Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/components/pf2-fr/action/changes/?format=api&page=3
{ "count": 2464, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/changes/?format=api&page=4", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196307/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314629Z", "action": 59, "target": "Instrument à cordes", "old": "Se produire - Jouer d'un instrument à cordes", "details": { "state": 20, "source": "Play string instrument", "old_state": 20 }, "id": 497936, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497936/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196306/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314617Z", "action": 59, "target": "Chant", "old": "Se produire - Chanter", "details": { "state": 20, "source": "Singing", "old_state": 20 }, "id": 497935, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497935/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196305/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314607Z", "action": 59, "target": "Instrument à percussion", "old": "Se produire - Jouer d'un instrument à percussion", "details": { "state": 20, "source": "Play percussion instrument", "old_state": 20 }, "id": 497934, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497934/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196304/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314595Z", "action": 59, "target": "Art oratoire", "old": "Se produire - Déclamer", "details": { "state": 20, "source": "Oratory", "old_state": 20 }, "id": 497933, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497933/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196303/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314585Z", "action": 59, "target": "Instrument à clavier", "old": "Se produire - Jouer d'un instrument à clavier", "details": { "state": 20, "source": "Play keyboard instrument", "old_state": 20 }, "id": 497932, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497932/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196302/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314574Z", "action": 59, "target": "Danse", "old": "Se produire - Danser", "details": { "state": 20, "source": "Dance", "old_state": 20 }, "id": 497931, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497931/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196301/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314564Z", "action": 59, "target": "Comédie", "old": "Se produire - Comédie", "details": { "state": 20, "source": "Comedy", "old_state": 20 }, "id": 497930, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497930/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196300/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314554Z", "action": 59, "target": "Art dramatique", "old": "Se produire - Théatre", "details": { "state": 20, "source": "Acting", "old_state": 20 }, "id": 497929, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497929/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305846/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314543Z", "action": 71, "target": "public de membres majeurs de la famille royale ou d'entités d'outre-monde", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "audience of major royalty or otherworldly beings", "old_state": -1 }, "id": 497928, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497928/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305845/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314533Z", "action": 71, "target": "publics de nobles importants ou de membres mineurs de la famille royale", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "audience of high nobility or minor royalty", "old_state": -1 }, "id": 497927, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497927/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305844/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314523Z", "action": 71, "target": "public de marchands ou de nobles mineurs", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "audience of merchants or minor nobles", "old_state": -1 }, "id": 497926, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497926/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305843/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314512Z", "action": 71, "target": "public d'artisans", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "audience of artisans", "old_state": -1 }, "id": 497925, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497925/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305842/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314502Z", "action": 71, "target": "public de roturiers", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "audience of commoners", "old_state": -1 }, "id": 497924, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497924/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305841/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314492Z", "action": 71, "target": "<p>Quand vous donnez une courte représentation (une chanson, une danse rapide ou quelques histoires drôles), vous utilisez l'action Se produire. Cette action est particulièrement utile quand vous voulez prouver votre talent ou impressionner rapidement quelqu'un. Ce genre de représentations a rarement un impact en tant que tel mais elles peuvent influencer le DD de tests de Diplomatie ultérieurs vis-à-vis des observateurs ou même changer leur attitude si le MJ le permet.