Health Estimate/main @ Foundry Hub

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	99%	1	0	0	1	25	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	77%	37	243	1,375	26	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	68%	51	316	1,827	39	2	0	0

Czech MIT	87%	20	137	787	11	5	0	0

Finnish MIT	26%	118	763	4,568	110	0	0	0

French MIT	86%	22	149	854	13	1	0	0

German MIT	77%	36	238	1,347	24	1	0	0

Italian MIT	87%	20	137	787	11	1	0	0

Japanese MIT	80%	31	212	1,190	19	38	0	0

Korean MIT	13%	140	775	4,612	135	8	0	0

Portuguese (Brazil) (pt-BR) MIT	87%	20	137	787	11	1	0	0

Russian MIT	0%	161	921	5,536	161	0	0	0

Spanish MIT	87%	20	137	787	11	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mclemente/healthEstimate
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mclemente/healthEstimate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update HealthEstimate.js `79deb72` mclemente authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Improve fraction precision (#343) `c6784b1` mclemente authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/healthEstimate/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,093		11,973		71,968
Source		161		921		5,536
Translated	67%	1,416	65%	7,808	66%	47,511
Needs editing	5%	105	9%	1,154	9%	6,590
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	85	5%	687	6%	4,363
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	572	25%	3,011	24%	17,867

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

11,973

Hosted words

2,093

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−23%

Hosted words

+100%

−7%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+77%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Hides the estimate from Objects. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Hide Object's Estimate Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English The baseline grid size for the scaling. Useful for map packs that use different grid sizes. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Base Grid Size Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Scales the estimate based on the grid size. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Include temporary health points in calculating what description to show. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 顯示描述時將臨時生命值也計算在內。例如：啟用此選項後，有臨時生命值的Token會看起來更“健康”，除非它正處於最大生命值。 3 days ago
None Source string changed Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English 117 characters edited Needs editing Include temporary health points in calculating what description to show. ~~E.g. with the setting turned on the token receiving temp HP will look "healthier" unless it's already at max health.~~ 3 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English NPCs are shown as Dead when they reach the last health stage. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 未被玩家選擇的角色的Token的健康狀況的最後一個階段會被{setting}替代。有關“玩家選擇的角色”的更多信息，請閱讀FVTT知識庫裡的“用戶和權限”一文中的用戶配置部分。 3 days ago
None Source string changed Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English 190 characters edited Needs editing The last stage of tokens whose actors aren't selected by players is replaced by the {setting}. For more information on what "selected by players" means, read the User Configuration section in Foundry's "Users and Permissions" articlNPCs are shown as Dead when they reach the last health stage. 3 days ago

Browse all component changes