Polyglot

main

Italian

Translation status

93	Strings		70%	Browse Translate
815	Words		48%	Browse Translate

Strings status

93		All strings — 815 words	Browse Translate Zen
66		Translated strings — 397 words	Browse Translate Zen
27		Unfinished strings — 418 words	Browse Translate Zen
25		Untranslated strings — 348 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 70 words	Browse Translate Zen
27		Unfinished strings without suggestions — 418 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Reused translation — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Polyglot MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot
Project maintainers	mclemente
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/League-of-Foundry-Developers/fvtt-module-polyglot.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove threshold for filtering users on dnd5e/pf2e `d26aed4` mclemente authored 13 days ago
Last commit in Weblate	fix for dnd5e v2.4.0 `ff0dfc4` mclemente authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/polyglot/main/`
File mask	`src/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/lang/en.json`
Translation file	Download `src/lang/it.json`
Last change	Oct. 13, 2023, 4:28 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93		815		5,070
Translated	70%	66	48%	397	50%	2,549
Needs editing	2%	2	8%	70	7%	400
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	25	42%	348	41%	2,121

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

815

Hosted words

93

Hosted strings

70%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+76%

—

Contributors

+100%

mclemente New strings to translate Polyglot / main — Italian	3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
mclemente Resource update Polyglot / main — Italian	The "`src/lang/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Italian	English Set a language whose speaker understands all spoken languages (can't read Journals) and which is understood by all creatures. An actor will be able to read all chat messages and to write messages in a language that is understood by all. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Determina una lingua che fa capire a chi la conosce tutte le lingue parlate (non fa leggere i Diari) e che può essere capita da tutte le creature. a month ago
None Source string changed Polyglot / main — Italian	Set a language whose speaker understands all spoken languages (can't read Journals) and which is understood by all creatures. An actor will be able to read all chat messages and to write messages in a language that is understood by all. a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Italian	English Set a language whose speaker understands all other languages, but that can't be spoken or written. An actor will be able to read all chat messages and journal text. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Determina una lingua che fa comprendere a chi la conosce tutte le altre lingue, ma che non può essere parlata o scritta. a month ago
None Source string changed Polyglot / main — Italian	Set a language whose speaker understands all other languages, but that can't be spoken or written. An actor will be able to read all chat messages and journal text. a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Italian	English Set a language whose speaker understands and speaks all other languages. An actor will be able to read and write in all other languages, both on chat and on journals. Italian 0 characters edited Current translation a month ago
mclemente New strings to translate Polyglot / main — Italian	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
mclemente Resource update Polyglot / main — Italian	The "`src/lang/en.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Polyglot / main — Italian	English If your game has a lot of users, the speaker indicator might become too crowded. You can filter the list by limiting it to users that own characters that are members of the target Party actor. Italian 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

93	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
93	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
27	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add