<br><strong>Succès critique</strong> Votre représentation impressionne les gens qui y assistent et ils parleront probablement autour d'eux de votre talent.<br><strong>Succès</strong> Vous faites vos preuves et les personnes présentes apprécient la qualité de votre représentation.<br><strong>Échec</strong> Votre représentation n'a pas l'effet escompté.<br><strong>Échec critique</strong> Vous ne parvenez à démontrer que votre incompétence.</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p>When making a brief performance - one song, a quick dance, or a few jokes - you use the Perform action. This action is most useful when you want to prove your capability or impress someone quickly. Performing rarely has an impact on its own, but it might influence the DCs of subsequent Diplomacy checks against the observers, or even change their attitudes if the GM sees fit.</p><p><strong>Critical Success</strong> Your performance impresses the observers, and they're likely to share stories of your ability.<br><strong>Success</strong> You prove yourself, and observers appreciate the quality of your performance.<br><strong>Failure</strong> Your performance falls flat.<br><strong>Critical Failure</strong> You demonstrate only incompetence.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497923, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497923/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305840/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314482Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Parry", "old_state": -1 }, "id": 497922, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497922/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305839/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314472Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "{actor} begins to parry.", "old_state": -1 }, "id": 497921, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497921/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305838/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314462Z", "action": 71, "target": "", "old": "", "details": { "state": 0, "source": "Parry", "old_state": -1 }, "id": 497920, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497920/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196295/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314451Z", "action": 59, "target": "Escamoter un objet", "old": "Escamoter un object", "details": { "state": 20, "source": "Palm an Object", "old_state": 20 }, "id": 497919, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497919/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/211493/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314440Z", "action": 59, "target": "<p>Escamoter un petit objet que personne ne porte sans vous faire repérer nécessite que vous fassiez un unique test de Vol contre le DD de Perception de toutes les créatures qui vous observent actuellement. Vous vous emparez de l'objet, que vous ayez ou non réussi à le faire discrètement. Vous ne pouvez généralement Escamoter que des objets dont l'Encombrement est négligeable, mais le MJ peut en décider autrement en fonction des situations.</p><p><strong>Succès</strong> La créature ne voit pas que vous Escamotez l'objet.</p><p><strong>Échec</strong> La créature voit que vous Escamotez l'objet et le MJ détermine sa réaction.</p>", "old": "<p>Quand vous tentez d'Escamoter un petit objet que personne ne porte sans vous faire repérer, vous devez faire un unique test de Vol contre le DD de Perception de toutes les créatures qui vous observent au moment de l'action. Vous vous emparez de l'objet, que vous ayez réussi à le faire discrètement ou non. Vous ne pouvez généralement Escamoter que des objets dont l'Encombrement est négligeable, mais le MJ peut en décider autrement en fonction des situations.</p><p><strong>Succès</strong> la créature ne voit pas que vous Escamotez l'objet.<br><strong>Échec</strong> la créature voit que vous Escamotez l'objet et le MJ détermine sa réaction.</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>You pick up a small, unattended object and try not to be noticed. Roll a single Thievery check against the Perception DCs of all creatures who are currently observing you. You can typically only Palm Objects of negligible Bulk, though the GM might determine otherwise depending on the situation.</p><p><strong>Success</strong> The creature doesn't notice you Palming the Object.</p><p><strong>Failure</strong> The creature notices you Palming the Object.</p>", "old_state": 20 }, "id": 497918, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497918/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305837/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314430Z", "action": 71, "target": "Monter", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Mount", "old_state": -1 }, "id": 497917, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497917/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305836/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314419Z", "action": 71, "target": "<p><strong>Conditions</strong> Vous vous trouvez sur une case adjacente à une créature qui fait au moins une catégorie de taille de plus que la vôtre et qui consent à être votre monture.