Polyglot

main

French

Translation status

82	Strings		100%	Browse Translate
589	Words		100%	Browse Translate

Strings status

82		All strings — 589 words	Browse Translate Zen
82		Translated strings — 589 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Polyglot MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot
Project maintainers	mclemente
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Rune Toggle wiping font style fix 2 `44fefd4` mclemente authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `2bd9874` mclemente authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/polyglot/main/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/fr.json`
Last change	Sept. 27, 2022, 8:43 a.m.
Last author	Marc Feuillen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82		589		3,771
Translated	100%	82	100%	589	100%	3,771
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

589

Hosted words

82

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Elfenduil Translation changed Polyglot / main — French	English Literacy Data Path French 20 characters edited Current translation Translated ~~Chemin~~Parcours de données sur l'alphabéti~~que~~sation 6 months ago
Elfenduil New contributor Polyglot / main — French	New contributor 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English Randomize Only Alphanumericals French 46 characters edited Current translation Translated Rendre aléatoire seulement les alphanumériques 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English Makes the randomization ignore non-alphanumerical characters (e.g. !,.;:?#$"'). This might have the undesired effect of showing some of those characters as a square (□) on some fonts. French 230 characters edited Current translation Translated Faire en sorte que la génération aléatoire ignore les caractères qui ne sont pas alphanumériques (ex : !,.;:?#$"'). Cela pourrait avoir un effet non désiré en montrant des caractères sous forme de carrés (□) sur certaines polices. 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English Same as the Language Data Path setting, but for reading journals. This settings requires the Language Data Path setting. Requires reload. French 152 characters edited Current translation Translated Identique au réglage du chemin des données mais pour lire les journaux. Ce réglage nécessite le réglage du chemin de données. Nécessite un rechargement. 6 months ago
rectulo Marked for edit Polyglot / main — French	English Literacy Data Path French 30 characters edited Needs editing Chemin de données alphabétique 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English If your system has languages set in actors' data and aren't being loaded properly, it might be using another data path. Input the data path to the correct attribute (e.g. actor.system.languages or actor.system.speak). This settings takes precedence over the Language Regex setting. Requires reload. French 364 characters edited Current translation Translated Si votre système possède des langues dans les données de l'acteur et qu'elles ne sont pas téléchargées proprement, il pourra utiliser un autre chemin de données. Renseignez le chemin des données vers l'attribut correct (ex : actor.system.language ou actor.system.speak). Ce réglage prend la préséance sur les réglages du regex de langue. Nécessite un rechargement. 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English Language Data Path French 28 characters edited Current translation Translated Chemin des données de langue 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English Journal Highlight Color French 37 characters edited Current translation Translated Couleur du surlignage dans le journal 6 months ago
rectulo New translation Polyglot / main — French	English Defines the color of the highlight over fonts on the journal. French 65 characters edited Current translation Translated Définit la couleur de surlignage sur les polices dans le journal. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

82	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
82	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add