OpenD6 Space System/main — Russian @ Foundry Hub

Translation

Key TYPES.Item.disadvantage

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
EFFECT.StatusWounded	Wounded
EFFECT.StatusSeverelyWounded	Severely Wounded
EFFECT.StatusIncapacitated	Incapacitated (Still Conscious)
EFFECT.StatusMortallyWounded	Mortally Wounded
TYPES.Actor.character	Character	Персонаж
TYPES.Actor.container	Container	Контейнер
TYPES.Actor.creature	Creature	Существо
TYPES.Actor.npc	NPC	НИП
TYPES.Actor.starship	Starship	Звездолёт
TYPES.Actor.vehicle	Vehicle	Транспорт
TYPES.Item.advantage	Advantage	Преимущество
TYPES.Item.armor	Armor	Броня
TYPES.Item.character-template	Character Template	Шаблон Персонажа
TYPES.Item.cybernetic	Cybernetic	Кибернетика
TYPES.Item.disadvantage	Disadvantage	Недостаток
TYPES.Item.gear	Gear	Оборудование
TYPES.Item.item-group	Item Group	Группа предметов
TYPES.Item.manifestation	Manifestation	Воплощение
TYPES.Item.skill	Skill	Умение
TYPES.Item.specialability	Special Ability	Спецспособность
TYPES.Item.specialization	Specialization	Специализация
TYPES.Item.species-template	Species Template	Шаблон Вида
TYPES.Item.starship-gear	Starship Gear	Starship Gear
TYPES.Item.starship	Starship	Starship
TYPES.Item.starship-weapon	Starship Weapon	Starship Weapon
TYPES.Item.vehicle-gear	Vehicle Gear	Оборудование Транспорта
TYPES.Item.vehicle	Vehicle	Транспорт
TYPES.Item.vehicle-weapon	Vehicle Weapon	Оружие Транспорта
TYPES.Item.weapon	Weapon	Оружие
ACTOR.TypeCharacter	Character	Персонаж

Key	English	Russian
OD6S.WOUNDS_WOUNDED_3	Wounded 3	Раненый 3
OD6S.WOUND_PENALTIES	Wound Penalties	Штрафы за ранения
OD6S.WOUND_PENALTY	Wound Penalty	Штраф за ранение
OD6S.ZERO_DICE	Zero dice to roll.	Ноль кубиков для броска.
OD6S.ZONE	Zone	Зона
TYPES.Actor.character	Character	Персонаж
TYPES.Actor.container	Container	Контейнер
TYPES.Actor.creature	Creature	Существо
TYPES.Actor.npc	NPC	НИП
TYPES.Actor.starship	Starship	Звездолёт
TYPES.Actor.vehicle	Vehicle	Транспорт
TYPES.Item.advantage	Advantage	Преимущество
TYPES.Item.armor	Armor	Броня
TYPES.Item.character-template	Character Template	Шаблон Персонажа
TYPES.Item.cybernetic	Cybernetic	Кибернетика
TYPES.Item.disadvantage	Disadvantage	Недостаток
TYPES.Item.gear	Gear	Оборудование
TYPES.Item.item-group	Item Group	Группа предметов
TYPES.Item.manifestation	Manifestation	Воплощение
TYPES.Item.skill	Skill	Умение
TYPES.Item.specialability	Special Ability	Спецспособность
TYPES.Item.specialization	Specialization	Специализация
TYPES.Item.species-template	Species Template	Шаблон Вида
TYPES.Item.starship	Starship	Starship
TYPES.Item.starship-gear	Starship Gear	Starship Gear
TYPES.Item.starship-weapon	Starship Weapon	Starship Weapon
TYPES.Item.vehicle	Vehicle	Транспорт
TYPES.Item.vehicle-gear	Vehicle Gear	Оборудование Транспорта
TYPES.Item.vehicle-weapon	Vehicle Weapon	Оружие Транспорта
TYPES.Item.weapon	Weapon	Оружие

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Disadvantages”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TYPES.Item.disadvantage

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/lang/ru.json, string 15