</p><hr><p>Vous enfourchez la créature et la chevauchez. Si vous êtes déjà en selle, vous pouvez à la place utiliser cette action pour descendre de selle et mettre pied à terre dans un espace adjacent à votre monture.</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p><strong>Requirements</strong> You are adjacent to a creature that is at least one size larger than you and is willing to be your mount.</p><hr><p>You move onto the creature and ride it. If you're already mounted, you can instead use this action to dismount, moving off the mount into a space adjacent to it.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497916, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497916/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305835/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314408Z", "action": 71, "target": "voler au milieu des vents violents", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "fly through gale force winds", "old_state": -1 }, "id": 497915, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497915/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305834/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314398Z", "action": 71, "target": "inverser la direction du vol", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "reverse direction", "old_state": -1 }, "id": 497914, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497914/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305833/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314386Z", "action": 71, "target": "voler contre le vent, voler sur place", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "fly against the wind, hover midair", "old_state": -1 }, "id": 497913, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497913/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305832/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314376Z", "action": 71, "target": "ascension ou descente brutale", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "steep ascent or descent", "old_state": -1 }, "id": 497912, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497912/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/211492/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314365Z", "action": 59, "target": "<p><strong>Conditions</strong> Vous possédez une Vitesse de vol.</p><hr><p>Vous tentez une manœuvre difficile en volant. Effectuez un test d'Acrobaties. Le MJ détermine quelles manœuvres sont possibles mais elles vous permettent rarement de vous déplacer plus loin que votre Vitesse de vol.</p><p><strong>Succès</strong> Vous réussissez la manœuvre.<br><strong>Échec</strong> Votre manœuvre échoue. Le MJ décide si vous ne vous déplacez simplement pas ou si un autre effet néfaste se produit. Cet effet devrait correspondre à la manœuvre que vous avez tentée (par exemple, vous pourriez dévier de votre trajectoire si vous tentez de voler contre un vent fort).<br><strong>Échec critique</strong> Comme un échec, mais les conséquences sont plus néfastes.</p>", "old": "<p>Vous tentez une manœuvre difficile en volant. Effectuez un test d'Acrobaties. Le MJ détermine quelles manœuvres sont possibles mais elles vous permettent rarement de vous déplacer plus loin que votre Vitesse de vol.</p><p><strong>Succès</strong> Vous réussissez la manœuvre.<br><strong>Échec</strong> Votre manœuvre échoue. Le MJ décide si vous ne vous déplacez simplement pas ou si un autre effet néfaste se produit. Cet effet devrait correspondre à la manœuvre que vous avez tentée (par exemple, vous pourriez dévier de votre trajectoire si vous tentez de voler contre un vent fort).<br><strong>Échec critique</strong> Comme un échec, mais les conséquences sont plus néfastes.</p><section class=\"sample-tasks\"><h2>Manœuvrer en vol : exemples de tâches</h2><p><strong>Qualifié</strong> ascension ou descente brusque</p><p><strong>Expert</strong> voler contre le vent, voler sur place</p><p><strong>Maître</strong> se retourner dans la direction opposée</p><p><strong>Légendaire</strong> voler lors d'une tempête par vent violent</p></section>", "details": { "state": 20, "source": "<p>You try a difficult maneuver while flying. Attempt an Acrobatics check. The GM determines what maneuvers are possible, but they rarely allow you to move farther than your fly Speed.</p><p><strong>Success</strong> You succeed at the maneuver.<br><strong>Failure</strong> Your maneuver fails. The GM chooses if you simply can't move or if some other detrimental effect happens. The outcome should be appropriate for the maneuver you attempted (for instance, being blown off course if you were trying to fly against a strong wind).<br><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the consequence is more dire.</p>", "old_state": 20 }, "id": 497911, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497911/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305831/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314356Z", "action": 71, "target": "<p>Après au moins une minute de conversation pendant laquelle vous faites des propositions charismatiques, des flatteries et montrez votre bonne volonté, vous cherchez à faire bonne impression à quelqu'un pour qu'il vous soit temporairement agréable. À la fin de la conversation, faites un test de Diplomatie contre le DD de Volonté d'une cible. Vous pouvez à la place choisir jusqu'à cinq cibles si vous acceptez une pénalité de –2. Le MJ pourrait ajouter d'autres bonus ou pénalités en fonction de la situation. Toute impression que vous laissez ne dure que pendant l'interaction sociale actuelle à moins que le MJ n'en décide autrement. Voir Changes les attitudes ci-dessous pour un résumé des attitudes.