Translation status

286 Strings 100%
Browse Translate
1,894 Words 100%
11,588 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
286 1,894 11,588
All strings Browse Translate Zen
286 1,894 11,588
Translated strings Browse Translate Zen
3 3 21
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 21
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main MIT 99% 21 348 2,211 7 169 0 0
Action MIT 99% 5 174 1,174 3 17 0 0
Rule Element MIT 99% 24 451 2,976 21 119 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/pathfinder-fr/foundryvtt-pathfinder2-fr
Project maintainers User avatar rectulo User avatar dwim
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/pathfinder-fr/foundryvtt-pathfinder2-fr.git
Repository branch master
Last remote commit 6.10.3 d4c329563b
PF2FR Builder authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 17f5db1b38
User avatar Mechatoine authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/pf2-fr/main/
File mask lang/kingmaker/*.json
Monolingual base language file lang/kingmaker/en.json
Translation file Download lang/kingmaker/fr.json
Last change March 29, 2025, 5:16 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 1,894 11,588
Translated 100% 286 100% 1,894 100% 11,588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 214 changes 0 changes 149 changes 0 changes 45 changes 0 changes 151 changes 0 changes 26 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,894
Hosted words
286
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “lang/kingmaker/fr.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Skirmishers consist of a small number of highly mobile units.
Les tirailleurs se composent d'un petit nombre d'unités très mobiles.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Siege armies focus on the deployment of siege engines rather than personal combat.
Les armées de siège se concentrent sur le déploiement d'engins de siège plutôt que sur le combat personnel.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Infantry consists of soldiers or creatures that move on foot.
L'infanterie est composée de soldats ou de créatures qui se déplacent à pieds.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Cavalry consists of mounted combat units.
La cavalerie est composée d'unités montées.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Skirmisher
EscarmoucheTirailleur
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Settlement
Implantation
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If your kingdom's capital has a Castle, Palace, or Town Hall, each PC in a leadership role may attempt up to three Leadership activities. If your capital has none of these structures, each PC can take no more than two Leadership activities during this step. Unless an activity states otherwise, a leader cannot attempt the same Leadership activity more than once per Kingdom turn.
Si la capitale de votre royaume dispose d'un Château, d'un Palais ou d'un Hôtel de ville, chaque PJ ayant un rôle de Leadership peut tenter jusqu'à trois activités de Leadership. Si votre capitale n'a aucune de ces structures, chaque PJ ne peut pas tenter plus de deux activités de Leadership au cours de cette étape. Sauf indication contraire, un dirigeant ne peut pas tenter la même activité de Leadership plus d'une fois par tour de Royaume.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bonus Feats
Dons bonus
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Kingdom Feats
Dons du Royaume
2 days ago
Browse all translation changes