File mask	`static/lang/*.json`
Monolingual base language file	`static/lang/en.json`
Translation file	Download `static/lang/fr.json`
Last change	March 29, 2023, 6:51 a.m.
Last author	Marc Feuillen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		415		3,048		18,906
Translated	100%	415	100%	3,048	100%	18,906
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,048

Hosted words

415

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+6%

—

Translated

+2%

+33%

Contributors

—

None Resource update PF2e Workbench / main — French	The "`static/lang/fr.json`" file was changed. yesterday
Elfenduil New translation PF2e Workbench / main — French	English A spell French 7 characters edited Current translation Translated Un sort 3 days ago
None New string to translate PF2e Workbench / main — French	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update PF2e Workbench / main — French	The "`static/lang/en.json`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PF2e Workbench / main — French	English Try to mystify speaker and use of name in chat messages. French 0 characters edited Current translation Translated Tentez de mystifier le nom de l'orateur et de l'utiliser dans les messages de la conversation. 5 days ago
None String updated in the repository PF2e Workbench / main — French	English Check to try to use mystified name for speaker as well as inside chat messages by replacing the actor name with the mystified name. Note that if the text in the message does not use the same name as the actor or is misspelled, it won't be replaced. French 0 characters edited Current translation Translated Cliquez pour tenter d'utiliser le nom mystifié comme orateur et à l'intérieur des messages de la conversation en remplaçant le nom de l'acteur par le nom mystifié. Notez que si le texte dans le message n'utilise par le même nom que l'acteur ou est mal orthographié, il ne sera pas remplacé. 5 days ago
None String updated in the repository PF2e Workbench / main — French	English A spell French 0 characters edited 5 days ago
rectulo Translation changed PF2e Workbench / main — French	English Try to mystify speaker and use of name in chat messages. French 43 characters edited Current translation Translated ~~(Expérimental)~~Tentez de mystifier le nom de l'orateur et de l'utiliser dans les messages de la conversation. 5 days ago
rectulo Translation changed PF2e Workbench / main — French	English Check to try to use mystified name for speaker as well as inside chat messages by replacing the actor name with the mystified name. Note that if the text in the message does not use the same name as the actor or is misspelled, it won't be replaced. French 168 characters edited Current translation Translated ~~(Expérimental)~~ Cliquez pour tenter d'utiliser le nom mystifié comme orateur et à l'intérieur des messages de la conversation en remplaçant le nom de l'acteur par le nom mystifié. Notez que si le texte dans le message n'utilise par le même nom que l'acteur ou est mal orthographié, il ne sera pas remplacé. 5 days ago
None New strings to translate PF2e Workbench / main — French	2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

415	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
415	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add