</p><p><strong>Succès critique</strong> L'attitude de la cible envers vous s'améliore de deux catégories.<br><strong>Succès</strong> L'attitude de la cible envers vous s'améliore d'une catégorie.<br><strong>Échec critique</strong> L'attitude de la cible envers vous se détériore d'une catégorie.</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p>With at least 1 minute of conversation, during which you engage in charismatic overtures, flattery, and other acts of goodwill, you seek to make a good impression on someone to make them temporarily agreeable. At the end of the conversation, attempt a Diplomacy check against the Will DC of one target. You can instead choose up to five targets if you take a –2 penalty. The GM might add other bonuses or penalties based on the situation. Any impression you make lasts for only the current social interaction unless the GM decides otherwise.</p><strong>Critical Success</strong> The target's attitude toward you improves by two steps.<br><strong>Success</strong> The target's attitude toward you improves by one step.<br><p><strong>Critical Failure</strong> The target's attitude toward you decreases by one step.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497910, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497910/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305830/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314346Z", "action": 71, "target": "Baisser le bouclier", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Lower Shield", "old_state": -1 }, "id": 497909, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497909/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305829/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314336Z", "action": 71, "target": "Baisser", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Lower", "old_state": -1 }, "id": 497908, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497908/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305828/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314326Z", "action": 71, "target": "{actor} baisse son/sa {shield}.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "{actor} lowers their {shield}.", "old_state": -1 }, "id": 497907, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497907/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196283/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314315Z", "action": 59, "target": "<strong>Succès</strong> La distance horizontale maximale de votre @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Bond} est égale à la distance égale à votre test arrondi à l'inférieur au 1,5 m le plus proche. Vous ne pouvez pas sauter plus loin que votre Vitesse.", "old": "<strong>Succès</strong> La distance horizontale maximale de votre @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Bond} est égale à la distance voulue.", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Success</strong> You @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} up to a distance equal to your check result rounded down to the nearest 5 feet. You can't jump farther than your land Speed.", "old_state": 20 }, "id": 497906, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497906/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196282/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314304Z", "action": 59, "target": "<strong>Échec</strong> Vous @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{bondissez} normalement horizontalement.", "old": "<strong>Échec</strong> Vous @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Bondissez} normalement.", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Failure</strong> You make a normal horizontal @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap}.", "old_state": 20 }, "id": 497905, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497905/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196281/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314293Z", "action": 59, "target": "<strong>Échec critique</strong> Vous faites un @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Bond} horizontal normal, puis chutez et vous retrouvez @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{À terre}.", "old": "<strong>Échec critique</strong> Vous @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Bondissez} normalement puis chutez et tombez @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{À terre}.", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Critical Failure</strong> You make a normal horizontal @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap}, then fall and land @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.", "old_state": 20 }, "id": 497904, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497904/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305827/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314283Z", "action": 71, "target": "<p>Vous Marchez rapidement, puis faites un test d'Athlétisme contre un DD 15 pour faire un saut en longueur dans la direction dans laquelle vous Marchiez rapidement. Si vous n'avez pas Marché rapidement sur au moins 3 mètres, vous obtenez automatiquement un échec. Le MJ pourrait augmenter ou diminuer ce DD en fonction de la situation.