Savage Worlds Adventure Edition/main — Portuguese (Brazil) @ Foundry Hub

Key SWADE->AttrVig

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
SWADE->WildCard	Wild Card	Carta Selvagem
SWADE->Extra	Extra	Extra
SWADE->Bennies	Bennies	Benes
SWADE->BenniesCount	{count} Bennies	{count} Benes
SWADE->TraitMod	Trait Modifier	Mod. Característica
SWADE->SkillTest	Skill Test	Teste de Perícia
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Teste de Atributo
SWADE->Attributes	Attributes	Atributos
SWADE->Derived	Derived Stats	Características Derivadas
SWADE->AttrAgi	Agility	Agilidade
SWADE->AttrSma	Smarts	Astúcia
SWADE->AnimalSmarts	Animal Smarts	Inteligência Animal
SWADE->AnimalSmartsMarker	A	A
SWADE->AttrSpr	Spirit	Espírito
SWADE->AttrStr	Strength	Força
SWADE->AttrVig	Vigor	Vigor
SWADE->Tweaks	Tweaks	Ajustes
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Agi
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Ast
SWADE->AttrSmaShortPowerRange	Sm
SWADE->AttrSprShort	Spi	Esp
SWADE->AttrStrShort	Str	For
SWADE->AttrVigShort	Vig	Vig
SWADE->Skills	Skills	Perícias
SWADE->Unskilled	Unskilled Attempt	Sem Perícia
SWADE->CoreSkill	Core Skill	Perícia Básica
SWADE->CoreSkills	Core Skills	Perícias Básicas
SWADE->LinkAttr	Linked Attribute	Atributo Associado
SWADE->GlobalMod->Label	Global Modifiers	Modificadores Globais
SWADE->GlobalMod->Trait	All Traits	Todas as Características
SWADE->GlobalMod->Agility	Agility and linked Skills	Agilidade e Perícias associadas

Key	English	Portuguese (Brazil)
SWADE->ArcaneSkill	Arcane Skill	Perícia Arcana
SWADE->Archetype	Archetype	Arquétipo
SWADE->ArchetypeAbilities	Archetype Abilities	Habilidades de Arquétipo
SWADE->Armor	Armor	Armadura
SWADE->Armors	Armors	Armaduras
SWADE->Arms	Arms	Braços
SWADE->AttrAgi	Agility	Agilidade
SWADE->AttrAgiShort	Agi	Agi
SWADE->AttrSma	Smarts	Astúcia
SWADE->AttrSmaShort	Sma	Ast
SWADE->AttrSmaShortPowerRange	Sm
SWADE->AttrSpr	Spirit	Espírito
SWADE->AttrSprShort	Spi	Esp
SWADE->AttrStr	Strength	Força
SWADE->AttrStrShort	Str	For
SWADE->AttrVig	Vigor	Vigor
SWADE->AttrVigShort	Vig	Vig
SWADE->Attribute	Attribute	Atributo
SWADE->AttributeManager->Open	Manage Attributes	Gerenciar Atributos
SWADE->AttributeManager->Title	Manage Attributes for {name}	Gerenciar Atributos para {name}
SWADE->AttributeTest	Attribute Test	Teste de Atributo
SWADE->Attributes	Attributes	Atributos
SWADE->Aura->Visibility->Hint	Select which tokens (by Disposition) can see this aura. You can always see all auras of a token of which you have at least Observer permission	Selecione quais tokens (por Disposição) podem ver essa aura. Você sempre pode ver todas as auras de uma ficha da qual você tenha pelo menos a permissão de Observador
SWADE->Aura->Visibility->Label	Visible To	Visível para
SWADE->Auras->Alpha	Aura Transparency	Transparência da Aura
SWADE->Auras->Color	Color	Cor
SWADE->Auras->Enabled	Enabled	Habilitado
SWADE->Auras->Range	Aura Radius	Raio da Aura
SWADE->Auras->TabHeader	Auramancer	Auramante
SWADE->Auras->UserAura1	Aura 1	Aura 1

Loading…

mclemente

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

SWADE->AttrVig

2 years ago

2 months ago

2 years ago

src/lang/pt_BR.yml, string 48