Health Estimate/main — Spanish @ Foundry Hub

Translation

Key healthEstimate.core.menuSettings.position.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
healthEstimate.core.menuSettings.behaviorSettings.plural	Behavior Settings	Configuraciones de comportamiento
healthEstimate.core.menuSettings.deathSettings.name	Death Setting	Configuración de muerte
healthEstimate.core.menuSettings.deathSettings.plural	Death Settings	Configuraciones de muerte
healthEstimate.core.menuSettings.styleSettings.name	Style Setting	Configuración de estilo
healthEstimate.core.menuSettings.styleSettings.plural	Style Settings	Configuraciones de estilo
healthEstimate.core.menuSettings.fontSize.name	Font Size	Tamaño de Fuente
healthEstimate.core.menuSettings.fontSize.hint	Accepts any valid property for CSS font-size	Acepta cualquier propiedad válida para un tamaño de fuente CSS
healthEstimate.core.menuSettings.useColor.name	Use Color	Usar Color
healthEstimate.core.menuSettings.useColor.hint	The estimates will be shown in black and white.	Las estimaciones se mostrarán en blanco y negro.
healthEstimate.core.menuSettings.smoothGradient.name	Smooth Gradient	Gradiente Suave
healthEstimate.core.menuSettings.smoothGradient.hint	With this setting off the color will only change when the next description is reached, with it on it will reflect the health percentage.	Con este ajuste apagado el color sólo cambiará cuando se alcance la siguiente descripción, si está activado reflejará el porcentaje de salud.
healthEstimate.core.menuSettings.deadColor.name	Color of dead tokens	Color de tokens muertos
healthEstimate.core.menuSettings.outline.name	Outline	Contorno
healthEstimate.core.menuSettings.outline.darken	Darken	Oscurecido
healthEstimate.core.menuSettings.outline.brighten	Brighten	Brillante
healthEstimate.core.menuSettings.position.name	Height	Posición
healthEstimate.core.menuSettings.position.hint	The height is set relative to the token's frame. Negative values push it higher; positive, lower.	La posición está configurada relativa al borde del token. Los valores negativos la elevaran; los positivos la bajaran.
healthEstimate.core.menuSettings.position.top	Top	Encima
healthEstimate.core.menuSettings.position.middle	Middle	En medio
healthEstimate.core.menuSettings.position.bottom	Bottom	Debajo
healthEstimate.core.menuSettings.position2.name	Position	Posición
healthEstimate.core.menuSettings.position2.hint	The position relative to the token's frame.	La posición relativa al frame del token.
healthEstimate.core.menuSettings.positionAdjustment.name	Margin Adjustment	Ajuste de margen
healthEstimate.core.menuSettings.positionAdjustment.hint	Adjust the text's margin. Positive values push it higher; negative, lower.	Ajusta el margen del texto. Valores positivos lo subirán. Los negativos lo bajarán.
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToGridSize.name	Scale Estimates to Grid Size	Escalar estimaciones al tamaño del grid
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToGridSize.hint	Scales the estimate based on the grid size, assuming 100px as the baseline.	Escala las estimaciones basadas en el tamaño de la cuadrícula, asumiendo 100px como valor base.
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToTokenSize.name	Scale to Token Size	Escalar al tamaño del Token
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToTokenSize.hint	Scales the estimates based on the token's width.	Escala la estimación basándose en el tamaño del token.
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToZoom.name	Scale Estimates to Zoom	Escala las estimaciones al zoom
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToZoom.hint	Scales the estimate based on the zoom distance.	Escalas las estimaciones basándose en la distancia de zoom.
healthEstimate.notifications.terms.shown.singular	shown	mostrado

