OpenD6 Space System/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Only one of this type of action is necessary/available.

Zen

Key	English	Spanish
ITEM.TypeStarship-weapon	Starship Weapon	Armamento Naves
ITEM.TypeVehicle-gear	Vehicle Gear	Equipamiento Vehículos
ITEM.TypeVehicle	Vehicle	Vehículo
ITEM.TypeVehicle-weapon	Vehicle Weapon	Armamento Vehículo
ITEM.TypeWeapon	Weapon	Armamento
OD65.ITEM_GROUP	Item Group	Grupo de Items
OD6S.ACTION_ATTRIBUTE	Attribute Check	Comprobación de atributos
OD6S.ACTION_BRAWL_ATTACK	Brawl Attack	Atacar usando Pelear
OD6S.ACTION_BRAWL_BLOCK	Brawl Block	Bloquear usando Pelear
OD6S.ACTION_BRAWLING_PARRY	Brawling Parry	Bloquear Pelea
OD6S.ACTION_DODGE	Dodge	Esquivar
OD6S.ACTION_FULL_DEFENSE	Full Defense	Defensa Completa
OD6S.ACTION_FULL_MOVE	Full Move	Movimiento Completo
OD6S.ACTION_MELEE_ATTACK	Melee Attack	Ataque Cuerpo a cuerpo
OD6S.ACTION_MELEE_PARRY	Melee Parry	Bloquear cuerpo a cuerpo
OD6S.ACTION_ONLY_ONE	Only one of this type of action is necessary/available.	Solo una acción de este tipo es necesaria/disponible
OD6S.ACTION_OTHER	Other Action(Full Move, Wait, etc.)	Otra acción (movimiento completo, espera, etc.)
OD6S.ACTION_PARRY	Melee Parry	Bloquear Cuerpo a cuerpo
OD6S.ACTION_PENALTIES	Action Penalties	Penalizaciones de acción
OD6S.ACTION_PENALTY	Action Penalty	Acción Penalizada
OD6S.ACTION_RANGED_ATTACK	Ranged Attack	Ataque a distancia
OD6S.ACTIONS	Actions	Acciones
OD6S.ACTION_SKILL_ATTRIBUTE	Skill or Attribute Check	Verificación de habilidad o atributo
OD6S.ACTION_SKILL	Skill Check	Chequeo de habilidad
OD6S.ACTION_TOOLTIP	Click to roll action, or drag to Actions list	Haga clic para tirar dados o arrastre a la lista de Acciones
OD6S.ACTION_VEHICLE_DODGE	Vehicle Dodge	Esquivar con Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_MANEUVER	Vehicle Maneuver	Maniobrar con Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_OTHER	Other Vehicle Action	Otra Acción del Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_RAM	Vehicle Ram/Sideswipe	Embestir contra/Rozar
OD6S.ACTION_VEHICLE_RANGED_ATTACK	Vehicle Ranged Attack	Ataque a distancia con Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_SENSORS	Vehicle Sensors	Sensores

Key	English	Spanish
ITEM.TypeVehicle	Vehicle	Vehículo
ITEM.TypeVehicle-gear	Vehicle Gear	Equipamiento Vehículos
ITEM.TypeVehicle-weapon	Vehicle Weapon	Armamento Vehículo
ITEM.TypeWeapon	Weapon	Armamento
OD65.ITEM_GROUP	Item Group	Grupo de Items
OD6S.ACTIONS	Actions	Acciones
OD6S.ACTION_ATTRIBUTE	Attribute Check	Comprobación de atributos
OD6S.ACTION_BRAWLING_PARRY	Brawling Parry	Bloquear Pelea
OD6S.ACTION_BRAWL_ATTACK	Brawl Attack	Atacar usando Pelear
OD6S.ACTION_BRAWL_BLOCK	Brawl Block	Bloquear usando Pelear
OD6S.ACTION_DODGE	Dodge	Esquivar
OD6S.ACTION_FULL_DEFENSE	Full Defense	Defensa Completa
OD6S.ACTION_FULL_MOVE	Full Move	Movimiento Completo
OD6S.ACTION_MELEE_ATTACK	Melee Attack	Ataque Cuerpo a cuerpo
OD6S.ACTION_MELEE_PARRY	Melee Parry	Bloquear cuerpo a cuerpo
OD6S.ACTION_ONLY_ONE	Only one of this type of action is necessary/available.	Solo una acción de este tipo es necesaria/disponible
OD6S.ACTION_OTHER	Other Action(Full Move, Wait, etc.)	Otra acción (movimiento completo, espera, etc.)
OD6S.ACTION_PARRY	Melee Parry	Bloquear Cuerpo a cuerpo
OD6S.ACTION_PENALTIES	Action Penalties	Penalizaciones de acción
OD6S.ACTION_PENALTY	Action Penalty	Acción Penalizada
OD6S.ACTION_RANGED_ATTACK	Ranged Attack	Ataque a distancia
OD6S.ACTION_SKILL	Skill Check	Chequeo de habilidad
OD6S.ACTION_SKILL_ATTRIBUTE	Skill or Attribute Check	Verificación de habilidad o atributo
OD6S.ACTION_TOOLTIP	Click to roll action, or drag to Actions list	Haga clic para tirar dados o arrastre a la lista de Acciones
OD6S.ACTION_VEHICLE_DODGE	Vehicle Dodge	Esquivar con Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_MANEUVER	Vehicle Maneuver	Maniobrar con Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_OTHER	Other Vehicle Action	Otra Acción del Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_RAM	Vehicle Ram/Sideswipe	Embestir contra/Rozar
OD6S.ACTION_VEHICLE_RANGED_ATTACK	Vehicle Ranged Attack	Ataque a distancia con Vehículo
OD6S.ACTION_VEHICLE_SENSORS	Vehicle Sensors	Sensores

Loading…

None

String updated in the repository

OpenD6 Space System / main — Spanish

English

Spanish 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

OD6S.ACTION_ONLY_ONE

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/lang/es.json, string 65