Savage Worlds Adventure Edition/main — French @ Foundry Hub

Key SWADE->AttrAgi

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
SWADE->Adv	Advances	Progressions
SWADE->Advance	Advance	Progression
SWADE->Rank	Rank	Rang
SWADE->Inv	Gear	Inventaire
SWADE->Summary	Traits	Résumé
SWADE->Pow	Powers	Pouvoirs
SWADE->WildCard	Wild Card	Joker
SWADE->Extra	Extra	Extra
SWADE->Bennies	Bennies	Jetons
SWADE->BenniesCount	{count} Bennies	{count} jetons
SWADE->TraitMod	Trait Modifier	Mod. Trait
SWADE->SkillTest	Skill Test	Jet de compétence
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Jet d'attribut
SWADE->Attributes	Attributes	Attributs
SWADE->Derived	Derived Stats	Caractéristiques dérivées
SWADE->AttrAgi	Agility	Agilité
SWADE->AttrSma	Smarts	Intellect
SWADE->AnimalSmarts	Animal Smarts	Intellect animal
SWADE->AnimalSmartsMarker	A	A
SWADE->AttrSpr	Spirit	Âme
SWADE->AttrStr	Strength	Force
SWADE->AttrVig	Vigor	Vigueur
SWADE->Tweaks	Tweaks	Ajustements
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Agi
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Int
SWADE->AttrSmaShortPowerRange	Sm	Int
SWADE->AttrSprShort	Spi	Âme
SWADE->AttrStrShort	Str	For
SWADE->AttrVigShort	Vig	Vig
SWADE->Skills	Skills	Compétences
SWADE->Unskilled	Unskilled Attempt	Non entraîné

Key	English	French
SWADE->AnimalSmarts	Animal Smarts	Intellect animal
SWADE->AnimalSmartsMarker	A	A
SWADE->Ap	AP	PA
SWADE->ApOver	Action AP	Action de PA
SWADE->Appearance	Appearance	Apparence
SWADE->ApplicableEffects	Applicable Effects	Effets applicables
SWADE->ArcBack	Arcane Background	Arcanes
SWADE->Arcane	Arcane	Arcanes
SWADE->ArcaneDevice	Arcane Device	Objet Arcanique
SWADE->ArcaneSkill	Arcane Skill	Compétence d'arcane
SWADE->Archetype	Archetype	Archétype
SWADE->ArchetypeAbilities	Archetype Abilities	Capacités d'archétype
SWADE->Armor	Armor	Armure
SWADE->Armors	Armors	Armures
SWADE->Arms	Arms	Bras
SWADE->AttrAgi	Agility	Agilité
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Agi
SWADE->AttrSma	Smarts	Intellect
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Int
SWADE->AttrSmaShortPowerRange	Sm	Int
SWADE->AttrSpr	Spirit	Âme
SWADE->AttrSprShort	Spi	Âme
SWADE->AttrStr	Strength	Force
SWADE->AttrStrShort	Str	For
SWADE->AttrVig	Vigor	Vigueur
SWADE->AttrVigShort	Vig	Vig
SWADE->Attribute	Attribute	Attribut
SWADE->AttributeManager->Open	Manage Attributes	Gérer les attributs
SWADE->AttributeManager->Title	Manage Attributes for {name}	Gérer les atributs pour {name}
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Jet d'attribut

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “Vehicle Has Agility”

English	French
No related strings found in the glossary.

SWADE->AttrAgi

2 years ago

4 months ago

2 years ago

src/lang/fr.yml, string 42