</p><hr /><p><strong>Succès</strong> Vous @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Bondissez} en franchissant 1,5 mètre par tranche de 5 sur le jet, arrondi à l'inférieur. Vous ne pouvez pas franchir une distance supérieure à votre Vitesse terrestre.<br><strong>Échec</strong> Vous faites un Bond horizontal normal.<br><strong>Échec critique</strong> Vous faites un Bond horizontal normal, puis chutez et vous retrouvez @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{À terre}.</p><hr><p><em><strong>Note pour le système métrique</strong> 15-19 : 4,5 m (3 cases) - 20-24 : 6 m (4 cases) - 25-29 : 7,5 m (5 cases) - 30-34 : 9 m (6 cases)... dans la limite de votre Vitesse.</em></p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p>You @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Bcxarzksqt9ezrs6]{Stride}, then attempt a DC 15 Athletics check to make a long jump in the direction you were Striding. If you didn't Stride at least 10 feet, you automatically fail your check. The GM might increase or decrease this DC depending on the situation.</p><p><strong>Success</strong> You @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} up to a distance equal to your check result rounded down to the nearest 5 feet. You can't jump farther than your land Speed.<br><strong>Failure</strong> You make a normal horizontal @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap}.<br><strong>Critical Failure</strong> You make a normal horizontal @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap}, then fall and land @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497903, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497903/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305826/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314273Z", "action": 71, "target": "<p>Vous tentez de tromper quelqu'un en lui mentant. Ceci demande un round au moins ou plus longtemps si le mensonge est élaboré. Vous faites un unique test de Duperie et comparez le résultat au DD de Perception de chaque créature que vous tentez de tromper. Le MJ peut leur conférer un bonus de circonstances en fonction de la situation et de la nature du mensonge que vous élaborez. Des mensonges compliqués ou à peine croyables sont bien plus difficiles à croire que des mensonges plus simples et plus crédibles et certains sont si énormes que personne ne peut tout simplement y croire.</p><p>À l'appréciation du MJ, si une créature croit au départ à votre mensonge, elle peut faire un test de Perception plus tard contre votre DD de Duperie afin de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{Deviner les intentions} et prendre conscience que vous lui mentez. Une telle créature peut faire ce test si elle dispose d'indices suffisants pour remettre en cause vos propos.</p>\n<p><strong>Succès</strong> La cible croit à vos mensonges.<br><strong>Échec</strong> La cible ne croit pas à votre mensonge et bénéficie d'un bonus de circonstances de +4 contre vos tentatives pour Mentir pendant toute la durée de votre conversation. Elle se montrera également plus suspicieuse à votre encontre à l'avenir.</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p>You try to fool someone with an untruth. Doing so takes at least 1 round, or longer if the lie is elaborate. You roll a single Deception check and compare it against the Perception DC of every creature you are trying to fool. The GM might give them a circumstance bonus based on the situation and the nature of the lie you are trying to tell. Elaborate or highly unbelievable lies are much harder to get a creature to believe than simpler and more believable lies, and some lies are so big that it's impossible to get anyone to believe them.</p><p>At the GM's discretion, if a creature initially believes your lie, it might attempt a Perception check later to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{Sense Motive} against your Deception DC to realize it's a lie. This usually happens if the creature discovers enough evidence to counter your statements.</p><p><strong>Success</strong> The target believes your lie.<br><strong>Failure</strong> The target doesn't believe your lie and gains a +4 circumstance bonus against your attempts to Lie for the duration of your conversation. The target is also more likely to be suspicious of you in the future.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497902, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497902/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305825/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314262Z", "action": 71, "target": "L'action Apprendre un sort peut être utilisée avec différentes compétences et aucune compétence n'a été spécifiée. Chaque tradition magique a une compétence correspondante : Arcanes pour la tradition arcanique, Nature pour la tradition primordiale, Occultisme pour la tradition occulte et Religion pour la tradition divine.