Languages

Polish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	About Face	78%	9	61	365	2	0	0	0

	Advanced Macros		0	0	0	0	0	0	0

	Blade Runner - The Roleplaying Game	91%	29	33	253	29	0	0	0

	Dice So Nice!	84%	91	651	3,812	91	0	0	0

	DnD5e Drag Ruler Integration		0	0	0	0	0	0	0

	Dynamic effects using Active Effects	16%	1,233	5,285	34,160	1,227	4	0	0

	Forge Compendium Library		0	0	0	0	0	0	0

	FoundryVTT Arms Reach	100%	0	0	0	0	4	0	0

	GM Notes		0	0	0	0	0	0	0

	Health Estimate	39%	90	570	3,318	90	0	0	0

	Item Piles	99%	5	58	342	5	0	0	0

	PF2e Animation Macros		0	0	0	0	0	0	0

	PF2e Dorako UI		0	0	0	0	0	0	0

	PF2e Exploit Vulnerability		0	0	0	0	0	0	0

	PF2e Ranged Combat		0	0	0	0	0	0	0

	PF2e Workbench	76%	154	1,436	9,487	145	4	0	0

	Party Resources	98%	1	6	44	0	5	0	0

	Pf2E Modifiers Matter	100%	0	0	0	0	1	0	0

	Polyglot	98%	2	15	78	2	0	0	0

	Quick Insert - Search Widget	90%	15	136	830	15	9	0	0

	SUCC - SWADE Unlimited Condition Changer	19%	248	1,456	9,010	248	2	0	0

	Savage Worlds Adventure Edition	97%	27	90	583	24	0	0	0

	Smart Doors	89%	2	5	28	2	0	0	0

	Stairways (Teleporter)		0	0	0	0	0	0	0

	dlopen		0	0	0	0	0	0	0

	pf2E Extempore Effects		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 51 translations
Language code	pl
Aliased language codes	pl_pl, plk, pol
English name of the language	Polish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	41,500,500
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

10/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,937		40,913		252,354
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	5,028	75%	31,109	75%	190,042
Translated	72%	5,031	76%	31,111	75%	190,044
Needs editing	1%	26	1%	308	1%	1,866
Read-only	1%	3	1%	2	1%	2
Failing checks	1%	29	1%	311	1%	1,923
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	1,880	23%	9,494	23%	60,444

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

45,334

Hosted words

7,213

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+1%

−1%

Hosted strings

+1%

+1%

Translated

−1%

+50%

Contributors

−100%

None

Resource updated

The “pl.tbx” file was changed. 10/18/2026

JDW

Resource updated

The “src/lang/pl.json” file was changed. 10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

JDW

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/18/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.