The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers User avatar FloRad
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/lang/*.yml
Monolingual base language file src/lang/en.yml
Translation file Download src/lang/fr.yml
Last change April 14, 2024, 7 p.m.
Last author Arnok Sden

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,037 4,630 28,285
Translated 99% 1,031 99% 4,603 99% 28,118
Needs editing 1% 6 1% 27 1% 167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 29 1% 164
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,516 changes 0 changes 54 changes 0 changes 3 changes 0 changes 185 changes 0 changes 167 changes 0 changes 30 changes 0 changes 8 changes 0 changes 40 changes 0 changes 68 changes 0 changes 251 changes 0 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

Committed changes 2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

Loaded Ammunition
Munitions chargées
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

Additional Stat key {invalid} is invalid and has been changed to {key}
La clé de statistique supplémentaire {invalid} n'est pas valide et a été remplacée par {key}
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

Action Damage Modifier
Modificateur de dégâts pour les actions
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

[Click] for suggestions
[Cliquez] pour les suggestions
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

About
Description
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

Refresh doesn't work for items that grant others
La mise à jour ne fonctionne pas pour les objeéléments qui en donnent d'autres
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

{name} calls upon their conviction!
F{name} fait appel à sa conviction !
2 weeks ago
User avatar ArnokSden

Translation changed

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

{name} wavers in their conviction
{name} vacille dans sa conviction
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Savage Worlds Adventure Edition / main — French

Committed changes a month ago
Browse all translation changes