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The Learn a Spell action can be used with different skills, and no skill was specified. Each magical tradition has a corresponding skill: Arcana for the arcane tradition, Nature for the primal tradition, Occultism for the occult tradition, and Religion for the divine tradition.", "old_state": -1 }, "id": 497901, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497901/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305824/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314251Z", "action": 71, "target": "Apprendre un sort", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Learn a Spell", "old_state": -1 }, "id": 497900, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497900/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305823/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314240Z", "action": 71, "target": "<strong>Succès</strong> Vous dépensez les matériaux et apprenez le sort.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Success</strong> You expend the materials and learn the spell.", "old_state": -1 }, "id": 497899, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497899/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305822/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314229Z", "action": 71, "target": "<strong>Échec</strong> Vous ne parvenez pas à apprendre le sort mais vous pouvez réessayer après avoir gagné un niveau. Les matériaux ne sont pas dépensés.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Failure</strong> You fail to learn the spell but can try again after you gain a level. The materials aren't expended.", "old_state": -1 }, "id": 497898, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497898/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305821/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314219Z", "action": 71, "target": "<strong>Succès critique</strong> Vous dépensez la moitié des matériaux et apprenez le sort.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Critical Success</strong> You expend half the materials and learn the spell.", "old_state": -1 }, "id": 497897, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497897/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305820/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314208Z", "action": 71, "target": "<strong>Échec critique</strong> Vous ne parvenez pas à apprendre le sort mais vous pouvez réessayer après avoir gagné un niveau. Vous dépensez la moitié des matériaux.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Critical Failure</strong> You fail to learn the spell but can try again after you gain a level. You expend half the materials.", "old_state": -1 }, "id": 497896, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497896/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305819/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314196Z", "action": 71, "target": "<p><strong>Conditions</strong> Vous avez une capacité de classe d'incantation et le sort que vous voulez apprendre est sur la liste de sorts de votre tradition magique.</p><hr><p>Vous pouvez obtenir l'accès à un nouveau sort de votre tradition auprès de quelqu'un qui connaît ce sort ou d'un écrit magique tel qu'un grimoire ou un parchemin. Si vous pouvez d'incanter des sorts de plusieurs traditions, vous pouvez Apprendre un sort de n'importe laquelle de ces traditions mais vous devez utiliser la compétence correspondante pour le faire. Par exemple, si vous êtes un prêtre avec l'archétype de multiclassage de barde, vous ne pourriez pas utiliser Religion pour ajouter un sort occulte à votre répertoire de sorts de barde.</p><p>Pour apprendre le sort, vous devez faire ce qui suit :</p><ul><li>Passer une heure par rang du sort, durant laquelle vous restez en conversation avec une personne qui connaît le sort ou avoir l'écrit magique en votre possession.</li><li>Posséder les matériaux dont le prix est indiqué sur la table ci-dessous.</li><li>Tenter un test de la compétence correspondant à votre tradition (le DD est déterminé par le MJ, celui-ci étant souvent proche du DD indiqué sur la table). Les sorts peu courants ou rares ont des DD plus élevés.</li></ul><p><strong>Succès critique</strong> Vous dépensez la moitié des matériaux et apprenez le sort.</p><p><strong>Succès</strong> Vous dépensez les matériaux et apprenez le sort.</p><p><strong>Échec</strong> Vous ne parvenez pas à apprendre le sort mais vous pouvez réessayer après avoir gagné un niveau. Les matériaux ne sont pas dépensés.</p><p><strong>Échec critique</strong> Comme en cas d'échec, sauf que vous dépensez la moitié des matériaux.</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p><strong>Requirements</strong> You have a spellcasting class feature, and the spell you want to learn is on your magical tradition's spell list.</p><hr><p>You can gain access to a new spell of your tradition from someone who knows that spell or from magical writing like a spellbook or scroll. If you can cast spells of multiple traditions, you can Learn a Spell of any of those traditions, but you must use the corresponding skill to do so. For example, if you were a cleric with the bard multiclass archetype, you couldn't use Religion to add an occult spell to your bardic spell repertoire.</p><p>To learn the spell, you must do the following:</p><ul><li>Spend 1 hour per spell rank, during which you must remain in conversation with a person who knows the spell or have the magical writing in your possession.</li><li>Have materials with the Price indicated in the Learning a Spell table.