The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website gitlab.com/peginc/swade
Project maintainers User avatar FloRad
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/lang/*.yml
Monolingual base language file src/lang/en.yml
Translation file Download src/lang/ca.yml
Last change Aug. 11, 2025, 12:36 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,184 5,127 31,218
Translated 58% 689 44% 2,292 45% 14,252
Needs editing 2% 25 3% 162 3% 943
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 41 3% 200 3% 1,158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 470 52% 2,673 51% 16,023
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

139 changes 23 changes 33 changes 0 changes 13 changes 18 changes 8 changes 5 changes 0 changes 24 changes 65 changes 16 changes 99 changes 18 changes 0 changes 14 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 18 changes 51 changes 11 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,127
Hosted words
1,184
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “src/lang/en.yml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Begin Encounter
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Begin Surprise Round
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Category
Categoria d'objectes
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Enter a comma-separated list of skill names or their SWIDs to be defined as core skills for all actors
Introduïu una llista separada per comes d'habilitats per definir com a habilitats bàsiques per a tots els actors
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Enter a comma-separated list of skill names or their SWIDs to be defined as core skills for all actors
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Remove favorite
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Pitch Darkness
Foscor absoluta
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Dark
Foscor
3 weeks ago
Browse all translation changes