Health Estimate

main

Chinese (Traditional Han script)

Translation status

173	Strings		79%	Browse Translate
1,135	Words		80%
6,877	Characters		80%

Strings status

Strings Words Characters
173 1,135 6,877		All strings	Browse Translate Zen
138 908 5,535		Translated strings	Browse Translate Zen
35 227 1,342		Unfinished strings	Browse Translate Zen
31 177 1,036		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 50 306		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 10		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
35 227 1,342		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 12 85		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 85		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 85		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 12 85		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/mclemente/healthEstimate
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mclemente/healthEstimate.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #308 from foundryvtthub/weblate-healthEstimate-main `8a9ceeb` mclemente authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `b94c67a` GregoryWarn authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/healthEstimate/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/zh-tw.json`
Last change	Oct. 7, 2025, 7:17 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		173		1,135		6,877
Translated	79%	138	80%	908	80%	5,535
Needs editing	2%	4	4%	50	4%	306
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	12	1%	85
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	10
Untranslated strings	17%	31	15%	177	15%	1,036

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,135

Hosted words

173

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Scales the estimates based on the token's width. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Scale to Token Size Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Hide Estimates on Tokens Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 在最大 HP 為 0 的Token上隱藏 2 weeks ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English Ignores the colors from this table and uses the colors from the next valid table for the token. This is intended for conditions that should take priority over an estimate, but still reflect the estimate's color scheme. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 忽略這個種類表的顏色並為Token使用下一個合法的種類表的顏色。這意味著狀態會比健康狀況有更高的優先級，但是仍使用健康狀況的顏色。 2 weeks ago
None String updated in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English JavaScript Rule Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing JS規則 2 weeks ago
None Resource updated Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	The “`src/lang/en.json`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English with 0 or 1 Max HP Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English with 1 Max HP Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None String added in the repository Health Estimate main Chinese (Traditional Han script)	English with 0 Max HP Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

173	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
173	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
35	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add