</li><li>Attempt a skill check for the skill corresponding to your tradition (DC determined by the GM, often close to the DC on the Learning a Spell Table). Uncommon or rare spells have higher DCs; full guidelines for the GM appear on page 52 of GM Core.</li></ul><p><strong>Critical Success</strong> You expend half the materials and learn the spell.</p><p><strong>Success</strong> You expend the materials and learn the spell.</p><p><strong>Failure</strong> You fail to learn the spell but can try again after you gain a level. The materials aren't expended.</p><p><strong>Critical Failure</strong> As failure, except you expend half the materials.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497895, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497895/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/211490/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314186Z", "action": 59, "target": "<<p>Vous faites un petit saut horizontal ou vertical. Sauter sur une plus grande distance nécesite d'utiliser un test d'Athlétisme pour @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{Sauter en hauteur} ou @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Sauter en longueur}.</p><ul><li><strong>Horizontal</strong> Vous pouvez Bondir de 3 m au maximum à l'horizontale si votre Vitesse est d'au moins 4,5 m ou de 4,5 m au maximum à l'horizontale si votre Vitesse est d'au moins 9 m. Vous atterrissez dans l'espace où se termine votre Bond (ce qui signifie que vous pouvez généralement sauter par-dessus un fossé de 1,50 m ou un fossé de 3 m si votre Vitesse est supérieure ou égale à 9 m). Vous ne pouvez pas faire de bond horizontal si votre vitesse est inférieure à 4,5 m.</li><li><strong>Vertical</strong> vous pouvez sauter de 90 cm en hauteur sur 1,50 m en longueur pour atteindre une surface surélevée.</li></ul>", "old": "<p>Vous faites un petit saut sans prendre de risque. Vous pouvez Bondir de 3 m au maximum à l'horizontale si votre Vitesse est supérieure ou égale à 4,50 m ou de 4,50 m au maximum à l'horizontale si votre Vitesse est supérieure ou égale à 9 m. Vous atterrissez dans l'espace où se termine votre Bond (ce qui signifie que vous pouvez généralement sauter par-dessus un fossé de 1,50 m ou un fossé de 3 m si votre Vitesse est supérieure ou égale à 9 m).</p><p>Si vous Bondissez verticalement, vous pouvez vous déplacer de 90 cm en hauteur et de 1,50 m en longueur pour atteindre une surface surélevée.</p><p>Vous devez faire appel à la compétence Athlétisme pour sauter sur de plus grandes distances.</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>You take a short horizontal or vertical jump. Jumping a greater distance requires using the Athletics skill for a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump}.</p><ul><li><strong>Horizontal</strong> Jump up to 10 feet horizontally if your Speed is at least 15 feet, or up to 15 feet horizontally if your Speed is at least 30 feet. You land in the space where your @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} ends (meaning you can typically clear a 5-foot gap, or a 10-foot gap if your Speed is 30 feet or more). You can't make a horizontal Leap if your Speed is less than 15 feet. </li><li><strong>Vertical</strong> Jump up to 3 feet vertically and 5 feet horizontally onto an elevated surface.</li></ul>", "old_state": 20 }, "id": 497894, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497894/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305818/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314176Z", "action": 71, "target": "Dégainer", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Draw", "old_state": -1 }, "id": 497893, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497893/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/211489/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314162Z", "action": 59, "target": "<p>Vous utilisez votre main ou vos mains pour manipuler un objet ou un élément de votre environnement. Vous pouvez vous saisir d'un objet non porté ou rangé, dégainer une arme, échanger un objet tenu pour un autre, ouvrir une porte ou terminer un effet comparable. En de rares occasions, Vous pourriez avoir à tenter un test de compétence pour déterminer si votre action interagir était un succès.</p>", "old": "<p>Vous utilisez au moins une main pour manipuler un objet ou un élément de votre environnement. Vous pouvez vous saisir d'un objet non porté ou rangé, ouvrir une porte ou être à l'origine d'un effet comparable. Vous devrez probablement faire un test de compétence afin de déterminer le succès de votre Interaction.</p>", "details": { "state": 20, "source": "<p>You use your hand or hands to manipulate an object or the terrain. You can grab an unattended or stored object, draw a weapon, swap a held item for another, open a door, or achieve a similar effect. On rare occasions, you might have to attempt a skill check to determine if your Interact action was successful.</p>", "old_state": 20 }, "id": 497892, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497892/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305817/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314151Z", "action": 71, "target": "<p>Vous créez un déguisement pour vous faire passer pour quelqu'un ou quelque chose que vous n'êtes pas. Assembler un déguisement convaincant prend 10 minutes et nécessite un @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.Jvp0x2Sc82WVpExT]{Kit de déguisement}, mais un déguisement plus simple, plus rapide pourrait faire l'affaire si vous n'essayez pas d'imiter un individu spécifique, à la discrétion du MJ.