Key	English	Spanish
healthEstimate.core.keybinds.markDead.hint	Marks all the selected tokens as Dead. If all the selected tokens are already Dead, they'll be reset to alive.	Marca todos los tokens seleccionados como muertos. Si todos los tokens seleccionados ya están muertos, serán reseteados a vivos.
healthEstimate.core.keybinds.markDead.name	Mark as Dead	Marcar como muerto
healthEstimate.core.menuSettings.behaviorSettings.name	Behavior Setting	Configuración de comportamiento
healthEstimate.core.menuSettings.behaviorSettings.plural	Behavior Settings	Configuraciones de comportamiento
healthEstimate.core.menuSettings.deadColor.name	Color of dead tokens	Color de tokens muertos
healthEstimate.core.menuSettings.deathSettings.name	Death Setting	Configuración de muerte
healthEstimate.core.menuSettings.deathSettings.plural	Death Settings	Configuraciones de muerte
healthEstimate.core.menuSettings.fontSize.hint	Accepts any valid property for CSS font-size	Acepta cualquier propiedad válida para un tamaño de fuente CSS
healthEstimate.core.menuSettings.fontSize.name	Font Size	Tamaño de Fuente
healthEstimate.core.menuSettings.outline.brighten	Brighten	Brillante
healthEstimate.core.menuSettings.outline.darken	Darken	Oscurecido
healthEstimate.core.menuSettings.outline.name	Outline	Contorno
healthEstimate.core.menuSettings.position.bottom	Bottom	Debajo
healthEstimate.core.menuSettings.position.hint	The height is set relative to the token's frame. Negative values push it higher; positive, lower.	La posición está configurada relativa al borde del token. Los valores negativos la elevaran; los positivos la bajaran.
healthEstimate.core.menuSettings.position.middle	Middle	En medio
healthEstimate.core.menuSettings.position.name	Height	Posición
healthEstimate.core.menuSettings.position.top	Top	Encima
healthEstimate.core.menuSettings.position2.hint	The position relative to the token's frame.	La posición relativa al frame del token.
healthEstimate.core.menuSettings.position2.name	Position	Posición
healthEstimate.core.menuSettings.positionAdjustment.hint	Adjust the text's margin. Positive values push it higher; negative, lower.	Ajusta el margen del texto. Valores positivos lo subirán. Los negativos lo bajarán.
healthEstimate.core.menuSettings.positionAdjustment.name	Margin Adjustment	Ajuste de margen
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToGridSize.hint	Scales the estimate based on the grid size, assuming 100px as the baseline.	Escala las estimaciones basadas en el tamaño de la cuadrícula, asumiendo 100px como valor base.
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToGridSize.name	Scale Estimates to Grid Size	Escalar estimaciones al tamaño del grid
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToTokenSize.hint	Scales the estimates based on the token's width.	Escala la estimación basándose en el tamaño del token.
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToTokenSize.name	Scale to Token Size	Escalar al tamaño del Token
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToZoom.hint	Scales the estimate based on the zoom distance.	Escalas las estimaciones basándose en la distancia de zoom.
healthEstimate.core.menuSettings.scaleToZoom.name	Scale Estimates to Zoom	Escala las estimaciones al zoom
healthEstimate.core.menuSettings.smoothGradient.hint	With this setting off the color will only change when the next description is reached, with it on it will reflect the health percentage.	Con este ajuste apagado el color sólo cambiará cuando se alcance la siguiente descripción, si está activado reflejará el porcentaje de salud.
healthEstimate.core.menuSettings.smoothGradient.name	Smooth Gradient	Gradiente Suave
healthEstimate.core.menuSettings.styleSettings.name	Style Setting	Configuración de estilo

Loading…

None String updated in the repository Health Estimate main Spanish	English Height Spanish 0 characters edited Current translation Translated Posición 2 years ago
None String updated in the repository Health Estimate main Spanish	English Height Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Posición 2 years ago
None String updated in the repository Health Estimate main Spanish	English Height Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Posición 2 years ago
None Source string changed Health Estimate main Spanish	English 7 characters edited ~~Position~~Height 2 years ago
None String updated in the repository Health Estimate main Spanish	English Position Spanish 8 characters edited Current translation Translated Posición 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Position”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

healthEstimate.core.menuSettings.position.name

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/lang/es.json, string 112