Russian @ Foundry Hub

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Dice So Nice!	27%	208	1,051	5,945	208	3	3	0

Forien's Quest Log		0	0	0	0	0	0	0

Health Estimate	0%	171	1,123	6,810	171	0	0	0

Item Piles	94%	40	421	2,493	36	70	0	0

OpenD6 Space System	78%	253	1,640	10,183	251	98	0	0

PF2e Dailies		0	0	0	0	0	0	0

PF2e Giveth		0	0	0	0	0	0	0

PF2e Rule Element Generator		0	0	0	0	2	0	0

Party Resources	98%	1	6	44	0	39	2	0

Twilight: 2000 (4th Edition)		0	0	0	0	69	0	0

Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)	32%	906	4,874	30,741	906	20	0	0

Overview

Plural: Default plural 20 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,623		22,696		138,836
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	3,043	59%	13,580	59%	82,616
Translated	65%	3,044	59%	13,581	59%	82,620
Needs editing	1%	7	1%	142	1%	889
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	6%	301	11%	2,588	11%	15,655
Strings with suggestions	1%	5	1%	44	1%	270
Untranslated strings	34%	1,572	39%	8,973	39%	55,327

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

22,696

Hosted words

4,623

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated Item Piles main Russian	The “`languages/en.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Item Piles main Russian	English <p><strong>This system is not supported.</strong></p><p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.</p><p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.</p><p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.</p> Russian 0 characters edited Current translation Needs editing В настоящее время эта система поддерживается не полностью. Это означает, что модуль не знает, как лучше работать с элементами этой системы, но может работать в ограниченном режиме.<br><br>Вы можете самостоятельно настроить параметры модуля, но это требует некоторых технических знаний.<br><br>Если у вас есть вопросы, пишите <strong>Wasp#2005</strong> в дискорде Foundry. yesterday
None Source string changed Item Piles main Russian	English 19 characters edited Needs editing <p><strong>This system is not supported.</strong><~~br><br~~/p><p>This means that the module does not know how to best handle this system's items, but can still operate in a limited fashion.<~~br><br~~/p><p>You can configure the module's settings yourself, but it requires a bit of technical know-how.<~~br><br~~/p><p>If you have any questions, take a screenshot of the dialog that opens after you close this, and ask for assistance in your system's channel on the Foundry discord.</p> yesterday
None Resource updated Health Estimate main Russian	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Russian	English with 0 or 1 Max HP Russian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Russian	English with 1 Max HP Russian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Russian	English with 0 Max HP Russian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String added in the repository Health Estimate main Russian	English Don't hide estimates Russian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Russian	English Hide Estimates on Tokens Russian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago
None String updated in the repository Health Estimate main Russian	English Ignores the colors from this table and uses the colors from the next valid table for the token. This is intended for conditions that should take priority over an estimate, but still reflect the estimate's color scheme. Russian 0 characters edited Current translation Empty 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add