</p><p>Dans la plupart des cas, les créatures ont une chance de détecter votre tromperie seulement si elles utilisent l'action @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Chercher} pour tenter des tests de Perception contre votre DD de Duperie. Si vous tentez d'interagir directement avec une créature alors que vous êtes déguisé, le MJ effectue à la place un test de Duperie secret pour vous contre le DD de Perception de cette créature à la place.</p><p>Si vous vous déguisez en un individu spécifique, le MJ pourrait accorder aux créatures avec lesquelles vous interagissez un bonus de circonstances en fonction de leur connaissance de la personne que vous imitez ou le MJ peut faire un test de Duperie secret, même si vous n'interagissez pas directement avec autrui.</p><hr><p><strong>Succès</strong> Vous dupez la créature qui pense que vous êtes bien la personne en laquelle vous êtes déguisé. Vous pourriez avoir besoin de tenter un nouveau test si votre comportement change.<br><strong>Échec</strong> La créature peut dire que vous n'êtes pas la personne que vous prétendez être.<br><strong>Échec critique</strong> La créature peut affirmer que vous n'êtes pas la personne que vous prétendez être et elle vous reconnaît si elle vous avait déjà vu sans déguisement.</p>", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<p>You create a disguise to pass yourself off as someone or something you are not. Assembling a convincing disguise takes 10 minutes and requires a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.Jvp0x2Sc82WVpExT]{Disguise Kit}, but a simpler, quicker disguise might do the job if you're not trying to imitate a specific individual, at the GM's discretion.</p><p>In most cases, creatures have a chance to detect your deception only if they use the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} action to attempt Perception checks against your Deception DC. If you attempt to directly interact with someone while disguised, the GM rolls a secret Deception check for you against that creature's Perception DC instead.</p><p>If you're disguised as a specific individual, the GM might give creatures you interact with a circumstance bonus based on how well they know the person you're imitating, or the GM might roll a secret Deception check even if you aren't directly interacting with others.</p><p><strong>Success</strong> You trick the creature into thinking you're the person you're disguised as. You might have to attempt a new check if your behavior changes.<br><strong>Failure</strong> The creature can tell you're not who you claim to be.<br><strong>Critical Failure</strong> The creature can tell you're not who you claim to be, and it recognizes you if it would know you without a disguise.</p>", "old_state": -1 }, "id": 497891, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497891/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305816/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314141Z", "action": 71, "target": "L'action Identifier la magie peut être utilisée avec différentes statistiques. Aucune n'a été spécifiée.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The Identify Magic action can be used with different statistics, and no statistic was specified.", "old_state": -1 }, "id": 497890, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497890/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305815/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314130Z", "action": 71, "target": "Identifier la magie", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Identify Magic", "old_state": -1 }, "id": 497889, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497889/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305814/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314119Z", "action": 71, "target": "<strong>Succès</strong> Dans le cas d'un objet ou d'un site, vous avez une idée de ce qu'il fait et vous découvrez comment l'activer. Dans le cas d'un effet en cours (tel qu'un sort avec une durée), vous découvrez le nom de l'effet et ce qu'il fait. Vous ne pouvez pas faire d'autres tentatives dans l'espoir d'obtenir un succès critique.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Success</strong> For an item or location, you get a sense of what it does and learn any means of activating it. For an ongoing effect (such as a spell with a duration), you learn the effect's name and what it does. You can't try again in hopes of getting a critical success.", "old_state": -1 }, "id": 497888, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497888/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305813/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/action/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:16:47.314109Z", "action": 71, "target": "<strong>Échec</strong> Vous ne parvenez pas à identifier la magie et vous devez attendre une journée avant de faire une autre tentative.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "<strong>Failure</strong> You fail to identify the magic and can't try again for 1 day.", "old_state": -1 }, "id": 497887, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/497887/?format=api" } ] }